Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 343

333
þína. þat þickir mer vndarligt hvi þv valkar slikt fyrir þer huert rað
þu skalt vpp taka. Sva ok ef þu ætlaz þat fyrir at leggia niðr konungs
3 tign þa er guð hefir gefit þer. Slikt hit sama at vera her ok þiggia
Riki af vtlendum höfðingivm ok þer v kunnum. Far þu helldr aptr
til Rikis þess er þu hefir at erfðum tekit. ok raþit lengi fyrir með
6 þeim styrk er guð gaf þer. ok lat eigi undir menn þína hræða þik.
þat er konungs frami at sigraz ai v vinum sinum. en veghgr dauði at 49
falla j orrosto með liði sino eðr ifar þu nöckut vm þat at þv hafir eigi
9 rett at mæla jyðaRÍ deilu. Eigi skaltv þat gera at dyha sialfan þik
sanninda. Matt þu fyrir þvi diarfliga sækia til landzins. at Guð mvn
bera þer vitni vm at þat er þín eiga. Siþan vaknaði Olafr konungr ok
12 þottiz sea svip mannzins er i braut geck. þackaði konungr Guði þessa
vitran ok herði hug sinn þaðan ifra. ok eín strengði þa ætlan fyrir
ser at fara aptr til Xoregs. sva sem hann hafði verit aðr fvsaztr til.
i6 ok hann fann at allir hans menn villdu helldz vera lata. talði hann þa
þat i huginn at landit mundi vera auð sott er höfþingia laust var sva
sem hann hafði spurt af þeim mónnum er þa voro ny komnir af
18 Noregi at Hakon j (arl) hafdi tyndz i hafi með alla skips höfn sina er
hann for uestan af Englandi. En er hann birti þessa raða gerd
mönnum sinum. þa toko allir þvi þacksamliga. Nv er þat eigi v
21 truanligt at Guð hafi þessa sína fyrir skipan bírt konungi fyrir Olaf
Tryava s(on) frænda sinn. þviat þessi Olafr lagði alla stund aa með
Guðligu kost gæfi at endr bæta ok al göra helga kristni. þa er Olafr
15('“I)1. || 1 þicki BC2. volkar C2. 2 leggia niðr] gefa vpp B. 3 hefir gefit]
gaf D1. hit] it BD1, id C2. 4 hófðingivm] konungum BD1, hofdingia C2.
okvnvm C2, okvnnvm D1. Far þu] far nv C2, fardv D1. aptr]+til noregs D1.
5 þess] þíns C2. 6 þeimJ+D1. stvrk C2. er] sem C2. 7 at sigraz] skr. to
gange A. ouínum BC^D1. 8 liði] lidid (!) D1. eðr] .e. B, ok C2. 9 ydvarri
C2Dl. Eigi—at2] edr skaltv D1. 10 sanennda BC2. Matt þu] Mattu BC2Dl.
ouð]+sialfr C2. 11 vmJvBD1. Olafr konungr] hann D1. 12 sía BC^D1.
svip] suípinn BC^D1. i braut] a brott BC2Dl. geck.] + þa D1. 13-14 ok2—ser]
+D1. 13 ætlan] + sína C2. 14-20 sva—þacksamligaJ+D1. 14 verit aðr]
omv. BC2. 15 ok] at C2. menn]+voro fusazstia ok B. villdu] vi|, +sva B.
lata]+þeir er þar voro B. þa]+B. 16 huginn]+asier B. vera] laust fyrir
liggia ok B. 17 hafði]+þa BC2. þa] + B. voro] efter komnir B. 18 hafdi]
hefdi B. tyndz]+vm haretit C2. hafi] + vm haustid B. með] medr C2. skips
hófn] skipsokn B. 19 gerd] gíorð BC2; +fyrer C2. 20 eigi]+vndarlikt .e. B.
20-21 vtruanlikt B, otrvanligt C^D1. 21 sína] + C2; skr. sa (ellers=sva) D1. slcipan]
+sva C2. bírt]+ol. D1. konungi] + C2. 01af]+kong C^D1. 22-334,1 frænda—
son]+B. 22 sinn] hans C2. Olafr] + konvngr D1. alla stund] allan hvg D1.
á.