Bókasafnið - 01.02.1999, Side 29

Larsson, Christer. „Dublin Core - ett Internets Lingua Franca?" LIBRIS-
meddelande 1998. bls. 17 - 21.
UKOLN Metadata Group. [Netútg.]
http://www.ukoln.ac.uk/metadata/desire/
The NORDIC METADATA. [Netútg.] http://linnea.helsinki.fi/meta
OCLC Dublin Core. [Netútg.] http://purl.oclc.org/metadata/dublin_core/
IFLA. [Netútg.] http://www.ifla.org/II/metadata.htm
English Summary
Metadata
This article is about the Dublin Core metadata project which was started in
1995. The Dublin Core is a metadata element set intended to facilitate
discovery of electronic resources. The author starts by describing the
difficulty inherent in searching on the Internet and describes both the Nor-
dic Metadata Project and the Danish INDOREG (INternet DOcumentation
REGistration) project. She goes on to describe the Dublin Core Metadata
Element Set as a simple, interoperable and easy to understand metadata
format. It is simple because of the fifteen element descriptors which are
used in the electronic resource description. Its characteristics distinguish it
as usable by non-cataloguers as well as resource description specialists. The
author concludes by assuring us that we can look towards a bright future
concerning information retrieval from the Internet.
ÁA
Á BÓKASAFNINU
Stefan Zweig: Bókinni þakkað
ÞýÖ.: NN
Þær bíða og bæra ekki á sér. Hljóðar og hlédrægar standa þær í röðum með veggnum. Þær sýnast sofa,
en frá hverri þeirra horfir nafn við þér eins og opið auga. Þær fara ekki fram á neitt, krefjast engrar
athygli, leita ekki á. Þær bíða unz þú gefur þig að þeim — þá birta þær þér það, sem býr í þeim.
Þú gengur að hillunni. Heiti bókanna horfa við leitandi sjónum þínum, eins og trúföst augu, þögul
og þolinmóð. Og hönd þín þreifar um raðir bókanna ... eins og þegar fingur líða yfir nótur til þess að
fínna lykil að ákveðnu lagi. Þú opnar eina, lest línu, erindi, en það hljómar ekki skírt að þessu sinni,
snertir ekki neitt í þér. Þú setur hana á sinn stað aftur, vonsvikinn, nærri hranalega ... þar til þú fmnur
BOKINA ... þá sem þér er að skapi þessu sinni og vekur enduróma djúpt í huga þér.
BÓKIN. Tryggasti félaginn og sá hljóðlátasti. Þetta eru þakkarorð fyrir eilíf fyrirheit áhrifa þinna,
þökk fyrir það, sem þú hefur verið mönnum á myrkum stundum og þrautasömum. Með undursamlegu
segulafli hefurðu seitt vanans sljóu deyfð af vanræktum sálum. Öðrum varstu styrkjandi hvíld við
andlegri áreynslu. í örvona mönnum og uppgefnum vaktirðu vonaríka drauma. Þeim, sem einmana
þjáðust varstu andríkur vinur. Eirðarlausum hugum veittirðu hvíld og órólegum hjörtum frið. Hlédræg
ertu og lítilþæg ... leitar ekki á. En þú ert viðbúin, þegar á þig er kallað, og þegar hjarta vort snertir
þig, rýfur þú fásinni hversdagsins og birtir oss heim, sem er meiri en vor ...
(Á bókmerki frá Bókaútgáfunni Setberg, s.a.)
Bókasafnið 23. árg. 1999
27