Morgunblaðið - 27.08.1986, Blaðsíða 22
22
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 27. ÁGÚST 1986
Anatoly Shcharansky í sjónvarpsviðtali:
Vesturlönd
verða að þrýsta
á Sovétmenn
Barátta almennings mikilvæg
New York, AP.
Þetta gæti verið síðasta myndin, sem tekin verður af Rudolf Hess i klefa hans í Spandau-fangelsinu í
Berlin. Hann skrifaði undir gyðingalög og var dæmdur fyrir þjóðarmorð og að æsa til striðs. Honum
er farin að förlast sjón og hann á erfitt um gang. Hann hefur hengt upp myndir af tunglinu á vegginn
fyrir ofan rúm sitt.
Fjörutíu ár í þessum klefa
Hess styttir sér stundir í fangelsinu með því að horfa á sjónvarpið.
Honum er leyft að horfa á Dallas, Dynasty, knattspyrnuþætti og
þýska framhaldsþáttinn Schwarzwaldklinik. Aftur á móti er slökkt
á sjónvarpinu þegar sendir eru út þættir um stjórnmál og fréttir.
SOVÉSKI andófsmaðurinn Ana-
toly Shcharansky sagði við komu
fjölskyldu sinnar til Israels að
stjórnvöldum á Vesturlöndum
bæri að beita þrýstingi í þvi skyni
að fá Sovétstjórnina til að heim-
ila gyðingum að flytjast á brott.
Shcharansky sagði í sjónvarps-
viðtali við bandarísku sjónvarps-
stöðina ABC að yfirvöÍ!1 í
Bandaríkjunum og Vestur-Þýska-
landi hefðu, skömmu eftir að honum
var sleppt úr fangelsi, fullvissað
hann um að fjölskyldu hans yrði
Gengi
gjaldmiðla
London, New York, AP.
ÞRÍR stórir, bandarískir bankar
lækkuðu i gær almenna útláns-
vexti um hálft prósent, úr 8% í
7,5%. Hafa þeir ekki krafist
minni vaxta í níu ár. Gengi doll-
arsins hækkaði í gær gagnvart
öllum helstu gjaldmiðlum nema
enska pundinu.
Bandarísku bankamir, sem
lækkuðu vextina í gær, vom Morg-
an Guaranty Trust, First National
Bank og Wells Fargo og er búist
við, að aðrir fylgi á eftir. Á þessu
ári hefur þandaríski seðlabankinn
Qórum sinnum lækkað millibanka-
vexti um hálft prósent. Var það
gert til að ýta undir almenna vaxta-
lækkun í þágu efnahagslífsins.
Viðskiptabankamir hafa þó tregð-
ast við þar til nú.
Dollarinn hækkaði í gær gagn-
vart flestum gjaldmiðlum nema
pundinu og er búist við, að gengi
hans verði stöðugt fram til fundar
vestur-þýska seðlabankans á
fimmtudag. Á honum mun verða
rætt um viðbrögð við vaxtalækkun-
unum vestra.
I Tókýó hækkaði dollarinn nokk-
uð og fengust í gær fyrir hann
153,94 jen (153,30). Fyrir pundið
fengust þá 1.4880 dollarar
(1.4835). Gagnvart öðrum gjald-
miðlum var staðan þessi:
2.0480 v-þýsk mörk (2.0420).
1.6507 svissn. fr. (1.6458).
6.7050 franskir fr. (6.6940).
2.3115 holl. gyll. (2.3055).
1,410.37 ít. lírur (1,409,00).
1.3947 kan. dollarar (1.3928).
Gullverð hækkaði aðeins í gær.
Fæst nú 381 dollari fyrir únsuna
en 380 í fyrradag.
brátt heimilað að flytjast frá Sov-
étríkjunum. Hann sagði ennfremur
að sú bið sem varð á að þetta lof-
orð yrði efnt sýndi að „diplómat
ískar leiðir“ dygðu skammt og að
þrýstingur frá almenningi á Vest-
urlöndum yrði einnig að koma til.
Shcharansky fluttist til ísraels í
febrúar eftir að Sovétstjómin hafði
sleppt honum úr fangelsi.
I viðtalinu sagði Shcharansky að
Sovétmenn hefðu engin áform uppi
um að heimila gyðingum að flytjast
úr landi. „Einungis þrýstingur ríkja
Vesturlanda getur fengið þá til að
skipta um skoðun,“ sagði Anatoly
Shcharansky að lokum.
Veður
víða um heim
Lægst Hæst
Akureyri 11 skýjað
Amsterdam 12 18 rigning
Aþena 22 36 helðskirt
Barcelona 29 léttskýjað
Beriín 8 20 skýjað
Brussel 7 19 skýjað
Chicago 17 29 skýjað
Dublin 8 14 rigning
Feneyjar 25 skýjað
Frankfurt 12 20 skýjað
Genf 7 19 skýjað
Heisinki 12 17 skýjað
Hong Kong 28 32 heiðskírt
Jerúsalem 19 30 heiðskírt
Kaupmannah. 8 18 heiðskírt
Las Palmas 29 heiðskírt
Lissabon 16 29 heiðskírt
London 15 rigning
Los Angeles 18 þoku-
móða
Lúxemborg 19 rigning
Malaga 35 heiðskfrt
Mailorca 28 léttskýjað
Miami 27 31 skýjað
Montreal 11 22 heiðskfrt
Moskva 12 20 rigning
NewYork 15 25 rigning
Osló 5 16 heiðskfrt
Paris 15 21 rigning
Peklng 18 29 heiðskírt
Reykjavfk 13 léttskýjað
Ríóde Janeiro 17 29 skýjað
Rómaborg 16 33 heiðskírt
Stokkhólmur 7 15 skýjað
Sydney 10 19 heiðskfrt
Tókýó 23 31 heiðskirt
Vínarborg 14 21 heiðskírt
Þórshöfn 11 skýjað
„EITT SINN mun ég standa fyr-
ir dómarasæti hins almáttuga.
Honum mun ég standa skil
gjörða minna og ég veit að hann
sýknar mig,“ sagði Rudolf Hess,
aðstoðarmaður Adolfs Hitler,
eftir að hann hafði verið dæmdur
í réttarhöldunum í Niirnberg 30.
september 1946.
Sigurvegaramir dæmdu Hess til
lífstíðarfangelsis og hann var lokað-
ur inni í Spandau-fangelsinu í
Berlín. Þá var hann 52 ára gamall.
Hann hefur setið í fangelsinu í
ijörutíu ár og er nú eini fanginn þar.
Sovétmenn, Bandaríkjamenn,
Bretar og Frakkar gæta Hess til
skiptis. Sovétmenn hafa hafnað öll-
um náðunarbeiðnum fyrir hönd
fangans. Þess er skemmst að
minnast að Richard von Weizsáck-
er, forseti Vestur-Þýskalands,
Helmut Kohl, kanslari, og Johannes
Rau, kanslaraefni
Sósíal-demókrataflokksins, fóru
fram á að Hess yrði náðaður án
þess að hafa erindi sem erfiði.
í kjallara fangelsins stendur kista
Hess tilbúin og þegar hefur verið
ákveðið að hann verði grafinn í
kyrrþey. Spandau-fangelsið, sem
er feiknleg bygging, verður þá jafn-
að við jörðu.
Albert Speer, skipulagsráðherra
stjómar Hitlers, spurði Hess eftir
að dómur hafði fallið í máli hans
hversu þunga refsingu hann hefði
hlotið. Hess svaraði: „Ég veit það
ekki. Líkast til dauðarefsingu. Ég
var ekki að hlusta." Svona svarar
aðeins maður, sem lætur sig lífið
einu gilda. Síðan eru liðnir 16.000
dagar. Enn lifir Hess og er orðinn
92 ára gamall. Hann er orðinn
heilsuveill. Hann fær að lesa fjögur
dagblöð og hann hefur lesið allar
bækur á bókasafni fangelsisins.
Hess hefur fært dagbækur, en þær
eiga aldrei eftir að koma fyrir augu
sagnfræðinga: dagbækur hans eru
brenndar reglulega.
Saga Hess er sú að hann flúði
frá Þýskalandi. Að kvöldi 10. maí
1941 stökk hann úr flugvél sinni í
fallhlíf skammt frá skoska þorpinu
Eaglesham. Winston Churcill, for-
sætisráðherra Bretlands, og
Anthony Eden, utanríkisráðherra,
töldu manninn ekki ganga heilan
til skógar og komu honum fyrir í
þægilegu húsi skammt fyrir utan
London til stríðsloka.
á Bild am Sonntag.
I
f dagur
' ti/fyrstu
útsendingar
WMKB&íiiSH
M________ W
■ mmmm ■ . . wm
NYTT UTVARP 28.AGUST