Morgunblaðið - 03.07.1986, Síða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. JÚLÍ1986
Markaðssókn fyrir
grænlenskan fisk
í Bandaríkjunum
Vinnslan fer fram í nýrri verksmiðju í Álaborg
DANSKA fiskvinnslufyrirtækið Royal Greenland í Álaborg er nú
að búa sig undir nýja markaðssókn fyrir grænlenskan fisk í Banda-
ríkjunum, og er ætlunin að hefja framleiðsiu, sem miðuð er við
þarfir veitingastaða þar vestra, að því er fram kom i danska blaðinu
Jyllaads Posten fyrir skömmu.
Fram til þessa hefur fyrirtækið
flutt út óunninn fisk til Bandaríkj-
anna — frá verkunarstöðvum sínum
í Grænlandi — en með tilkomu _nýs
og fullkomins verksmiðjuhúss í Ala-
borg, verður unnt að framleiða og
selja fullunnar vörur.
„Við viljum bæði geta boðið
staðlaðri vöru en hingað til og vera
jafnframt færir um að afhenda
hana í þeim pakkningum, sem henta
viðskiptavinum fyrirtækisins," seg-
var efstur á lista þeim, er flest
atkvæði fékk við miðstjómarkjör.
Portúgal:
Nýr formaður Sós-
íalistaflokksins
Lissabon, AP.
VITOR CONSTANCIO, fyrrverandi fjármálaráðherra Portúgals, var
kosinn leiðtogi portúgalska Sósíalistaflokksins á 6. landsfundi hans
er lauk sl. sunnudag. Á fundinum voru síðustu leifar marxisma
hreinsaðar úr grund vallarreglum flokksins.
Constancio hlaut 76% atkvæða í inn samstarfsmaður Constancio og
stöðu aðalritara, sem Mario Soares
gegndi frá stofnun flokksins fyrir
13 árum og þar til hann var kjörinn
forseti landsins í febrúar sl. Keppi-
nautur Constancio var Jaime Gana,
fyrrum utanríkisráðherra. Constan-
cio er yngstur af leiðtogum stærri
stjómmálaflokka í Portúgal og
gegndi áður stöðu æðsta yfírmanns
Portúgalsbanka. Hann var hylltur
ákaft er hann hvatti samflokks-
menn sína í ræðu sl. laugardag til
þess að bæta fyrir gömul mistök
og gera Sósíalistaflokkinn aftur að
stærsta flokki landsins, en í síðustu
kosningum í október fengu Sósíal-
demókratar fleiri atkvæði en þeir.
Manuel Tito de Morais, einn af
stofnendum flokksins, var kosinn
formaður og tók við embætti Anton-
io Macedo, sem gerður var að heið-
ursformanni. Tito de Morais er ná-
Vilja auka
viðskipta-
samstarf við
Grænland
Kaupmannahöfn, frá Niis Jörgen Bruun,
fréttaritara Morgnunblaðsins.
JOSEF Motzfeldt, sem fer með
viðskiptamál í grænlensku
heimastjóminni, tók nýlega þátt
í viðskiptaráðstefnu, sem Samtök
frumbyggja á norðurslóðum
(Inúítasamtökin) héldu í Toronto
í Kanada. Sagði hann í viðtali við
grænlenska útvarpið, að góðir
möguleikar væm á, að unnt yrði
að auka innbyrðis viðskipti í
þessum heimshluta.
Samþykkt var að setja á laggim-
ar sameiginlega upplýsingamiðstöð
í þessu skyni. Á hún að veita upplýs-
ingar um vöruverð í þéim löndum,
sem frumbyggjaþjóðimar versla
við. Svo að dæmi sé tekið, ber henni
að láta Grænlendinga vita, ef þeir
geta t.d. fengið ódýrara byggingar-
efni í Kanada en í Danmörku, þar
sem þeir kaupa slíkar vörur að
jafnaði.
Inúítar í Kanada hafa mikinn
áhuga á auknu viðskiptasamstarfí
við Grænlendinga. Hafa þeir m.a.
óskað eftir að taka á leigu græn-
lenskan rækjutogara. Kanadíska
alríkisstjómin hefur veitt inúítum í
Quebec leyfí til að veiða rækju, en
þeir eiga engan rækjutogara.
ir Henry Greenebaum, ráðgjafí
Royal Greenland í Bandaríkjunum,
í viðtali við blaðið.
Hann vill ekki giska á, hversu
mikið af rækju og fískflökum verði
mögulegt að senda á ný vestur um
haf. „Aðalatriðið er, að með þessu
fyrirkomulagi verður markaðurinn
fyrir vömna miklu stöðugri en áð-
ur,“ segir Greenebaum. „Við getum
sent fískinn vikulega frá Álaborg,
en áður voru sendingamar miklu
stijálli vegna tregra samgangna við
Grænland. Þar að auki fæst miklu
betri nýting á hráefninu, þar sem
grænlensku verkunarstöðvamar
munu haga undirbúningsvinnslu
eftir því, sem best hentar verksmiðj-
unni í Álaborg hveiju sinni."
Greenebaum, sem er forseti
Dansk-bandaríska verslunarráðs-
ins, er sannfærður um, að þessi
aukna markaðssókn muni ekki leiða
til nýrra átaka á físksölumarkaðn-
um í Bandaríkjunum. „Samkeppni
er alltaf til staðar, þar sem um
offramboð er að ræða,“ segir Gre-
enebaum, „en ef okkur tekst að
sjá svo um, að eftirspumin aukist
meira en veiðiafköstin, ætti að vera
hægt að komast hjá vandræðum."
Tækigegn fíkniefna vandanum
Bandariskt fyrirtæki hefur hafið sölu á tæki sem gera mun t.d.
foreldrum kleift að ganga úr skugga um að börn þeirra neyti
ekki eiturlyfja. Við tækið má einnig tengja áfengismæli. Tæki
þetta kostar um 1500 islenskar krónur.
Símamynd/AP
Fegurðardísir
ræða viðráðherra
Ungfrú Reykjavík, Þóra Þrastardóttir, sem mun keppa
fyrir íslands hönd um titilinn „IJngfrú alheimur" I Pa-
namaborg þann 21. júli nk. sést hér á tali við viðskipta-
málaráðherra Panama, Bernardo Cardenas, í hófi sem
haldið var sl. föstudag. Næst Þóru situr Ungfrú Þýska-
land, Gail Francis.
Noregur:
Verður „Moby
Dick“ kyrrsett?
Vardö, Noregi, AP.
SVO KANN að fara að „Moby Dick“, skip Greenpeace-samtakanna,
verði kyrrsett í Vardö í Norður-Noregi allt þar til hvalvertíð Norð-
manna lýkur. Skipstjórinn, Jonathan Castle, var á þriðjudagskvöldið
dæmdur til að greiða 20.000 norskar krónur í sekt fyrir itrekuð
landhelgisbrot. Tveir áhafnarmeðlimir voru einnig dæmdir til að
greiða sekt vegna gáleysislegrar meðferðar á sprengiefni.
Mennimir fóru fram á frest til greiða 10.000 norskar krónur í sekt
þess að þeir gætu ráðfært sig- við
forsvarsmenn Greenpeace-samtak-
anna.
Norska strandgæslan stöðvaði
„Moby Dick“ 25. júní og var það í
annað skiptið á tveimur vikum sem
gæslan hafði afskipti af skipinu.
Skipið var þá dregið til hafnar í
Vardö. Hálfrim mánuði áður hafði
skipstjórinn verið dæmdur til að
sökum landhelgisbrots. Sektina
neitaði hann að greiða og var hon-
um þá sleppt gegn tryggingu og
gert að koma fyrir rétt í ágúst-
mánuði.
Yfírmenn norsku strandgæslunn-
ar segja „Moby Dick“ hafa siglt inn
fyrir landhelgina án þess að hafa
fengið til þess tilskilin leyfí yfír-
valda.
Ítalía:
Heróínsmyglari
tekinn höndum
Napólí, AP.
LÖGREGLAN á Ítalíu réðist
á sunnudag til uppgöngu í
snekkju á Napólíflóa og hand-
tók þar eftirlýstan glæpa-
Blindur bílsljóri kærð-
ur fyrir ölvunarakstur
LouisvilJe, Kentucky, AP.
BLINDUR maður á þrítugsaldri hélt þvi fram fyrir dómstól-
um í Kentucky að ekki væri hægt að kæra hann fyrir ölvun
við akstur, þar sem hundur hans hafi verið að leiðbeina
honum við aksturinn og hann hafi verið hinn raunverulegi
ökumaður.
William Bowen var handtek-
inn 26. apríl sl. þegar lögreglu-
menn komu auga á hann þar
sem hann ók mjög óstöðuglega
um götur Louisville-borgar. Var
Bowen kærður fyrir að aka undir
áhrifum áfengis, vítaverðan
akstur og fyrir að aka án öku-
prófs. Hann neitaði að láta taka
blóðprufu til að mæla áfengis-
magn í líkamanum og sagði að
blindrahundurinn Bud, sem sat
við hlið hans í bílnum, hefði verið
hinn raunverulegi bflstjóri.
Við yfirheyrslur í lok júní
sagði Bowen að Bud hefði setið
í farþegasætinu og gelt til að
gefa til kynna hvaða litur var á
umferðarljósunum, þegar Bow-
en nálgaðist gatnamót. Hins
vegar væri hundurinn ekki þjálf-
aður til að segja til hvar hvítu
akreinamerkin væru og af þeim
sökum hefði Bowen ekið óstöð-
uglega.
Bowen fékkst loks til að játa
að hann hefði ekið pióflaus og
undir áhrifum áfengis, en kær-
unni um vítaverðan akstur var
sleppt. Bowen var úrskurðaður
í þijátíu daga varðhald, sem
hann var búinn að afplána þegar
jrfirheyrslur fóru fram. Honum
var því sleppt ásamt hundinum
Bud, sem dvalið hafði í hunda-
geymslu á moðan málið var tekið
upp fyrir récti.
mann, sem sakaður er um að
hafa stjórnað umfangsmiklu
heróínsmygli til Bandaríkj-
anna. Talið er að helmingur
þess heróíns, sem smyglað er
frá Sikiley til Bandaríkjanna,
hafi verið smyglað þangað
fyrir tilverknað manns þessa,
sem heitir Pietro Vemengo.
Fjórtán ákærur liggja fyrir á
hendur Venengo og hann er
sakaður um eiturlyfjasmygl,
morð og aðild að mafíunni. Um
þessar mundir standa yfir réttar-
höld á hendur 474 mafíumönnum
í Palermo. Ifyrir réttinum eru
meðal annars mál nokkurra
manna, sem lögreglunni hefur
ekki tekist að klófesta, og var
Vemengo þeirra á meðal.
Að sögn ítölsku fréttastofunn-
ar ANSA er Vemengo í tygjum
við Corleone-fjölskylduna, sem
mjög er valdamikil innan maf-
íunnar.
Vemengo var ásamt öðm fólki
í samkvæmi á snekkjunni, sem
lá fyrir akkeri undan eynni
Nisida, þegar lögreglan handtók
hann. Kom lögreglan aðvífandi á
þyrlum og lögreglubátum.