Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 346
74rhít himneska niki með iarðligu. ok auðlaðiz sigrs koronu fyrir vt
hellingh sins bloðs. þviat særðr til dauða fyrir heilagt rettlæti af o
vinum sann leiksins. geck hann fram af herfuíligum her buðum þessa 3
vesala lífs i haleíta himin Rikis hóll. seandi konung allra konunga
i sinni dyrð. varn drottin Iesum Krist. ok með honum samrikiandi j
eilifum friði ok fagnaði vtan enda. «
52 281. <E)Jnarr þambarskelfir bar þungan tregha ok langan harm
eptir Olaf konung Tryova s(on) sem margir aðrir hans ast vinir. þvi
var Einarr sialldan full glaðr ok sat lengztum vm kyrt. siþan hann 9
kom austan or Sviþioð. ok sættiz við Olaf konung hinn helga. Eitt
sumar for Einarr or landi. fyrst vestr vm haf til Englandz. ok þaðan
alt suðr til Roms. var hann ;u brottu einn uetr. ok kom heim axat i
svmarit ok settiz þa eN vm kyrt. En þo hafði hann nv þegit veitzlvr
moti] jmoti C* 2 3 * * * * 8 *>10. sinuni] ; ouiilum ok B. 17-18 mot— mónnum] ovínvm C2>10.
18 keypi] -skypti C10. hann]-|-gaf, men overstreget, B. || 1 hít] id C2. sigrs]
sigr C2>10. 1-2 vt—fyrir]+C*>10. 2 heilagt rettlæti] omv. C2. o] v B.
3 herfilígum BC2>10. 4 vesala] heims vesfllda B, vesglu C2>10. himin] himi-
C2*10. sianndi BC2, siaandi C10. 5 varn drottinn] omv. C2>10, skr. vorn
C10. kristum BC2>10. j]+sinni dyrd ok B. 6 fagnaðij+himnarikisins
skinandi C10. vtan enda] skinande hímirikis vistar at eilifv C2; +amen B; +hæe
ex vetustiss: membranæ fragmento C10. 7 kapiteloverskr.: gipta einars þam C2,
kapitulum D1. þambask’. BC2, þambaskelfir D1. langan] rettet fra þungan A.
8 aðrir]+haws aðrir, men overstreget, A. astJ+D1. 9 fu 1 ] ] ; I‘. lOsvidiodC2.
Olaf konung] efter helga ('21)1. konung]+B. hinn helga] ínn heilaga D1.
10-338,8 Eitt—virðingh] Einar for or landi svdr til roms. ok j þeirri ferd fann hann
knvt ínn rika a englandí ok þa af honvm storar fegíafir ok fcjgr fyrir heít ef hann
byndíz j at beriaz j motí ol. konvngi haralldz s. þeir skildv at þvi for eínar þa nordr
j noreg ok settíz at bvvm sínvm. En litlv sidar ravf knvtr kongr (rettet fra knvtr)
(jll sín heít vid einar mínntiz eínar þa enn af nyío ol. konvngs t. s. hversv mikínn
skada hann ok allír noregs menn bidv þa er þeir mistv slilcs hofdingía þviat alldri
ravf hann sva sín heít vid víní sína. Yenndi einar þa enn þvi hiartaligri ok heitarí
ast til ol. konvngs t. s. sem hann reyndi at hann hafdi verít vm fram flesta hpfdingía
at dreng skap ok fram kvgmd allra godra fyrir heíta vid sína menn sva at hann
spardí vid þa er honvm þíonvdv naliga enngan soma þann er honvm somdi þeim
at veíta. þessa let eínar ol. konvng haralldz s. níota fra ser þviat hann livgsadí sem
hann gerdí at hallda sgtt vid hann bar einari ok sva mikla giptv til handa at hann
bardiz alldri j mot ol. konvngí sidan þeir settvz olt hann vard fyrstr til allra virdinga
manna j noregi at hallda vpp helgí ok veíta honvm sidan allan soma ok virding at
þvi er menn segía D1. 11 sumar] skr. to gange, det sidste understreget, C2. 12 alt
suðr] omv. B. brott B. 13 þa] þra (!) C2. || 337,2 bofdíngiaskapr C2. 3En]okC2.