Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Blaðsíða 28

6
skulud kannast vid ef eg kalla hátt Hopp og Hö
hunda m(ijna). Hlaupid þá til jardhus yckar, og hafid
þad ad marki ad þá mun ecki fridur kominn j eyna, 3
og fordid yckur, þui Frödi frændi yckar er nu sialfur j
leitinni, enn hann leitar eptir lijfe yckar, rned alls-
kinz vijgvielum og brogdum. Sie eg nu ecki huort eg e
mun gieta halldid yckur. Kall fer þá til strandar og
er þá komid kongz skipid. Hann lætur sem hann
siái þad ei og læst skima ad fie sijnu, so *huatliga ad 9
hann lijtur alldrei til kongz nie manna hanz. K(ongur)
bijdur inpnnum s(ijnum) ad handtaka kall og so var
giprt og var hann leiddur fyrir k(ong). Kongur 12
m(ælir), þu ert mikill bragda kall og helldur slægligur.
Seigdu mier huar k(ongz) s(inir) eru þui þad veistu.
3v. Kall suarar, heilir so / herra, halldid mier ecki, þui 13
vargurinn vill rijfa j sundur fe mitt. Kall kallar þá,
Hoppur og Hö, hialpid fienu first eg mái ecki forda
þui. K(ongur) m(ælir), huad kallar þu nu. Kall i«
s(uarar), hundar m(ijnir) heita suo, enn leiti þier nu
herra sem ydur lykar, enn ecki vænti eg ad k(ongz)
sinir finnist hier, og miog vndrar mig ad þier ætlid 21
eg muni hallda mprmum fyrir ydur. K(ongur) s(eigir),
þu ert vijst bragda kall, enn ecki munu þeir þö hier
9 huatliga] MS. huoruetna.
S13 eitthuad til rads. i i HöJ 100 11S13 add ái. 2 Hlaupid] S17 og
halldid. jardhus] 9 jardarhvss. yckar] 11 yckarz. 3 fridur kom-
inn] 11 fridligt komid. 4 fordid] 9 709(fordi) <Sf3(fordi) add þid.
yckur] All add þar. 5 leitar] S13 sæker. 6 brpgdum] 9 109
11 add og. 7 mun] 109 S13 muni. þá] 109 om. 8 komid]
11 om. 9 ad1] S17 epter. hupruetna (iVí<S)] AU hvatliga. 12 og
var hann] S13 Var kall. kong] S17 haníi. i3 helldur j All jniaug.
slægligur] 11 adds og. 14 þad veistu] S17 þu veist þad. 16 þá]
All add hatt. 17 fienu] S13 adds mvnu. first] S13 þui. forda]
S13 hialpa. 18 nu. Kall] 11 kall. Hann. 19 hundar—suo] S13
a hunda mýna, Hopp og Hö. 20 lykar] S13 lyster. enn] 11 om. eg]
9 S17 11 add þess. 21 i niog vndrar mig] S13 mig vndrar. ætlid]
11 S13add ad. 23 þöhier] 9 þo; 109 hier þo; 11 þo ... hier (after mega).