Mímir - 01.06.2007, Page 81

Mímir - 01.06.2007, Page 81
(20) M28: já udda marr :):) (21) M34: mm.. enn sagdi hann tha i alluru :S (22) M34: kaa (23) Ml: ertu arna (24) M20: svona allt í læ Allar þær hljóðbreytingar sem fram koma hér að framan, samlaganir sem og brottföll, eru undir venjulegum kringumstæðum ekki sýndar í stafsetningu og eru komnar til vegna þess að mælandi líkir eftir talmáli. Orðið auðvitað er stytt í udda og gefur mynd af rithætti orðsins þar sem a í upphafi þess hefur verið fellt brott vegna einhljóðunar [öi] í [u]. Stytting orðsins alvöru í alluru er sams konar og algeng stytting á orðinu af hverju í akkurru en er mun sjaldséðari í spjalli í gegnum netforrit. Mæland- inn er greinilega afar frjálslegur í notkun málsins og skrifar nákvæmlega það sem hann myndi bera fram með óskýrum hætti í venju- legu talmáli. Orðmyndin kaa er stytting á orðinu hvað og er hún sjaldséð í þessari fram- setningu í rituðu máli. Hv~ í upphafi orðsins er borið fram sem [kvk] og því ekki furða að mælandi riti bókstafmn k í upphafi orðsins. Þarna er á ferðinni mjög mikil afbökun hefð- bundinnar stafsetningar og mælandi leyfir sér að fýlgja algjörlega framburði orðsins þar sem [ð] í bakstöðu er einnig fellt út. Samkvæmt Handbók um íslenskan framburð fellurþ oft brott framburði þegar það stendur inni í miðjum setningum (Indriði Gíslason og Höskuldur Þráinsson 2000:54) og sést það á orðmyndinni arna þegar [þ] í framstöðu fellur brott í stafsetningu. Sjá má hvernig mælandi skrifar orðið lagi sem læ og sýnir stafsetning orðsins tvíhljóðun á undan -gi sem á sér stað við eðlilegan framburð orðsins þar sem a er borið fram [ai] (Eiríkur Rögnvaldsson 1989:57). Við eðlilegan framburð orða koma fram ákveðnar samlaganir og brottföll (Indriði Gíslason og Höskuldur Þráinsson 2000:53), þó ekki aðeins innan hvers orðs heldur koma samlaganir einnig fram á milli orða. í íslenskri hljóðfræði segir að eðlilegt sé að fyrsta hljóð í seinna orðinu leitist við að laga seinasta hljóðið í því fyrra að sér (Eiríkur Rögnvaldsson 1989: 51). Þegar mælendur í netspjalli líkja eftir talmáli rita þeir einnig orðasamruna, eins og sjá má í dæmunum hér fyrir neðan: (25) M8: ætla að láta spiletta í brúðkaupinu mínu (26) M8: fannða (27) M16: gemmér málsgrein! Þegar [þ] fellur brott í upphafi orðsins þetta standa eftir tvö sérhljóð í upphafi og enda orðanna. Samkvæmt Handbók um íslenskan framburð er algengt að áherslulaust sérhljóð í bakstöðu falli brott á undan orði sem byrjar á sérhljóði (Indriði Gíslason og Höskuldur Þráinsson 2000:53). [a] í bakstöðu orðsins spila fellur saman við [e] í orðinu þetta eftir að þ hefur fallið brott og úr verður orðmyndin sem sýnd er. Einnig má sjá í dæmi (26) hvernig [þ] í áherslulausa orðinu það raddast þegar orðið samlagast fann og úr verður fannða. Dæmin hér að framan sýna einnig samlaganir sem verða ekki útskýrðar með reglum um samlaganir og brottföll í málinu. Orðmyndin gemmér sem er stytting á orðunum gefðu mér sýnir hvernig orð sem hefst á [m] samlagast orðinu sem stendur á undan þannig að úr því verður langt [m:]. Ef orðasamruninn er borinn fram með sérlega óskýrum hætti er þó hægt að heyra hvernig -fðu í gefðu loðir saman við upphaf orðsins mér þannig að úr verður samsuðan sem sýnd er. Samruni orða í ritun á ræðu netspjalls fer langt fram úr þeim viðmiðum sem fræðimenn, sbr. Indriða Gíslason og Höskuld Þráinsson (2000) og Eirík Rögnvaldsson (1989), hafa tekið saman við athugun á algengum sam- lögunum og brottföllum í talmáli. Mælandi ritar orðin oft og tíðum ekki eftir þessum viðmiðum og því geta komið fram undarlegar orðmyndir sem jafnvel er ekki hefð fyrir í talmáli. 79
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148

x

Mímir

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Mímir
https://timarit.is/publication/1937

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.