Morgunblaðið - 09.11.1983, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 9. NÓVEMBER 1983
21
Framleiðslunni er pakkað undir nafni kaupenda sé þess óskað. Hér hefur verið pakkað fyrir McDonald’s.
eru svæði þar sem atvinnuleysi
hefur verið viðvarandi og er
styrknum ætlað að ráða bót á
slíku að einhverju leyti.
Byggingu verksmiðjunnar er
lokið og nú hefur að mestu leyti
verið gengið frá lóð fyrirtækis-
ins.
Útflutningur til Bret-
lands aukist verulega
Bretland hefur frá upphafi
starfsemi SH verið helsta mark-
aðslandið fyrir frystar sjávaraf-
urðir. Heildarútflutningur
frystra sjávarafurða frá íslandi
til Bretlands var árið 1976 innan
við þrjú þúsund lestir, en árið
1982 var heildarútflutningurinn
orðinn 24.352,5 lestir. Hlutdeild
SH í útflutningnum árið 1982 var
61,5%.
Breski markaðurinn hefur ver-
ið einn mikilvægasti markaður
íslendinga fyrir fiskafurðir, að
sögn forráðamanna SH, og er þar
einkum um að ræða ísfisk, fryst-
ar sjávarafurðir, lýsi, mjöl og
fleira. Fiskveiðideilur þjóðanna
ollu nokkrum erfiðleikum í
viðskiptum, en með samkomulagi
Breta og íslendinga um 200
mílna fiskveiðilögsögu árið 1976,
hófust eðlileg viðskipti að nýju.
Allar aðgerðir Islendinga í
fiskveiðilögsögumálum, fyrst ár-
ið 1952, hafa valdið óánægju
áhrifamanna í breskri togaraút-
gerð, sem höfðu sterk ítök í fisk-
iðnaðinum og vörudreifingu.
Áttu Islendingar lengi í erfið-
leikum vegna samkeppnisstöð-
unnar vegna þess að þeir stóðu
utan markaðsbandalaga Evrópu
og þar af leiðandi hárra tolla á
íslenskum fiski í Bretlandi, eftir
að Bretar hófu þátttöku í
markaðssamvinnu Evrópuríkja.
Við lausn landhelgisdeilunnar
vorið 1976 breyttist söluaðstaðan
til hins betra og naut þá ísland
að fullu aðildar að EFTA og
samningum við EBE.
Þrátt fvrir erfiðleika í sam-
skiptum Islendinga og Breta af
áðurgreindum ástæðum hefur
SH ætíð haft sölustarfsemi á
þessum markaði og unnið er að
eflingu markaðsstarfseminnar í
Bretlandi. Er bygging verksmiðj-
unnar í Grimsby einn þáttur í
þeirri viðleitni.
Á síðasta ári var andvirði
seldra fiskafurða SH í Bretlandi
rúmlega 440,3 milljónir króna, en
útflutningurinn í tonnum nam
tæpum 15.000, en heildarútflutn-
ingur nam 24.352,5 tonnum, eins
og áður sagði. Hins vegar var
heildarútflutningur SH árið 1976
til Bretlands 2.577 tonn, þannig
að um mikla aukningu hefur ver-
ið að ræða á þessu tímabili.
Icelandic Freezing Plants Ltd.
í Bretlandi rekur auk verksmiðj-
unnar í Grimsby 6 verslanir í
London, en eins og áður er getið
hefur SH selt flestar búðirnar
sem reknar voru undir nafni
Snax Ross Ltd.
Framkvæmdastjóri verksmiðj-
unnar í Grimsby er Ólafur Guð-
mundsson, en í stjórn fyrirtækis-
ins sitja eftirtaldir: R. Storry
Deans, lögfræðingur, en hann er
formaður. Aðrir stjórnarmenn
eru: Eyjólfur ísfeld Eyjólfsson,
forstjóri, Jón Páll Halldórsson,
framkvæmdastjóri, Ólafur Guð-
mundsson, framkvæmdastjóri og
Ólafur Gunnarsson, fram-
kvæmdastjóri.

Þessi teikning er úr sér-
stöku kynningarriti um ís-
land, sem fylgdi með einu
nóvemberhefta tímaritsins
Time. Er myndin teiknuð af
þekktum teiknara, John
Thirsk, en myndin er úr
hinni nýju verksmiðju SH í
Grimsby.
>//. i //: t i / S/
Saga Hafnarfjarðar
1. bindi komið út
ÚT ER komið fyrsta bindi af þremur
af Sögu Hafnarfjarðar 1908—1983,
sem Asgeir Guðmundsson sagnfræð-
ingur hefur skráð af tilefni 75 ára
kaupstaðarafmælis Hafnarfjarðar.
Skuggsjá gefur bókina út, og í frétta-
tilkynningu frá forlaginu segir: Öll
þrjú bindin verða milli 1200 og 1300
blaðsíður, í stóru broti, og í ritinu
verða yfir 1000 ljósmyndir auk korta
og uppdrátta. Saga Hafnarfjarðar er
hér rakin frá upphafi og fram til af-
mælis bæjarins, sem var hinn 1. júní
sl.
í fyrsta bindi ritsins, því sem út er
komið, er eftirfarandi efni: Formáli
höfundarins. Inngangur, sem fjallar
um sögu bæjarins fram til 1908.
Hafnarfjörður verður kaupstaður.
Bæjarstjórn í Hafnarfirði
1908—1983. Hafnarfjarðarkjör-
dæmi. Lögsagnarumdæmi Hafnar-
fjarðar. Bæjarlandið. Krísuvík.
Skipulagsmál. Fjármál. Hafnarfjarð-
arhöfn. Atvinnumál.
I öðru bindi ritsins er fjallað
um: Rafmagnsmál. Hitaveitu.
Vatnsveitu Hafnarfjarðar.
Slökkvilið Hafnarfjarðar. Lög-
gæzlu. Skólamál. Iþróttir. Heil-
brigðismál. Kirkjumál. — Annað
bindi ritsins kemur út síðast í
þessum mánuði.
f þriðja bindi, sem kemur út í
aprílmánuði á næsta ári, verður
fjallað um: Stéttarfélög. Verzlun
og viðskipti. Tónlistarmál. Menn-
ingar- og félagsstarfsemi. Sam-
göngu- og vegamál. Prentsmiðjur
og útgáfustarfsemi. Félagsmála-
stofnun og æskulýðsstarfsemi.
Æviágrip bæjarstjóra og bæjar-
fulltrúa. Myndskrá. Nafnaskrá.
Heildarefnisyfirlit.
Saga Hafnarfjarðar 1908—1983
verður, þegar öll þrjú bindin eru
komin út, eitt mesta rit sinnar
tegundar, sem út hefur verið gefið
hérlendis. Fyrir utan hinn óhemju
mikla fróðleik um Hafnarfjörð,
sem texti ritsins hefur að geyma,
segir hið mikla magn ljósmynda,
korta og uppdrátta sína sögu.
Myndirnar í Sögu Hafnarfjarðar
1908—1983 er sett, prentuð og
bundin í Prentsmiðju Hafnar-
fjarðar hf. Káputeikningu gerði
Þóra Dal.
Stjórn og trúnaðarráö Félags Velunnara Borgarspítalans ásamt hjúkrunar-
forstjóra. Á myndinni eru frá vinstri: Sitjandi: Sigurlín Gunnarsdóttir hjúkr-
unarforstjóri, Egill Skúli Ingibergsson formaður félagsins, Ólafur Þ. Jónsson
formaöur læknaráös og yfirlæknir Bsp. Standandi: Hafsteinn Guömundsson,
Gerður Hjörleifsdóttir ritari FVB, Bjarki Elíasson, Áslaug Boucher, Sr. Tóm-
as Sveinsson, Elínborg Ingólfsdóttir, Bergljót Ingólfsdóttir, Brynjólfur Jóns-
son gjaldkeri FVB, Otto A. Michelsen, Helga Gröndal, Gunnar Sigurösson.
Á myndina vantar: Árna Grétar Finnsson, Birgi ísleif Gunnarsson, Kölla
Malmquist, Sigríöi Lister, Víöi Þorgrímsson og Þóri Daníelsson.
Borgarspítalanum af-
hent myndbandstæki
FÉLAG velunnara Borgarspítalans
afhenti 11. október sl. Borgarspítal-
anum aö gjöf myndbandstæki. Tók
Sigurlfn Gunnarsdóttir hjúkrunar-
forstjóri viö gjöfinni fyrir hönd spít-
alans og sjúklinga.
Tækið er ætlað til afþreyingar
fyrir sjúklinga spitalans í Foss-
vogi, en það verður einnig notað á
röntgendeild spítalans til rann-
sóknarstarfa. Þá vinnur félag vel-
unnara Borgarspítalans nú að því
að útvega 30 myndbandstitla með
sérstöku efni til sýningar á spítal-
anum.
(Úr fréttatilkynninjíu.)
„Margs konar dagar“
Eftir Rune Belsvik
KOMIN er út ný bók eftir ungan
norskan rithöfund, Rune Belsvik.
Nefnist hún „Margs konar dagar"
og er í þýöingu Guðna Kolbeinsson-
ar.
I frétt frá Æskunni, sem gefur
bókina út, segir m.a.:
„Bókin fjallar um krakka í fiski-
þorpi í Norður-Noregi. Höfundur-
inn situr í stofunni heima hjá sér
og horfir yfir bæinn. Hann lýsir
því hvað krakkarnir hafast að.
Það eru margs konar dagar sem
líða hjá ... — spennandi dagar
þegar leynilögreglufélög eru
stofnuð og heimsmeistarinn í
hjólreiðum brunar upp brekkurn-
ar ... — erfiðir dagar þegar máv-
urinn veldur áhyggjum og krakk-
arnir fljóta á jökum til hafs ... —
kaldir dagar þegar margt frýs fast
í svörtu myrkrinu — og dagar
fullir af vorboðum."
Bókin er 128 bls. að stærð.