Morgunblaðið - 18.05.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 18. MAÍ1982
Peninga-
markadurinn
—
GENGISSKRÁNING
NR. 84 — 17 . MAÍ 1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkiadollar 10,542 10,572
1 Sterlíngspund 19376 19,331
1 Kanadadollar 8,518 8,543
1 Dönsk króna 1,3585 1,3623
1 Norsk króna 1,7798 1,7847
1 Sænik króna 1,8359 13412
1 Finnskt mark 2,3555 2,3622
1 Franskur franki 1,7677 1,7727
1 Belg. franki 0,2441 0,2448
1 Svissn. franki 5,4481 5,4636
1 Hollenskt gyllini 4,1422 4,1540
1 V.-þýzkt mark 4,6065 4,6196
1 itölsk líra 0,00828 0,00830
1 Austurr. Sch. 0,6530 0,6548
1 Portug. Escudo 0,1511 0,1518
1 Spónskur peseti 0,1036 0,1039
1 Japansktyen 0,04501 0,04514
1 írskt pund 15,026 15,972
SDR. (Sérstök
drúttarréttindi) 14/05 11,9635 11,9975
r
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
17. MAÍ 1982
— TOLLGENGI í MAÍ —
Ný kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala Gengi
1 Bandaríkjadollar 11,629 10,400
1 Sterlingspund 21364 18,559
1 Kanadadollar 9,370 8,482
1 Dönsk króna 1,4944 1,2979
1 Norsk króna 1,9576 1,7284
1 Sænsk króna 2,0195 1,7802
1 Finnskt mark 2,5911 2,2832
1 Franakur franki 1,9445 1,6887
1 Belg. franki 0,2685 03342
1 Svissn. franki 5,9929 5,3306
1 Hollenakt gyllini 4,5564 3,9695
1 V.-þýzkt mark 5,0672 4,4096
1 itólak líra 0,00911 0,00796
1 Austurr. Sch. 0,7183 0,6263
1 Portug. Eacudo 0,1662 0,1462
1 Spánakur peseti 0,1140 0,0998
1 Japansktyen 0,04951 0,04387
1 írskt pund 17,569 15,228
v J
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.11.37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum...... 10,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur i v-þýzkum mörkum.... 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.. 4,0%
4. Önnur afurðalán ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg. þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöíld aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1982 er 345 stig og er þá miöaö viö 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir aprílmánuö var
1015 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Má ég ekki, mamma,
með í leikinn þramma?
- Garðar Cortes og Sigríður Ella Magnúsdóttir
syngja barnalög með kór Mýrarhúsaskóla
Á dagskrá hljóðvarps kl. 16.50
eru barnalög. Garðar Cortes og
Sigríður Ella Magnúsdóttir
syngja með kór Mýrarhúsaskóla.
Á efnisskránni eru tvær syrp-
ur. í hinni fyrri eru eftirtalin
lög: Allir krakkar, lag eftir
Bellmann, textahöfundur
óþekktur; ABCD eftir Rameau
og óþekktan ljóðahöfund: Ef
væri ég söngvari eftir Weber, við
texta Páls J. Árdals; og Ríðum
heim til hóla, eftir G. Bauer,
texti Guðmundar Guðmundsson-
ar. í síðari syrpunni eru eftirtal-
Garðar Cortes
in lög: Sigga litla systir mín, ís-
lenskt þjóðlag og þjóðvísa; Litla
Jörp með lipran fót, íslenskt
þjóðlag, texti séra Péturs Pét-
urssonar á Víðivöllum; Kindur
jarma í kofunum, íslenskt þjóð-
lag og þjóðvísa; Krumminn í
hlíðinni, íslenskt þjóðlag og
þjóðvísa; Fljúga hvítu fiðrildin,
eftir óþekktan höfund, texti
Sveinbjarnar Egilssonar; Fugl-
inn segir bí, bí, bí, eftir óþekktan
höfund, texti Sveinbjarnar Eg-
ilssonar; og Afi minn fór á hon-
um Rauð, eftir óþekktan höfund,
textinn íslensk þjóðvísa.
Sigríður Klla Magnúsdóttir
Fréttaspegill kl. 22.15:
Hjúkrunarfræd-
ingadeilan og full-
vinnsla fiskrétta
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.15
er Fréttaspegill. Umsjón hefur
Sigrún Stefánsdóttir.
— Ég ætla fyrst að taka fyrir
hjúkrunarfræðingadeiluna,
sagði Sigrún, ég reyni að grípa
sem víðast niður og ræði við þá
sem málið snertir. Þá ætla ég að
greina frá umhverfisverndar-
ráðstefnu á vegum Sameinuðu
þjóðanna sem nú stendur yfir í
Kenya. Og loks fjallar Ólafur
Sigurðsson um fullvinnslu fisk-
rétta hér heima, þ.e. hvort slík
vinnsla eigi rétt á sér eða ekki.
Sigrún Stefánsdóttir
Kl. 11.00 er á dagskrá hljóðvarps þátturinn „Áður fyrr á árunum“.
Ágústa Björnsdóttir sér um þáttinn og verður að þessu sinni með ýmiss
konar samtíning um gróður og garðyrkju. Lesarar eru Hulda Runólfsdótt-
ir og Hjalti Rögnvaldsson.
Útvarp Reykjavfk
ÞRIÐJUDKGUR
18. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Einar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Erlends Jónssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Sigfús Johnsen talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Morgunvaka, frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla“ eftir Robert
Fisker í þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guðjóns-
dóttir les (10).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.00 „Áður fyrr á árunum". Ág-
ústa Björnsdóttir sér um þátt-
inn. Samtíningur um gróður og
garðyrkju. Lesarar: Hulda Run-
ólfsdóttir og Hjalti Rögnvalds-
son.
11.30 Létt tónlist. Louis Arm-
strong, Duke Ellington, „Kids
Orys Creole Jazz Band“ og „Art
van I)amm-kvintettinn“ leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. Ásgeir Tóm-
asson og Þorgeir Ástvaldsson.
SÍPDEGID
15.10 „Mærin gengur á vatninu"
eftir Eevu Joenpelto. Njörður P.
Njarðvík les þýðingu sina (14).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
18. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington
Tíundi þáttur. l>ýðandi: Þránd-
ur Thoroddsen. Sögumaður:
Margrét Helga Jóhannsdóttir.
20.40 Fomminjar á Bibliuslóðum
Sjöundi þáttur. Hús Davíðs.
Leiðsögumaður: Magnús Magn-
ússon. Þýðandi og þulur: Guðni
Kolbeinsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Sagan: „Heiðurspiltur í há-
sæti“ eftir Mark Twain. Guð-
rún Birna Hannesdóttir les þýð-
ingu Guðnýjar Ellu Sigurðar-
dóttur (2).
16.50 Garðar Cortes og Sigríður
Ella Magnúsdóttir syngja
barnalög með kór Mýrarhúsa-
skóla. Hlín Torfadóttir stjórnar.
17.00 Síðdegistónleikar: Hege
Waldeland og Hljómsveitin
„Harmonien“ í Bergen leika
21.25 Hulduherinn
Áttundi þáttur. Loftárás á Bcrl-
ín
Skotmarkið er Berlín. Árásinni
fylgir mikið mannfall og litil
von um flótta fyrir flugmenn
árásarvélanna, sem Þjóðverjar
skjóta niður. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson.
22.15 Fréttaspegill
Umsjón: Sigrún Stefánsdóttir.
22.50 Dagskrárlok
Sellókonsert í D-dúr op. 7 eftir
Johan Svendsen; Karsten And-
ersen stj./ Filharmóníusveitin í
Stokkhólmi leikur Sinfóníu nr.
7 eftir Allan Petterson; Antal
Dorati stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
20.00 „Áfangar“. Umsjónarmenn:
Ásmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
20.40 „Allir vilja verða gamlir, en
enginn vill vera það“. Þáttur í
umsjá Önundar Björnssonar.
21.00 „New York Vocal Arts En-
semble“ syngur lög eftir Tsjaí-
kovský, Gretchaninov, Glinka
o.fl. Stjórnandi: Raymond
Beegle.
21.30 Utvarpssagan: „Singan Ri“
eftir Steinar Sigurjónsson.
Knútur R. Magnússon les (11).
22.00 Hljómsveit Anthony Ventur-
as leikur létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Úr Austfjarðaþokunni. Vil-
hjálmur Einarsson skóla-
meistari á Egilsstöðum sér um
þáttinn.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þór-
arinsson velur og kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR