Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 334

324
s(yni). þeir er eigi villdo honum þiona meðan þeir ætlaðv j(arl) aa
lífi. Sat Olafr konungr þann uetr norðr í Niþar osi. En vm varit
eptir for hann austr i land. Ok erkonungrlaiKarmsvndi. þa foro orð 3
í milli þeira Erlings Skialgs s(onar) at þeir skylldo sættaz. ok var
lagðr sættar fundr með þeim i Hvítings ey. En er þeir toko at tala
vm sætt sína. þa beiddiz Erlingr at hafa veitzlur þær allar er Olafr s
konungr TryGva s(on) hafði fengit honum. En konungr uilldi enga
erlings ok þvi stefndi hann honvm a sínn fvnd ok vid rad vina sínna s?ttvz þeir þa
enn. hafdi erlingr slilsar veízlvr sem konvngr skípadí honvm. En erlíngr het frelsi
ollvm armpnnvm konvngs. geek þa skialgr s. hans j þíonosto ol. konvngs. skildv
þeir þa en sva at þeir hetv sattir for erlingr heim til bva sínna ok hellt teknvm h?ttí
vm allan sinn rikdom. for sva fram þar til at eptir víg selþorís dro erlingr ok ss.
hans her saman ok foro þeir med .xv. h. manna nordr a avgvalldz nes ok toko or
fiotrvm ok vndan valldi ol. konvngs asbipm selsbana. frenda sinn. foro þa þeirra
skipti sem segir j sggv ol. konvngs. þadan af hofz medal þeirra fvllr fiandskapr ok
hellz hann allt þar til er knvtr konvngr villdi hafa ol.konvng af niki. þa for erlingr
ok ss. hans a fvnd knvtz konvngs ok þagv af honvm fegíafir ok f<jgr fyrir heít med
hverivm þeir svikv land vndan ol. konvngí. lavk sva því malj. Herefter nytkapitel
uden overskrijt. Sva er sagt at þa er knvtr konvngr lagdi vndir síg allan noreg
bvnndv þeir erlíngr sldalgs s. en at nyío sína vinattv eggíadíz erlígr (!) þa en til vpp
reistar moti ol. konvngi. En er knvtr var til konvngs tekinn j noregi for hann svdr
til danmerkr. En erlingr dro her saman. En er ol. konvngr flydí land. sigldi hann
fyrst til tvnbergs ok sidan nordr med landí ok vt eptir viklnní. lagv þeir míog lengí
j soleyívm þar spvrdí konvngr at erlingr hafdi lidsafnad mikinn. konvngr hellt
þa a/stan lidi sínv ok la j eikvnndar svndi vm hrid. fíglmenti erlingr þa sem mest.
Thomas messo fyrir íol hellt konvngr vt or hpfninní. en erlingr sigldi eptir honvm
med her mannz. En er konvngr sa þat bad hann sina menn l?gía seglín sem seinaz
ok svípta af landrífí. En er erlingr sa þat het hann a líd sítt sva talandí. síaí þer
eigi sagdí hann at l?gir seglín þeirra ok setía þeir vndan oss. let hann þa hleypa vr
heflvm segli a skeid sínni. Geck hon þa skíott fram fra skipvnvm. ol. konvngr
stefndí fyrir innan bokn (rettetfra bogn). fal þa syn j millí þeirra sva at erlingr vard
eigi fyr varr vid en hann var komínn j her konvngsíns. bíoz hann þa til vamar en
konvngr ok hans menn lggdv at honvm alla vega ok vard þar ín hardazta hpgg
orrosta. lavk henne sva at þar fellv allír menn erlings. vtan hann síalfr stod eínn
vpp ok vardiz sva prvdlíga at engi vissi d?mi til at eínn madr hefdí iafn lengi moti
stadít sva margra manna at sokn ok alldri leitadi hann til vndan komo edr grida
at bidía fyr en konvngr bavd honvm til handa at ganga þa gaf hann vpp bgdi vorn
ok vapn. tok af ser híalmínn ok hneígdí konvnginvm þa var erlingr drepinn at
ovilía olafs konvngs D1; ~IIS. 20 Noregi] noregh C1’2. jarls] j. C1-2. 21-324,1 Olafi—
syni] vid ol kong C2, oooo son C1. || 1 ætluþu C1’2. 2 vorit C2. 3 Karm] karms C2,
k|oooo C1. 4 í]4-B; mangler C1. milli] millvm C2. Skialgs] skialg C2. sonar]
-fþau BC2, vistnok ogsá C1. þeir]-|-at þ (!) C2. skilldu BC1, sldi C2. 5 með
þeim] milli þeirra B. huitigs C1. 6 veitzlur þær] efter allar C2. 7 konungr1]4-C2.