Bókatíðindi - 01.12.2012, Page 82

80
Skáldverk « ÞÝDD » B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 2
Herbergi
Emma Donoghue
Þýð.: Ólöf Eldjárn
Jack er fimm ára og þekkir
ekkert annað en herbergið
sem hann býr í. Á næturnar
sefur hann inni í skáp því
að mamma hans vill ekki að
hann hitti Nick gamla sem
leggst upp í rúm hjá henni.
Áhrifarík metsölubók, grimm
og átakanleg, en lýsir um leið
takmarkalausri ást. „Mjög
eftirminnileg bók. Maður
byrjar að lesa og hættir ekki.“
– KB/Kiljan
399 bls.
FORLAGIÐ
Mál og menning
ISBN 978-9979-3-3290-9 Kilja
Hin ótrúlega pílagríms-
ganga Harolds Fry
Rachel Joyce
Þýð.: Ingunn Snædal
Þegar Harold Fry skreppur
út einn morguninn til að fara
með bréf í póst veit hann ekki
að hann á eftir að ganga yfir
landið þvert og endilangt.
Hann er ekki í gönguskóm.
Hann er ekki með kort. Ekki
einu sinni farsímann sinn.
En hann leggur upp í langa
göngu. Til að bjarga lífi vin-
konu sinnar. Neon-bók.
309 bls.
Bjartur
ISBN 9789935 423702 Kilja
Hlaupið í skarðið
J. K. Rowling
Þýð.: Arnar Matthíasson og
Ingunn Snædal
Pagford virðist mikill fyrir-
myndarbær – en undir fögru
yfirborðinu eiga allir í stríði
við alla. Þegar Barry Fairbrot-
her fellur frá og skilur eftir sig
sæti í sveitarstjórninni verður
það upphafið að mestu
átökum sem orðið hafa í
bænum. Fyrsta skáldsaga
J.K. Rowling fyrir fullorðna er
hlaðin svörtum húmor, vekur
lesandann til umhugsunar og
kemur stöðugt á óvart.
500 bls.
Bjartur
ISBN 9789935423887
Hrafnarnir
Vidar Sundstøl
Þýð.: Kristín R. Thorlacius
Hrafnarnir eru þriðja bók
Sundstøls á íslensku og jafn-
framt lokabindi Minnesota-
þríleiksins. Fyrri bækurnar
Land draumanna og Hinir
dauðu hafa hlotið prýðilegar
viðtökur, bæði lesenda og
gagnrýnenda
367 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9979-659-98-3 Kilja
Jesúsa
óskammfeilin, þverúðug og
skuldlaus
Elena Poniatowska
Þýð.: María Rán Guðjónsdóttir
Fátæka indíánakonan Jesúsa
er hörð af sér og þarf að vera
það. Kornung giftist hún
manni sem misþyrmir henni
en verður fljótt ekkja og þarf
að berjast fyrir lífinu á jaðri
samfélagsins. Sérstæð og
áhrifamikil saga sem talin er
eitt af meistaraverkum mexí-
kóskra bókmennta og hefur
hlotið fjölda viðurkenninga
og verið þýdd á mörg tungu-
mál.
439 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9935-11-291-0 Kilja
Klingivals
Jane Aamund
Þýð.: Elín Guðmundsdóttir
Hugnæm og spennandi
ástar- og fjölskyldusaga
192 bls.
Urður bókafélag
ISBN 978-9935-9082-2-3
Leiðb.verð: 2.699 kr. Kilja