Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 87

65
Og þái komid er ad þingst(efnunni), þá fer þetta
epter þui sem Frödi b(rodir) hanz s(agdi) honum
3 fyrir. Bþfungur einn var þar til settur ad skijra þetta
mál med sannendum. Settust margii j þetta sæti, og
kalladi haufungur onguom söma. Þörir geingur sein-
c astur og sest þegar j stölinn. Hofimgur m(ælir), þier
er sætid hæfiligast, og munntu dæmdur til þessarar
stiornar. Sijdann giefa landz menn honum kongs
9 nafn, og er hann kalladur Þörir k(ongur) hundz fötur,
og eru micklar spgur fi'á't honum. Hann var vinsæll,
og háde rnargar orustur og hafdi optast sigur. Situr
12 hann nu j rijki sijnu vmm hryd.
22. Biidiiar er heima med mödur s(inni). Hun
vnni honum mikid. Allra manna var hann giorui-
i5 ligastur og frijdastur sijnum. Eij var hann miog mál-
kunnugur monnuni. Hann sp(urdi) modur s(ijna) eitt
huiirt sinn huor fader hanz væri. Hun s(agdi) honum
i8 lyflát hanz og allann adburd, og hurirsu hann vard
fyrir öskopum af stiupmödur sinni. Boduar s(agdi),
jllt eigu vær þessu flagdi ad launa. Þá s(agdi) hun
2i honum, imorniim hun var neidd af dro(ttningu) ad
10 micklar] MS. milckar.
11 þijngstad; S13 þingstefnu. þa fer þetta] S13 fer hann.
2 sagdi] 9 109 1 J(sagt after fyrer) S13 hafde sagtt. SHpfungur]
109 Haufundur altered frorn Haufungur; rest Haufundur. einn]
11 om; S13 nockur. settur] 11 socktur. skijra] 9 skora.
5 haufungur] 109 hoíundur altered from hgfungur; SI3 luofundur
altered from hpfundar in different ink; rest haufundur. söma]
9 sæma. geingur] S13 gieck þa ad. seinastur] S17 adds til;
11 seynast. 6 sest] All (S13 settist) add hann. þegar] S13 om.
Hpfungur] All Haufundur. 6-7 þier er] 11 Þörer. 7 þessarar]
11 slykrar. 8 stiornar] S13 stiettar. 13 Bgduar] S13 Nu vykur
SQgunne til Bpdvars. Hann. heima] 9 heime. 17 huijrt] 9 11
om. 19 af—sinni] S13 stiiipmödur sinnar. Bpduar] .9 Biorn,
corrected by different hand. 20 jllt] S13 jllu einu. |j 1 holldinu]