Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 331
321
þo at eigi se her nefndr austr til Noregs er sendr sagðiz vera <af
Olafi Tryggva syni) til Erlings mágs hans ok Astridar systur hans.
3 Sa maðr sagði at Olafr konungr lifði. ok var fyrir utan haf í munk
lifi. Þessi maðr hafði at sanna sögu sina. fingr gull. kníf ok belti at
færa Astriði ok kvað Olaf broþur hennar hafa sent henni. Astriðr
6 s(agði) sva at hun kendi giorla at Olafr konungr hafði att þessa gripi.
270. (Þ)A er Sueinn j(arl) Hakonar s(on) ok Hakon Eiriks s(on)
reðu Noregi. gerðu þeir sætt við Erhngh Skialgs s(on) ok var bundín
9 með þvi at Aslakr s(on) Erlings feck GuNhilldar dottur Sveins j(arls).
skylldo þeir feðgar Aslakr ok Erlíngr hafa veítzlvr allar þær er
Olafr konungr hafði fengit þeim. Giorðiz Erlingr þa fullkomÍN vin
12 iarlanna. ok bundu þat suardögum sín sa milli. En er jarlarnir Sveinn 36
ok Hakon hofðu .ij. vetr raþit Noregi. siþan Eirikr j(arl) for or
landi. þa kom til Noregs vestan vm haf Olafr Haralldz s(on). hann
i6 let vt af Englandi. ok kom af hafi við ey þa er Sæla het ut fyrir Staði.
sál. BC^D1*2 (skr. t. s. D1*2); -i-A. 2 hans1] síns B. hans2] sinnaR B. 3 konungr]
-i-BD1*2. var] værj D2. 4 sógu] sógnn C2. fingr gull]-rD2. 5 ok—Olaf] er
hann q. (q\ D2) D1*2. brodr D1. 6 sagði] sál. BC2D2. hun] skr. over linjen D1.
gerla B, georla D2. konungr]-fbrodir hennar C2. hafði] hefdi C2D\ gripi]
-|-er þa uoru henni færder D2; herefter folger kap. 283 D1*2, medens kap. 270 stár
efter kap. 266 (Flat. I, 561). 7 kapiteloverskr.: af ol hur C2, kapitulum D1,
aslakr feck gunhilldar D2. 8 reðu]-f-fyrir C2. Noregi]+eftir þat er æir j uar
ór lande farin D2. giordv C2. sætt] sé^tt B. Skialgs son] + C2. bundín] efter
9 þvi C2. 9 at] + D2. son] sál. C2. 10 skylldo—allar] tok erlingr þa allar
veízlor D1*2. ERlingr ok aslakR BC2. allar þær] omv. B. 11 konungrJ + BC1*2;
+ tiyggva son (mangler C1) BC1*^1*2. fengit] veitt C^D1*2. þeim] honvm D1*2.
gerðíz BD1, gerd, i linjendgangy D2. Erlingr—fullkomÍN] hinn mesti æst D2.
12 jarlanna] jarla B, .jj. D1*2; lierejter folger Hálfdanar þáttr svarta (Flat. /,
561 ff.) D2. 12-322,19 ok—hans] tveim vetrvm eptir da/da eir j. kom vestan vm
haf ol. s. haralldz grenska. hann lendi fyrst vid eyna selío. Sidan sigldi hann ín
vm vlfa svnd ok sva inn til savdvngs svndz. þar tok hann hQndvm hakon j. eir. s.
SQttvz þeir at þvi at .j. sor ol. þaim eid at hann skilldi alldrí kalla til Rikis j hendr
(igentaget, men understreget) honvm ok alldri beriaz j motí honvm. þetta var xíííj
vetrvm eptir svqldrar orrosto. Vm varit eptir bardíz S. j. vid ol. fyrir nesivm þar
voro þa med j. erlíngr skíalgs .s. eínar þambaskelfir ok mart annaRa manna. þar
feck ol. sígr. En sveinn j. flydí til svidíodar þadan for hann j avstr veg ok aptr
at havstí en til sviþíodar þar tok hann sott þa er hann leiddi til bana. En ími
heilagi ol. va.r tekin til konvngs j noregi D1; +D2. 12 milli] millvm C2. jarlar C2.
12-13 Sveinn ok Hakon] + B. 13 .ij.—raþit] radit tvo vetr C2. 15 hafi] + vtan C2.
Sæla] selia C2. het] heitir BC2. || 322,1 suðrx] + B. En] ok C2. sjrðr B. ifir B.
21