Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 321

311
er hann uilldi. en hann gaf mer lifit ok þar með aNat avgat i moti
boðskap Olafs konungs ok lagði sik sva i hættu fyrir mik. Nv vil ek
3 herra at Hallf(reðr) hafi lif fyrir min orð. J(arl) bað sva vera sem
hann villdi. Þorleifr tok þa Hallfroð ai sitt valld ok m(ælti). Vill þu
nv Hallf(reðr) at ek dæma með yckr Eiriki j(arli). þat vil ek giarna.
e s(egir) Hallfreðr. Þa skaltu yrkia kuæði vm j(arl). sagði Þorleifr. ok 26
haf buít aa .iijia. natta fresti. Hallf(reðr) kvað sva vera skylldo. Ok
er .iij. nætr voro lidnar þa færði Hallf(reðr) Eiriki j(arli) kuæþit. ok
9 er þetta vpp haf.
208 Bæn ert hrodr at heyra.
hialldr ör vm þik gorvan.
12 Jarl launaði honum vel kuæþit. en ekki uil ek þik með mer hafa.
s(egir) j(arl). fyrir sakir Olafs konungs. Þorleifr bauð honum þatil
sin. þat þa Hallf(reðr). var hann þaN vetr með Þorleifi við lítit yndi.
15 en þo ueitti Þorleifr honum vel ok reyndiz honum hinn bezti drengr.
Vm sumarit eptir bio Hallf(reðr) skíp sitt ok for vt til Islandz. var
hann þa i förum vm hrið ok varð alldri glaðr. sva þotti honum mikit
i8 fra fall Olafs konungs. ok huarki nam hann yndi aa Islandi ne j
Noregi. hann for austr til Suiþioðar at vítia Auðgils s(onar) sins ok
fiar þess er hann atti þar at uarðueita. þviat þa var andaðr ÞoraR
ef D1'2. || 1 mer] + þa C1’2. avgat] ógat ok gerde þat D2. iJ+BD1. 4 villdi]
vill D1. hallfe BC^D1’2, hallfred C2. mælti] sál. BC^D2. Vill þu] Villtu C1.2!)1.2.
5nv]nreí(eí/ra h C!. Hallfreðr] .h. D1. d^mi D2. með—jarli] milli (j mille D2)
yckar j. D1.2. EirikiJ + C1.2. 6 segir] s&l. CC2D2. Hallfreðr] h. D1. skaltu]
skalt þu B. sagði] s. D1, segir D2. sagði Þorleifr] + C2. 7 .iijla.] ííj B, þriggia
C+^D1.2. Hallfreðr] hann C1-2, .h. D1. kvað] sagði BC1, s. C2D‘, q’. D2. skilldu
CTD1. 8 .iij.] þrar (!) C1, þriar C2. þa]+D2. Eiriki]+D2. 8-11 ok—gorvan]
+D1. 10 Bæu ert] Ber ek D2. 11 geruan BD2, gioruan C1, giorfan C2. 12 ek] -- (!) C2.
13 segir] sál. CT2D2. l]\TÍr] ; (’1.21)1. 14sin] + okB. Hallfreðr] hann B. þaN—
Þorleifi] met honvm þann vetr C2. 15 Þorleifr] hann D1. vel] allvel D1. ok—
drengrJ+D1. honum2]+vel, men underprikket, D2. hinn] enn C1. drengr]
herefter nyt kapitel; overskrift: capitulum C1, af halfred C2. 16 Vm—Islandz]
erstattes i D2 med et lille stykke fra den scerskilte Hallfreðar saga, jfr. Flat. I, 5352'15,
Hallfr. 1953, s. 124, l. 4-6, 11-16, og s. 125, l. 12-21. eptirJ + C1’2. Hallfreðr] ,h. D1.
17 hann] hallf. D2. þa]+DC 18 Olafs konungs] + (!) D1. ok] at C2D2. huorki
CT2D2. 19 til Suiþioðar] j svidiþiod (!) D1, j suiþiod D2. uítea D2. auðgísl
BC2D2. 20 fear D2. at uarðueitaJ + D1. vardveitta C2. andaðr] dauðr B.
ÞoraB] þar C1, þorarín C2D2. || 312,1 fertvgr C2, halfertvgr D1, halfertógr D2. at