Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 354

344
sa brott komaz. ok ekki hefir hann þa verit slikr iþrotta maðr sem
hann var kallaðr ef brynía e(ðr) önnvr her klæði skylldi lengi þyngia
hann i kafi sva at hann kvæmi eigi af ser. Eigi skylldo menn sliku trua. 3
ok segh mer ex fleiri manna ætlan. Ætla þat svmir menn sagði
G(autr) at guðs kraptr hafi nvmít hann til sín e(ðr) sett hann
ínöckurn aN an stað með þíj mikla liosi er margir menn sa yfir 6
konunginum. hinn friði maðr svar(ar). Efanligh ok o truanligh er sv
ætlan. at hann mundi vera sva heilagr at hann væri makligr þeirar
dyrþar af cuði at hímneskr kraptr næmi hann lifanda fra mónnum. 9
þviat þo at Olafr konungr gerði nöckur goð verk. þa gerði hann þo
margar syndir. ok þvi er sliku eigi truanda. helldr mætti hann með
litillæti ok Guðs fultingi forþaz lifs haska. Seg þu mer ex fleiri manna 12
ætlan. Gautr svar(ar). Sumir menn segia þat at hann hafi uerit
60 tekinn af sundi ok fluttr til landz sa þvi sama skipi er þar lai eigi
langt fra bardaganum vm daginn. helldr ma þessutrua. s(egir) hann. 15
en þvi at hann væri vpp nvminn. Ok þat segia visir menn ok sann
orðir suðr hingat með oss. at hann hafi lifat eptir orrostona ok alt
fram aa þeira konunga æfi sem nv ero at Noregi. lítit fatt j fimmtigi is
vetra. En þu seg mer nv huart EinaR þambarskelfir lifir. EinaR lifir.
laupa] fara BD1-2. laupa—kaf] a kaf hla’pa C2. || 1 £ti] j D1; -pBD2. burt B.
þa]-f-B. idrotta C2. 2 kallaðr] sagdr B. eðr] sál. BD1.2; eda C2. klæði]
-vépn B. skilldu (du utydeligt) B, skilldi D1. longi ] lengwr B, leíngr C2.
2-3 þyngia hann] þrongva honvm C2. 3 kafi]-fen hann villdi C2. kæmi
BC^D1.2. Eigi] ok eeki BC2. skylldo] skilldu BD1, þyrfa C2. sliku] slika (!) D2;
-1 at C2. 4 ætlan] + s. h. B. Ætla þat] þat ct la. en C2; +ok BD2. menn]+D2.
sagði] .s. BD1, seger C2D2. 5 kraptr]+mvní (!) C2. ham+J+B (m&ske skr. over
linjen). eðr] s&l. BD1.2; ok C2. 6 þvi BC2Db2. mykla D2. sa] + koma C2D2.
ifir BD1. 7 konunginum] kongín C2D2; ulceseligt B. hinn] ínn D1. friði]
g. B (?) D1, Gamle D2. svarar] ,s. BD1, mli C2. otrulig D2. 8 mundi] mvní C2.
sva] skr. over linjen A. hann2] skr. over linjen C2. 9 af GuðiJ+D1. næmi]
hamdladi C2; ulœseligt B. 10 þviat—at] þot C2. at]+B. kcnungr] ; Bí)1.
gerði1- 2] giordi B. 11 eigi] ecki B. 11-12 helldr—haska] ok D1. 11 mætti]
matti D2. hann]+odru uiss D2; i B er ogsá noget tilf., muligvis blot en gentagelse af
hann. 12 fulltingi BC2D2. Seg] ok seg B. þu]+Dh þu mer]+BD2.
13 Gautr] G. B. Gautr svararj+D1'2. svarar] ,s. B, .m’. C2. segia] segi C2.
þatJ+BC^Db2. 13-14 uerit tekinn] omv. H. 14 þvi] + C2. samaJ+BC^D1'2.
15 þessu] þvi D1. segir] sál. D2. segir hann] + C2. 16væri]seC2. nvminn]+s.
hín fridi madr C2. 17 suðr] vislnok skr. sydr B. 18 at] yfer C2. at Noregi]+B.
fimmtigi] .1. D2. 19 hvort C2D2. þambarskelfir] þamb’. C2, þambaskelfir D1.
Kinaii lifir] liferdi (!) hann vist C2, hann lifir uist D2. || 345,1 segir] sál. BD2. 'Gautr]