Morgunblaðið - 24.04.1983, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. APRÍL 1983
Peninga-
markadurinn
...... .
GENGISSKRÁNING
NR. 74 — 22. APRIL
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Saia
1 Bandaríkjadollari 21,510 21,580
1 Sterlingspund 33,254 33,363
1 Kanadadollari 17,504 17,561
1 Dönsk króna 2,4878 2,4758
1 Norsk króna 3,0111 3,0209
1 Sænsk króna 2,8701 2,8794
1 Finnskt mark 3,9570 3,9698
1 Franskur franki 2,9221 2,9316
1 Belg. franki 0,4395 0,4409
1 Svissn. franki 10,4316 10,4656
1 Hollenzkt gyllini 7,7836 7,8089
1 V-þýzkt mark 8,7635 8,7920
1 itölsk líra 0,01471 0,01476
1 Austurr. sch. 1,2466 1,2507
1 Portúg. escudo 0,2178 0,2185
1 Spánskur peseti 0,1582 0,1587
1 Japansktyen 0,09089 0,09119
1 írskt pund 27,683 27,773
(Sér.tök
dráttarréttindi)
20/04 23,1947 23,2704
y
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
22. APRÍL 1983
— TOLLGENGI í APRÍL. —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sœnsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyilini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spónskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Kr. Toll-
Sala gangi
23,738 21,220
36,699 30,951
19,317 17,286
2,7234 2,4599
3,3230 2,9344
3,1673 23143
4,3668 3,8723
3,2248 2,9125
0^4850 0,4414
11,5122 10,2078
8,5898 7,7857
9,6712 8,7388
0,01624 0,01467
1,3758 1,2420
0,2404 03154
0,1746 0,1551
0,10031 0,08887
30,550 27,622
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* a. b. c. * * * * * * * * 1).45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar. 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 8,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 8,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ........... (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf .......... (40,5%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán..........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítílfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 105.600 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 8.800 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 4.400 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
264.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.200 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir apríl 1983 er
569 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextlr eru nú
18—20%.
utvarp Reykjavik
SUNNUD4GUR
24. aprfl
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur, Tjörn á Vatns-
nesi, flytur ritningarorð og han.
8.10 Fréttir. Kosningaúrslit.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar.
a. Gítarkvintett í e-moll op. 50
nr. 3 eftir Luigi Boccherini. Juli-
an Bream og Cremona-kvartett-
inn leika.
9.00 Fréttir. Kosningaúrslit.
9.15 Morguntónleikar, frh.
a. Sellókonsert í G-dúr eftir
Nicolo Porpora. Thomas Blees
og Kammersveitin í Pforzheim
leika; Paul Angerer stj.
c. Sinfónía nr. 104 — D-dúr eft-
ir Joseph Haydn. Nýja fflharm-
óníusveitin í Lundúnum leikur;
Otto Klemperer stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Oft má saltkjöt liggja.
Kndurtekinn þáttur Jörundar
og Ladda frá sl. fimmtudags-
kvöldi.
11.00 Messa í Dómkirkjunni.
Prestur: Séra Þórir Stephensen.
Organleikari: Marteinn H. Frið-
riksson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍDDEGID
13.30 Úrslit kosninganna. Um-
sjón: Kári Jónasson fréttamað-
ur. Kosningatölur og viðtöl við
frambjóðendur.
14.15 Frá Landsmóti íslenskra
barnakóra 1981. Kynnir: Egill
Friðleifsson.
15.20 „Mærin á klettinum" Lórel-
ei eftir Heine í íslenskum bún-
ingi 7 skálda. Gunnar Stefáns-
son tekur saman dagskrá. Les-
arar með honum: Hjalti Rögn-
valdsson og Ævar Kjartansson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Þankar um Erasmus frá
Rotterdam og áhrif hans. Séra
Heimir Steinsson flytur síðara
sunnudagserindi sitt.
17.00 Síðdegistónleikar.
a. „Genoveva", forleikur op. 81
eftir Robert Schumann. Ffl-
harmóníusveitin í Berlín leikur;
Rafael Kubelik stj.
b. Píanókonsert nr. 1 í C-dúr op.
11 eftir Carl Maria von Weber.
Maria Littauer og Sinfóníu-
hljómsveitin í llamborg leika;
Siegfried Köhler stj.
c. Serenaða nr. 12 í c-moll K.
388 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Nýja fílharmóníusveit-
in í Lundúnum leikur; Otto
Klemperer stj.
18.00 „Salt, pipar og sítrónu-
smjör“, smásaga eftir Helgu
ÁgúsLsdóttur. Höfundurinn les.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi. Stjórnandi: Sverrir
Páll Erlendsson. Dómari: Þór-
hallur Bragason. Til aðstoðar:
Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Gömul tónlist. Snorri Örn
Snorrason kynnir.
21.30 Um sígauna. 2. erindi Einars
Braga, byggt á bókinni „Zigen-
are“ eftir Katerina Taikon.
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Örlagaglíma“ eftir Guð-
mund L. Friðfinnsson. Höfund-
ur les (7).
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón:
Hilda Torfadóttir, Laugum í
Reykjadal (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
AlhNUDAGUR
25. aprfl
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Agnes M. Sigurðar-
dóttir æskulýðsfulltrúi flytur
(a.v.d.v.).
Gull í mund. — Stefán Jón Haf-
stein — Sigríður Árnadóttir —
Hildur Eiríksdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð. Oddur Albertsson
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Barnaheimilið“ eftir Rögnu
Steinunni Eyjólfsdóttur. Dagný
Kristjánsdóttir les (3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálablaða. (útdr.)
11.05 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki. Þáttur um Ifflð og
tilveruna f umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
Mánudagssyrpa. — Ólafur
Þórðarson.
SÍDDEGIÐ
14.30 „Vegurinn að brúnni" eftir
Stefán Jónsson. Þórhallur Sig-
urðsson les þriðja hluta bókar-
innar (10).
15.00 Miðdegistónleikar.
Yehudi Menuhin og hljómsveit-
in Fflharmónía leika „Ró-
mönsu, þanka og kaprísu" eftir
Hector Berlioz/ Nicanor Zabal-
eta og Fflharmóníusveitin í
Berlín leika Hörpukonsert í
e-moll op. 182 eftir Carl Rein-
ecke; Ernst Marzendorfer
stj./ Fflharmóníusveitin í Berl-
ín leikur „Sjöslæðudansinn“ úr
„Salome“, óperu eftir Richard
Strauss; Karl Böhm stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist.
Sinfóníuhljómsveit íslands leik-
ur „Sex vikivaka" eftir Karl O.
Runólfsson; Páll P. Pálsson
stj./ Söngflokkur syngur „Al-
þýðuvísur um ástina" eftir
Gunnar R. Sveinsson; höfundur
stj./ Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur „Lilju“, tónverk eftir Jón
G. Asgeirsson; George Cleve stj.
17.00 Ferðamál. Umsjón Birna G.
Bjarnleifsdóttir.
17.40 Skákþáttur.
Umsjón: Jón Þ. Þór.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID_________________________
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvars-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Magnús Finnbogason á Lága-
felli talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Anton Webern — 7. þáttur.
Atli Heimir Sveinsson ræðir um
tónskáldið og verk þess.
21.10 Kórsöngur: Hamrahlíðar-
kórinn syngur íslensk og erlend
lög. Þorgerður Ingólfsdóttir stj.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjarnar Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson les (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Svipast um á Suðurlandi.
Jón R. Hjálmarsson ræðir síð-
ara sinni við Brynjólf Gíslason,
fyrrum veitingamann í Tryggva-
skála.
22.55 Ruggiero Ricci leikur á fiðlu
Partítu nr. 3 í F-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach.
23.15 Glaumþáttur í umsjón And-
résar Péturssonar, Eyjólfs
Kristjánssonar og Brynjars
Gunnarssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
26. aprfl
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur
Áma Böðvarssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Hólmfríður Pét-
ursdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Barnaheimilið" eftir Rögnu
Steinunni Eyjólfsdóttur. Dagný
Kristjánsdóttir les (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Man ég það sem löngu
leið“. Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.05 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Ofbeldi og kvennaathvarf.
Umsjón: Önundur Björnsson.
12.00 Tónleikar. Dagskrá. Tón-
leikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. — Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
SÍDDEGIÐ
14.30 „Vegurinn að brúnni“ eftir
Stefán Jónsson. Þórhallur Sig-
urðsson les þriðja hluta bókar-
innar (11).
15.10 Miðdegistónleikar. Kamm-
ersveit Armands Belais leikur
Hljómsveitarkonsert nr. 6 í g-
moll eftir Jean Philippe Rame-
au / kammersveit Telemannfé-
lagsins í Hamborg leikur „Tro-
isienne concert royal“ í A-dúr
eftir Francois Couperin /
Quebec-kvintettinn leikur
Kvintett í G-dúr eftir Johann
Christian Bach.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Step-
hensen kynnir óskalög barna.
17.00 Spútnik. Sitthvað úr heimi
vísindanna. Dr. Þór Jakobsson
sér um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn. Um-
sjón: Ólafur Torfason (RÚ-
VAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
KVÖLDIÐ
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
19.55 Barna og unglingaleikrit:
„Með hetjum og forynjum í
himinhvolfinu“ eftir Maj Sam-'
zelius — 6. og síðasti þáttur.
(Áður útv. 1979). Þýðandi: Ást-
hildur Egilson. Leikstjóri:
Brynja Benediktsdóttir. Leik-
cndur: Bessi Bjarnason, Kjart-
an Ragnarsson, Edda Björg-
vinsdóttir, Gísli Rúnar Jónsson,
Sigurður Sigurjónsson, Ólafur
Örn Thoroddscn, Guðjón Ingi
Sigurðsson, Hákon Waage,
Ólafur Sigurðsson, Benedikt
Erlingsson, Saga Jónsdóttir,
Soffía Jakobsdóttir og Klemenz
Jónsson.
20.40 Kvöldtónleikar
a. Divertimento í G-dúr eftir
Michael Haydn. Félagar í Vín-
aroktettinum leika.
b. Fiðlukonsert í A-dúr eftir Al-
essandro Rolla. Susanne Laut-
enbacher leikur með Kamm-
ersveitinni í Wiirttemberg; Jörg
Faerber stj.
c. Sinfónía nr. 44 í e-moll eftir
Joseph Haydn. Ungverska
kammersveitin leikur; Vilmos
Tátraí stj.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjarnar Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson les (6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Spor frá Gautaborg. Um-
sjón: Adolf H. Emilsson.
23.10 Sinfóníuhljómsveit Lundúna
leikur popplög.
23.20 Skíma. Þáttur um móður-
málskennslu. Umsjón: Iljálmar
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR fyrir móður sína, lafði
24. aprfl
18.00 Sunnudagshugvekja.
Skúli Svavarsson kristniboði
flytur.
18.10 Stundin okkar.
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.45 Auglýsingar og dagskrá.
20.55 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Magnús Bjarn-
freösson.
21.10 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Umsjónarmaður Ás-
laug Ragnars.
21.55 Ættaróðalið
Fimmti þáttur.
Breskur framhaldsflokkur í ell-
efu þáttum geröur eftir skáld-
sögu Evelyne Waughs.
Efni fjórða þáttar: Sebastian
gerist æ vínhneigðari. í páska-
leyfi á Brideshead sakar hann
Charles um að njósna um sig
Marchmain. Þau mæðgin deila
og Sebastian fer í fússi. Charles
snýr aftur til Oxford. Hann
óttast að hafa glatað vináttu
Sebastian og er uggandi um hag
þeirra beggja.
I*ýðandi ðskar Ingimarsson.
22.55 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
25. apríl
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Já, ráðherra.
10. Dauðalistinn.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.50 Óskarsverðlaunin 1983.
Frá afhendingu Óskarsverð-
launanna 11. aprfl síðastliðinn.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
23.20 Dagskrárlok.