Morgunblaðið - 11.12.1983, Blaðsíða 4
4
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 233 — 9. DESEMBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 28,500 28,580 28,320
1 Sl.pund 40,962 41,077 41,326
1 Kan. dollar 22,848 22,913 22,849
1 Dönskkr. 2,8644 2,8724 2,8968
1 Norskkr. 3,6717 3,6820 3,7643
1 Sjen.sk kr. 3,5492 3,5592 3,5505
I Fi. mark 4,8760 4^4896 4,8929
1 Fr. franki 3,41% 3,4292 3,4386
1 Belg. franki 0,5121 0,5136 0,5152
1 Sv. franki 12,9266 12,9629 12,9992
1 Holl. gyllini 9,2674 92934 9,3336
1 V þ. mark 10,3920 10,4211 10,4589
1 ÍL líra 0,01714 0,01719 0,01728
1 Austurr. sch. 1,4732 1,4774 1,4854
1 Port. escudo 0,2176 0,2182 0,2195
1 Sp. peoeti 0,1803 0,1808 0,1821
1 Jap. yen 0,12150 0,12184 0,12062
1 frskt pund 32,318 32,408 32,511
SDR. (SérsL
drátUrr.) 08/12 29,6801 29,7637
1 Belg. franki 0,5058 0,507'
I J
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. nóvember 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.......'......27,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* a. b. * * * * * * * * * 1). 30,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 32,0%
4. Verðlryggðir 3 mén. reikningar.... 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávisana-og hlaupareikningar.............................. 15,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum...... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXT1R
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir... (22,5%) 28,0%
2. Hlaupareikningar .... (23,0%) 28,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (23,5%) 27,0%
4. Skuldabréf ............ (26,5%) 33,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrisajóður atarfamanna ríkiaina:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyriaajóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild að
lifeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösféiagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 tll 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrlr hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánakjaravíeitala fyrir nóvember
1983 er 821 stig og fyrir desember 1983
836 stig, er þá miðaö við vísitöluna 100
1. júní 1979.
Byggingavfaitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaak uldabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Æ
Wterkurog
k/ hagkvæmur
auglýsingamiðill!
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 11. DESEMBER 1983
Útvarp Reykiavík
SUNNUD4GUR
11. desember
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Lárus
Guðmundsson prófastur í Holti
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hallé-
hljómsveitin leikur; Maurice
Handford stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. „Nú kom heiðinna hjálpar-
ráð“, kantata nr. 61 eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Seppi
Konwitter, Kurt Equiluz og
Ruud van der Meer syngja með
Tölzer-drengjakórnum og Con-
centus Musicus-hljómsveitinni í
Vínarborg; Nikolaus Harnon-
court stj.
b. Sinfónía nr. 3 í c-moll op. 78
eftir Camille Saint-Saens. Pi-
erre Cocherau leikur á orgel
með Fílharmóníusveit Berlínar;
Herbert von Karajan stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. í'áttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Dómkirkju Krists
konungs í Landakoti. Prestur:
Séra Agúst Eyjólfsson. Organ-
lcikari: Leifur Þórarinsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
13.30 Vikan sem var. llmsjón:
Rafn Jónsson.
14.15 A bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um þætti: Lög eftir Harold Arl-
en.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Mál-
fræði og íslenskt mál. Kristján
Árnason málfræðingur flytur
sunnudagserindi.
17.00 Hrímgrund. Útvarp barn-
anna. Stjórnandi: Vernharður
Linnet.
17.40 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 8. þ.m. (síðari hluti). Sin-
fónía nr. 7 í A-dúr op. 92 eftir
Ludwig van Beethoven; Gabriel
Chmura stj. — Kynnir: Jón
Múli Árnason.
18.25 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfrcgnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á bökkum Laxár. Jóhanna
Steingrímsdóttir í Árnesi segir
frá (RÚVAK).
19.50 Tvö kvæði eftir Grím
Thomsen. Þorsteinn Ö. Steph-
ensen les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Guðrún Birgisdótt-
ir.
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans“ eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK).
23.05 Djass: Be-bop — 1. þáttur.
— Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
/HhNUD4GUR
12. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Þórhildur Ólafs guðfræð-
ingur flytur (a.v.d.v.).
Á virkum degi. — Stefán Jök-
ulsson — Kolbrún Halldórs-
dóttir — Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir.
Morgunorð: — Guðrún Sigurð-
ardóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjörnina" eftir
Rúnu Gísladóttur. Höfundur les
(5).
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdrA. Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 Lög úr kvikmyndum
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 íslensk tónlist. Rut Ing-
ólfsdóttir og Gísli Magnússon
leika Friðlusónötu eftir Fjölni
Stefánsson.
14.45 Popphólfið. — Jón Axel
Olafsson.
15.30 Tiikynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Sænski
útvarpskórinn syngur Morgun
og Kvöld, tvö lög eftir György
Ligeti; Eric Ericson stj. / Ko-
daly-kór Klöru Leöwey syngur
Kvöldsöng eftir Zoltan Kodaly;
llona Andor stj. / IJngverska
fílharmóníusveitin leikur ball-
etttónlist eftir Zoltan Kodaly;
Antal Dorati stj. / Fflharmóníu-
sveitin í Vín leikur þátt úr
„Wozzeck" eftir Alban Berg;
Christoph von Dohnanyi stj. /
„The Gregg Smith Singers“
syngja „Frið á jörðu“ eftir Arn-
old Schönberg / Kodaly-kór
Klöru Leöwey syngur „Friðar-
söng“ eftir Zoltan Kodaly; II-
ona Andor stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Páll
Magnússon.
18.00 Vísindarásin. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.'
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Kristjana Milla Thorsteinsson
viðskiptafræðingur talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Kristin fræði forn. Stefán
Karlsson handritafræðingur
tekur saman og flytur.
b. Félagar úr kvæðamannafé-
laginu Iðunni kveða jólavísur
eftir félagsmenn við íslensk
tvísöngslög.
c. Auðunn Bragi Sveinsson les
eigin Ijóðaþýðingar.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skyggnst um á skólahlaði.
Umsjón: Kristín H. Tryggva-
dóttir.
23.00 Kammertónlist. Guðmundur
Vilhjálmsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
11. desember
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Árelíus Níelsson flytur.
16.10 Húsið á siéttunni
5. Þrefalt kraftaverk
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Rafael
Nýr flokkur — Fyrsti hiuti
Bresk heimildamynd f þremur
hlutum um ævi, verk og áhrif
ftalska málarans Rafaels, en á
þessu ári eru 500 ár liðin frá
fæðingu meistarans.
Umsjónarmaður er David
Thomas, fyrrum listgagnrýn-
andi við „The Times“.
Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
Stjórn upptöku: Elfn Þóra Frið-
finnsdóttir.
18.50 Áskorendaeinvígin
Gunnar Gunnarsson flytur
skákskýringar.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.10 Evita Peron — Síðari hluti
Ný bandarísk sjónvarpsmynd
um Evu Peron.
Leikstjóri Marvin Chomsky.
Aðaihlutverk Faye Dunaway og
James Farentino.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.50 Gary Burton
Frá djasstónleikum kvartetts
Gary Burton f Gamla bfói í maí
sl.
Upptöku stjórnaði Tage Amm-
eadrup.
23.50 Dagskrárlok
MANUDAGUR
12. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.45 Tommi og Jenni.
20.50 fþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.35 Diskódans. Frá heimsmeist-
arakeppni í diskódansi 1983
sem háð var f London 10. nóv-
ember sl. Þátttakendur voru frá
36 þjóðum, þeirra á meðal ís-
landsmeistarinn, Ástrós Gunn-
arsdóttir, sem varð fjórða f
keppninni. Að auki kemur
hljómsveitin Mezzoforte fram í
þættinum.
22.35 Allt á hcljarþröm. Breskur
grínmyndaflokkur í sex þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
23.10 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDtkGUR
13. desember
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Jón
Ormur Halldórsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjörnina" eftir
Rúnu Gfsladóttur. Höfundur les
(6).
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Ljáðu mér eyra“
Málmfríður Sigurðardóttir á
Jaðri sér um þáttinn (RÚVAK).
11.15 Við Pollinn
Gestur E. Jónasson velur og
kynnir létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID_________________________
13.30 Leikin lög af nýjum íslensk-
um hljómplötum.
14.00 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
14.30 Upptaktur — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Brigitte Fassbaender syngur
Sígaunaljóð eftir Antonín Dvor-
ák og Franz Liszt. Karl Engel
leikur á píanó. / Ivo Pogorelich
leikur Píanósónötu nr. 6 í A-dúr
op. 82 eftir Sergej Prokofjeff.
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Af stað með Tryggva Jak-
obssyni.
18.10 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynnigar.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfillinn flýgur í rökkrinu"
eftir Mariu Gripe og Kay Poll-
ak. Þýðandi: Olga Guðrún
Árnadóttir. 10. þáttur: „Sund-
ursagaða trébrúðan". Leik-
stjóri: Stefán Baldursson. Leik-
endur: Ragnheiður Elfa Arnar-
dóttir, Jóhann Sigurðarson, Að-
alsteinn Bergdal, Guðrún S.
Gísladóttir, Jón Júlíusson, Sig-
urveig Jónsdóttir, Margrét
Helga Jóhannsdóttir, Baldvin
Halldórsson, Pétur Einarsson,
Róbert Arnfinnsson og Guð-
mundur Ólafsson.
20.40 Kvöldvaka
a. Síðustu jól skipverja á mót-
orskonnortunni Rigmor. Gils
Guðmundsson les frásöguþátt
eftir Ólaf Elímundarson.
b. Ljóðalestur
Helga Þ. Stephensen les Ijóð
eftir ýmsa höfunda.
Umsjón Helga Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur
Stjórnandi: Guðmundur Arn-
laugsson.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kvöldtónleikar: Clara
Wieck, Robert Schumann og
skáldið Adalbert von Chamisso.
Murray Perahia, Michael Ponti,
Vladimir Horowitsj, Þuríður
Pálsdóttir, Sigríður Ella Magn-
úsdóttir, Olafur Vignir Alberts-
son o.fl. flytja. — Knútur R.
Magnússon kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.