Bókatíðindi - 01.12.2012, Qupperneq 88

86
Skáldverk « ÞÝDD » B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 2
Síðasta bréfið frá
Svíþjóð
Vilhelm Moberg
Þýð.: Magnús Ásmundsson
Ritstj.: Hildur Hermóðsdóttir
Fjórði og síðasti hluti sögu
Mobergs um Karl Óskar og
Kristínu sem námu land í
Ameríku á 19. öld. Eftir erfið
en viðburðarík ár færist ald-
urinn yfir og þau líta til baka
með stolti.
330 bls.
Salka
ISBN 978-9935-17-071-2
Síðasta freistingin
Nikos Kazantzakis
Þýð.: Sigurður A. Magnússon
Hér birtist í fyrsta sinn á ís-
lensku ein þekktasta og um-
deildasta skáldsaga 20. aldar.
Nikos Kazantzakis var þekkt-
asti rithöfundur Grikkja á 20.
öld (1883–1957). Það eru
tvær bækur sem bera uppi
frægð hans, Síðasta freist-
ingin og Grikkinn Zorba, sem
Anthony Quinn gerði ódauð-
legan í samnefndri kvikmynd.
Bandaríski leikstjórinn Martin
Scorsese gerði mynd eftir
Síðustu freistingunni árið
1988 og þótti takast einstak-
lega vel en myndin olli miklu
fjaðrafoki, var víða bönnuð
og ekki sýnd í sjónvarpi, þar
á meðal á Íslandi.
Sagan fjallar um Jesú, sögu
hans og trúna, efasemdirnar,
og baráttuna við holdið.
Þýðing Sigurðar A. Magn-
ússonar á Síðustu freisting-
unni sætir miklum tíðindum.
495 bls.
Tindur
ISBN 9789979653790
Leiðb.verð: 5.990 kr.
Snjókarlinn
Jo Nesbø
Þýð.: Bjarni Gunnarsson
Glæpasögur Jo Nesbø hafa
farið sigurför um heiminn
og slegið rækilega í gegn á
Íslandi og hlotið fádæma lof
gagnrýnenda jafnt sem les-
enda. Þetta er fimmta bókin
á íslensku um Harry Hole.
509 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9935-432-36-0 Kilja
Steinblóð
Johan Theorin
Þýð.: Anna R. Ingólfsdóttir
Vorið er að koma á Ölandi,
Per Mörner á von á syni sín-
um og dóttur í heimsókn en
áætlanir hans um notalegar
stundir með börnunum fara
úr skorðum þegar Jerry faðir
hans hringir og virðist í háska
staddur. Jerry er maður með
vafasama fortíð og Per hefur
forðast hann árum saman en
neyðist nú til að hitta að nýju.
424 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9935-432-41-4 Kilja
Sumarhús með
sundlaug
Herman Koch
Þýð.: Ragna Sigurðardóttir
Hollenski rithöfundurinn Her-
man Koch hefur sannarlega
hreyft við íslenskum lesend-
um enda flinkur í að afhjúpa
mein nútímasamfélagsins
og bresti í samskiptum fólks.
Allir hafa eitthvað að fela en
þegar sjálfselska og óheilindi
ráða för svíkja menn jafnvel
það sem þeim er heilagast.
Metsölubók Hermans Koch,
Kvöldverðurinn, kom út á ís-
lensku 2010.
366 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9935-11-262-0 Kilja