Morgunblaðið - 14.08.1987, Blaðsíða 52

I ALHLIÐA PRENTÞJÓNUSTA |
1S GuÓjónÖ.hf.
I 91-27233 I

ÉrBRUnPBÓT
-AfÖRYGGlSASTÆDUM
Nýjungar
í 70 ár
FOSTUDAGUR 14. AGUST 1987
VERÐ í LAUSASÖLU 50 KR.
Rannsóknarhópur dr.
Bernhards Pálssonar:
Þróar ræktun
grænmetísfruma
úti í geimnum
BANDARÍSKA geimvísinda-
stofnunin NASA hefur veitt
rannsóknarhópi undir stjórn
Bemhards Pálssonar doktors í
lífefnaverkfræði við University
of Michigan í Bandaríkjunum
styrk til rannsókna að fjárhæð
16 milljónir króna. Þetta er þriðji
styrkurinn sem Bemhard hlýtur
á skömmum tima. Heildarfjár-
hæð þeirra er um eitt hundrað
milljónir króna. Styrknum frá
NASA á að verja til þróunar
tækni við ræktun gulrótafruma
og fruma úr öðm grænmeti til
matar fyrir geimfara. Einnig
verður framleiðsla súrefnis með
svifi rannsökuð.
Rannsóknir Bemhards eru liður
í áætlun Bandaríkjamanna um gerð
geimstöðva á braut um jörðu, á
tunglinu og öðrum reikistjömum.
Tengjast þær þeim þætti rannsókn-
anna er lýtur að aukinni sjálfvirkni
í geimferðum.
Bemhard stjómar hópi sem ætlað
er að þróa aðferð til að rækta
plöntufrumur þannig að úr þeim
verði ætur massi. Með þessu á að
lækka kostnað við hagnýtingu
geimsins, þar sem geimstöðvar yrðu
á einhveiju leyti sjálfum sér nægar.
„Challenger-slysið hefur síður en
svo dregið úr geimferðaáætluninni.
Styrkurinn sem ég hlaut er fimmt-
ungur af milljón dollara framlagi
NASA til rannsóknanna og annarri
milljón sem aflað var frá fyrirtækj-
um og stofnunum hér í Michigan,"
sagði Bemhard.

. i 1 |
ítkn ir 1 | M

Ökumaður náðist úr flakinu lítið slasaður
Morgunblaðið/Júlíus
ÖKUMAÐUR þessa bíls
slapp lítið slasaður, þegar
vörubifreið lenti aftan á
bílnum, ýtti honum á annan
og áfram þvert yfir gatna-
mót, framan á bíl, sem kom
úr gagnstæðri átt og síðan
áfram yfir umferðarljós.
Þurfti að klippa ökumanninn
út úr bílflakinu með aðstoð
slökkviliðsins.
Sjá frásögn á bls. 2.
Morgunblaðið/Þorkell
Bú y87:
Kalli refur er
kominn íbæinn
Kalli er taminn platinurefur frá Hólum í Hjaltadal. Hann kom
til höfuðborgarinnar til þess að vera á landbúnaðarsýningunni
Bú ’87 sem hefst í Reiðhöllinni í Víðidal í dag. Kalli fær sérút-
búna tveggja hólfa „íbúð“ í loðdýrahúsinu þar sem hann verður
til sýnis. Með Kalla á myndinni eru Álfheiður Marinósdóttir, sem
tamdi hann, og Jörundur Haraldsson, 6 ára Reykvíkingur, sem
kom til þess að heilsa upp á rebba.
Sjá frásögn á bls. 10.
Tölvufyrirtækin Artek og Lattíce í Bandaríkjunum:
Semja um sölurétt
á hugbúnaði Artek
Viðurkenning á íslensku hugviti,
segir Vilhjálmur Þorsteinsson
VIÐRÆÐUM lauk í gær í
Reykjavík milli fyrirtækisins
Artek og bandaríska hugbúnað-
arframleiðandans Lattice. Gerð
voru drög að samningi um kaup
Lattice á rétti til sölu hugbúnað-
ar Artek undir eigin nafni. Hið
síðarnefnda fær í sinn hlut pró-
sentur af andvirði búnaðarins,
greiðslur vegna þróunarkostnað-
ar auk ákveðinnar upphæðar við
undirskrift. Artek, sem stofnað
var árið 1985, hefur markaðssett
erlendis þýðanda fyrir forritun-
armálið Ada sem notað er á
einkatölvum. Lattice er þriðji
stærsti framleiðandi hugbúnaðar
á þessu sviði í heiminum.
Þegar forritið sem hér um ræðir
kom á markað fyrir tveimur árum
var það eitt þriggja slíkra fyrir
einkatölvur. Artek er hlutafélag í
eigu forráðamanna íslenskrar for-
ritaþróunar, Vilhjálms Þorsteins-
sonar og Arnar Karlssonar, sem
skrifuðu hugbúnaðinn og hlutafé-
lagsins Frumkvæði sem lagði fram
fjármagnið.
„ Við gerðum okkur í upphafi ljóst
að erfitt yrði fyrir íslenskt fyrirtæki
að standa eitt og sér undir auglýs-
ingu og kynningu á hugbúnaðinum
í Bandaríkjunum. Bankar eru ekki
reiðubúnir að leggja fram það fé
sem til þarf þegar ekki er hægt að
taka veð í öðru en hugviti," sagði
Vilhjálmur Þorsteinsson í samtali
við Morgunblaðið.
„Þessi samningur sem við höfum
lagt drögin að er okkur hagstæður.
Við lítum ekki svo á að Artek hafi
á Evrópumótinu í bríds þegar em
umferð er eftir. Þeir lækkuðu
um eitt sæti í gær þrátt fyrir
góðan sigur gegn Portúgal og
jafntefli gegn Gríkkjum. Svíar
hafa sem næst tryggt sér Evr-
ópumeistaratitilinn þegar ein
umferð er eftir.
gefist upp í baráttunni. Þvert á
móti höfum við fengið viðurkenn-
ingu á stöðu íslensks hugvits.
Höfundarréttur verður áfram í
höndum Arteks. Við getum nú snú-
ið okkur að þeim verkum sem við
þekkjum best, að þróa hugbúnað.
Lattice er leiðandi í hönnun hug-
búnaðar fyrir nýtt stýrikerfí IBM
samhæfðra einkatölva sem kemur
á markaðinn á næsta ári.
Við munum taka þátt í að gera
þær breytingar sem þarf til að
stækka markað forritsins og nýta
til fullnustu þá fasteign sem Artek
á,“ sagði Vilhjálmur.
Island fór í annað sætið í 21.
umferð. í gærkvöldi spiluðu íslend-
ingar við Grikki á sýningartöflunni.
Eftir jafnan leik unnu Grikkir með
minnsta mun 16—14.
Röð efstu liða fyrir síðustu um-
ferð er Svíþjóð, Noregur, Bretland,
ísland og Frakkland.
Evrópumótið í bríds:
ísland í 4. sæti
Frá Guðmundi Hermannssyni blaðamanni Morgunblaðsins í Brighton
ÍSLENDINGAR eru í fjórða sæti