Mímir - 01.06.2007, Page 103

Tafla 4. Hlutfall réttra svara eftir beygingarflokkum og tíma í íslensku málumhverfi.
Tími í ísl. mál- umhverfi V-a n=13 V-i n=12 Sterkar n=30 V-bl n=6 Allar sagnir N=61
1.1,6 ár (1 barn) 100% 0% 0% 0% 21%
2. 3 ár (4 börn) 73% 46% 19% 13% 35%
3. 4 ár (2 börn) 42% 29% 18% 0% 24%
4. 5 ár (8 börn) 83% 84% 77% 62% 79%
5. 6 ár (1 barn) 85% 58% 60% 50% 64%
Tafla 5. Hlutfall réttra svara eftir beygingarflokkum og aldri.
Aldurs- V-a V-i Sterkar V-bl Allar sagnir
flokkar n=13 n=12 n=30 n=6 N=61
4 ára 88% 41% 15% 4% 35%
6 ára 87% 82% 71% 46% 74%
8 ára 94% 87% 87% 68% 87%
enskumælandi börnum og fullorðnum sem
fluttu til Hollands og voru að læra hollensku,
var komist að þeirri niðurstöðu að „older learn-
ers seemed to have an advantage over younger
learners in aquiring the rule-governed aspects
of a second language - morphology and syn-
tax“ (Snow og Hoefnagel-Höhle 1978:342).
Rannsóknir sem voru gerðar í Skandinavíu
(Eckstrand, 1978) sýndu að finnskumælandi
börn yngri en ellefu ára sem voru að læra sæn-
sku í Svíþjóð náðu verri árangri í sænsku en þau
börn sem voru eldri en ellefu ára (Cook
1996:109). Þegar litið var á máltöku rússnesku
sem annars máls kom í ljós að eldri nemend-
urnir hefðu náð betri árangri en þeir yngri
(Cook 1996:109). Snow og Hoefnagel-Höhle
(1978) eru þeirrar skoðunar að skýring þess
gæti verið sú að hæfileikinn til að læra mál-
fræðireglur aukist með aldrinum.
Tafla 4 sýnir hlutfall réttra svara eftir beyg-
ingarfloklcum og tíma í íslensku málumhverfi.
Börnunum er skipt í fimm hópa eftir því hve
lengi þau hafa verið í íslensku málumhverfi. I
hópi 1 er eitt barn, í hópi 2 eru fjögur, í hópi 3
eru tvö börn, í hópi 4 eru átta börn og í hópi 6
er eitt barn. Hér verður reynt að bera saman ár-
angur íslenskra og litháískra barna með hlið-
sjón af rannsókn Hrafnhildar Ragnarsdóttur
(1998).
Tafla 5 sýnir hlutfaU réttra svara eftir beyg-
ingarflokkum og aldri hjá íslenskum börnum
(Hrafnhildur Ragnarsdóttir 1998:263).
Eins og sést á töflu 4 eru stærstu hóparnir
númer tvö og fjögur. I hópi 2 eru fjögur börn
101