Morgunblaðið - 23.01.1988, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 23. JANÚAR 1988
Paul Watson:
Ráðistverður
geg'ii Islandi
Segist hafa fundið fyrir samúð í varðhaldinu
í ÞANN mund er Flugleiðaþotan sem flutti Paul Watson vestur
um haf, lagði af stað skýrði unnusta hans, Jo-Anna Forwell, blaða-
mönnum frá fundi þeirra Watsons á lögreglustöðinni á Keflavíkur-
flugvelli. „Paul sagðist hafa fundið fyrir samúð við málstað sinn
hjá ýmsum þeim sem hann hafði samskipti við meðan á vistinni
stóð,“ hafði hún eftir Watson. Jo-Anna hafði einnig í fórum sínum
eftirfarandi yfirlýsingu frá Paul Watson:
„í skýrslu minni hjá lögreglunni
sagði ég að Sea Shepherd samtökin
lýsi enn sem fyrr á sig ábyrgð á
því að sökkva tveimur ólöglegu
íslenskum hvalveiðiskipum, gagn-
stætt því sem komið hefur fram frá
yfirvöldum. íslensk stjómvöld hafa
vísað mér úr landi og settt mig í
ferðabann til Norðurlandanna, án
þess að ákæra hafi verið gefín út
og án þess að ástæður ferðabanns-
ins hafi verið upplýstar. Stjómvöld
meina mér um frelsi til að útskýra
afstöðu okkar fyrir íslenskum fjöl-
miðlum og íslensku þjóðinni. íslensk
stjómvöld fara hjá sér í þessu máli.
Ef íslendingar ákæra mig neyðast
þeir jafnframt til að veija ólöglegar
hvalveiðar sínar. Af þessum sökum
hafa félagar okkar Coronado og
Howitt enn ekki verið ákærðir.
Hvers konar aðgerðir samtaka gegn
hvalveiðum munu eftir sem áður
beinast gegn skipum og veiðibúnaði
sem íslendingar nota við ólöglegar
hvalveiðar. Þjóð ykkar virðir að
vettugi samþykktir Alþjóða hval-
veiðiráðsins, jafnt og alþjóðalög og
lögmál náttúrunnar. Meðyitaðir
jarðarbúar munu ekki líða íslend-
ingum að halda til streitu útiýming-
arstefnu sinni gegn hvölum. Svo
sannarlega mun verða ráðist að
íslendingum f framtíðinni. Bundinn
verður endir á þá glæpastarfsemi
sem ólöglegar hvalveiðar em.
Kraftar Sea Shepherd em helgaðir
þessu markmiði. Við þurfum ekki
Póst- og síma-
málastofnun:
Yillandi
fyrirsögn
MORGUNBLAÐINU barst í gær
eftirfarandi athugasemd vegna:
„Vegna fyrirsagnar í frétt í
Morgunblaðinu um verð á
símtölum til útlanda vill Póst- og
stmamálastof nunin taka fram
eftirfarandi:
Fyrirsögnin gefur til kynna að
símtöl frá landinu séu þrisvar sinn-
um dýrari en til landsins. Það dæmi
sem fyrirsögn fréttarinnar vísar til
á aðeins við næturtaxta símtala frá
Bandaríkjunum. Eins og stendur í
undirfyrisögn er hér um niðurgreidd
símtöl að ræða.
Mjög mismunandi verð er á
símtölum frá hinum ýmsu Evrópu-
löndum til Bandaríkjanna að degi
til. Eftir nýlega hækkun símgjalda
til útlanda kostar mínútan frá ís-
landi til Bandaríkjanna 92 kr. en
kostaði 1. október sl. 85 kr. Til
samanburðar má geta þess að 1.
október sl. voru símgjöld til Banda-
ríkjanna frá Noregi 80 kr. mínútan,
frá Svíþjóð 60 kr., Sviss 87 kr. og
frá Spáni 122 kr.
Til viðbótar má geta þess að
símgjöld innanlands eru einnig
mjög mismunandi eftir löndum. Til
dæmis kostar mínútusímtal sam-
kvæmt hæsta langlínutaxta 8,91
kr. á íslandi, í Noregi 17,37 kr., í
Svíþjóð 9,53 kr., Sviss 9,10 kr. og
á Spáni 13,06 kr.
að biðjast afsökunar á því að sjá
um íslendingar haldi lög. íslending-
ar þora ekki að ákæra. Hvalveiðum
íslendinga má líkja við sjórán fyrri
tíma; þær eru siðferðilega óveij-
andi." Þannig lýkur yfirlýsingu
Watsons.
Unnusta Watsons og fram-
kvæmdastjóri Sea Shepherd deild-
arinnar í London dveljast hérlendis
fram yfír helgi. Þau munu meðal
annars flytja ávörp á fundi á Hótel
Borg í dag.
Morgunblaðið/Sverrir
Lögreglumaður fylgir Paul Watson úr Síðumúlafangelsinu í bO sem flutti hann til Keflavíkurflugvallar.
Paul Watson vísað úr landi
PAUL Watson var í gær vísað úr landi og fór hann í gærkvöldi í
fylgd tveggja Iögreglumanna um borð í þotu Flugleiða, sem flutti
hann til New York. Þaðan fer hann áleiðis til síns heimalands,
Kanada. Watsons var vandlega gætt meðan beðið var eftir því að
flugvélin sem flutti hann væri búin til brottferðar. Úr Síðumúlafang-
elsi var hann fluttur með hraði suður á Keflavikurflugvöll þegar
tæpar 2 stundir voru til áætlaðs brottfarartíma flugvélarinnar. Á
flugvallarsvæðinu var þess vandlega gætt að engir aðrir en löggæslu-
menn kæmust nærri honum. Þó leyfðu yfirvöld unnustu Watsons,
Jo-Anna Forwell, að hitta hann á lögreglustöðinni. Á 40 minútna
fundi þeirra skrifaði Watson yfirlýsinguna sem birtist hér annars-
staðar á síðunni en að sögn Jo-Anna notuðu þau einnig tækifærið til
að drekka úr kampavínsflösku sem þau höfðu með sér hingað til
lands. Samkvæmt upplýsingum dómsmálaráðuneytisins hélt Watson
því fram við yfirheyrslur hjá rannsóknarlögreglu ríkisins að hann
hafi hvorki átt þátt í undirbúningi né framkvæmd skemmdarver-
kanna á hvalbátunum tveimur og hvalstöðinni. Honum var vísað úr
landi með tilliti til fyrra framferðis hans í íslenskri lögsögu og
margítrekaðra yfirlýsinga hans sem beinst hafa gegn íslenskum
hagsmunum, að því er segir í fréttatilkynningu frá dómsmálaráðu-
neytinu..
sagði að brottvísun Watson yrði til-
kynnt yfirvöldum í öðrum ríkjum
Norðurlandanna. „Brottvísun er
hægt að miða við ákveðinn tíma,
til dæmis 5 ár, en í þessu tilviki
gildir hún ótakmarkað," sagði Þor-
steinn. „Önnur ríki Norðurlandanna
geta hleypt honum inn í lönd sín,
en þá verða þau að láta íslendinga
vita af þeirri ákvörðun.“
Paul Watson var leiddur út úr
Síðumúlafangelsinu kl. 16.30. Fyrir
utan beið hvft Volvo lögreglubifreið,
sem flutti hann í fylgd fjögurra lög-
reglumanna til Keflavíkur. Um leið
og Watson steig upp í bifreiðina
sagði hann við fréttamenn að hann
fengi ekki að tala um málið við al-
menning, allt sem frá honum færi
væri ritskoðað. Þá kvaðst hann
ekki hafa dregið yfirlýsingar sínar
um aðild að skemmdarverkunum til
baka og sagði að lokum að Sea
Shepherd samtökin bæru ábyrgð á
þeim.
Snemma f gær var ljóst að
ákæruvaldið taldi ekki tilefni til
opinberrar ákæru á hendur Watson.
Þegar hann var til yfírheyrslu hjá
rannsóknarlögreglunni barst kæra
á hendur honum fyrir útgáfu á inni-
stæðulausri ávísun. Ávísun þessa
gaf Watson út þegar hann var hér
við land með skip sitt og keypti á
það olíu. Þegar olfufyrirtækið ætl-
aði að leysa út ávísunina kom í ljós
að engin innistæða var fyrir henni
á reikningi Sea Shepherd samtak-
anna í First Interstate Bank í
Kalifomíu. Samkvæmt heimildum
Morgunblaðsins greiddi Watson
skuld sína, 1100 dollara, eða um
40 þúsund krónur, um hádegið í
gæ r .
I fréttatilkynningu sem dóms-
málaráðuneytið sendi frá sér
síðdegis í gær segir meðal annars:
„Hvað sem fyrri yfírlýsingum Paul
Watson í ijölmiðlum og víðar líður
Akranes:
Leiðrétting
í FRÉTT í Morgunblaðinu í gær
um gjaldþrot Veitingahússins
Stillholts á Akranesi kom fram
meinleg villa sem ástæða þykir
til að leiðrétta.
Sagt var að veitingahúsið væri
það eina í bænum, fyrir utan
skyndibitastaði. Þetta er ekki rétt
því á Hótel Akranesi er, og hefur
verið um margra ára skeið, veit-
ingasala. Morgunblaðið biðst vel-
virðingar á þessu ranghermi.
—JG
hefur athugun ríkiásaksóknara á
skýrslu um yfirheyrsluna og áður
sendum rannsóknargögnum ekki
gefíð tilefni til útgáfa opinberrar
ákæru á hendur honum."
Ráðuneytið ákvað, vegna fyrra
‘framferðis Watson og yfirlýsinga
hans, að vísa honum úr landi og
meina honum jafnframt endurkomu
til landsins. Þorsteinn Geirsson,
ráðuneytisstjóri í dómsmálaráðu-
neytinu, sagði að með vísan til fyrra
framferðis Watson væri átt við það
þegar hann var hér við land árið
1985 á skipi Sea Shepherd samtak-
anna. Þá reyndi hann að hindra
hvalveiðar og var færður til hafnar
af Landhelgisgæslunni. Þorsteinn
Úr umferðinni í Reykjavík 21. janúar 1988
Árekstrar bifreiða urðu samtals 37 og í þremur tilvikum urðu slys á
fólki.
Kl. 14.45 varð þriggja bfla árekstur á Höfðabakkabrú og voru kona
og barn flutt í slysadeild í sjúkrabifreið.
Kl. 15.54 varð árekstur við Höfðabakka/Vatnsveituveg og var ökumað-
ur fluttur í slysadeild.
Kl. 23.04 varð árekstur í Eddufelli og var ökumaður fluttur í slysadeild.
Tveir ökumenn voru kærðir fyrir að aka mót rauðu ljósi á götuvita.
Kranabifreið íjarlægði 10 bifreiðir sem var illa eða hættulega lagt
og ijölmargir fengu kæru fyrir ólöglega stöðu bifreiða.
Skyndiskoðanir leiddu til margra kæra fyrir vanrækslu á aðalskoðu-
nog vanrækslu á að tilkynna eigendaskipti.
Kærur urðu samtals 40 fyrir umferðarlagabrot í fimmtudagsumferð-
inni.
QENGISSKRÁNIIMG
Nr. 13. 22. janúar 1988
Kr. Kr.
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala
Dollari
Sterlp.
Kan. dollari
Dönsk kr.
Norsk kr.
Sænsk kr.
Fi. mark
Fr. franki
Belg. franki
Sv. franki
Holl. gyllini
V-þ. mark
ít. líra
Austurr. sch.
Port. escudo
Sp. peseti
Jap. yen
(rskt pund
SDR (Sérst.)
ECU, evr. m.
36,81000
65,72400
28,76100
5,73770
5,78730
6,13350
9,06870
6,53640
1,05470
27,15600
19,60900
22,03860
0,02998
3,13370
0.27020
0,32520
0,28825
58,59600
50,41640
45,53950
36,93000
65.93900
28,85500
5,75640
5,80610
6,15350
9,09830
6,55780
1,05820
27.24460
19,67290
22,11050
0,03007
3,14390
0,27100
0,32630
0,28919
58,7870
50,58080
45,68800
35,99000
66,79700
27,56800
5,82360
5.72220
6,14430
9,03250
6,62490
1,07400
27,66330
19,95560
22,45870
0,03051
3,18780
0,27470
0,33000
0,29095
59,83300
50,54330
46,29390
Tollgengi fyrir janúar er sölugengi 28. des.
Sjólfvirkur símsvari gengisskróningar er
62 32 70.
Flskverð ð uppboðsmörkuðum 22. janúar.
FISKMARKAÐUR hf. í Hafnarfirði
Hsasta Lsegsta Meðal- Magn Heildar-
verö verð verð (lestir) verð (kr.)
Þorskur 45,00 41,00 43,57 21,6 943.034
Þorskur(óst) 42,00 40,00 41,45 11.0 456.960
Ýsa 48,00 42,00 45,36 7,7 347.794
Ýsa(ósL) 43,00 43,00 43,00 2.7 119.770
Steinbítur 21,00 16,00 18,85 4.2 79.404
Keila 12,00 12,00 12,00 4,2 50.404
Samtals 39,26 53,8 2.110.791
Selt var aðallega úr Stakkavík og Sigurjóni Arnljótssyni. N.k.
mánudag verða seld um 100 tonn úr Otri og 15 til 20 tonn af
línufiski.
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA í Njarðvík
Þorskur 44,00 32,00 41,04 35,00 1.436.400
Ýsa 49,00 25,00 42,30 11,0 465.300
Ufsi 25,00 15,00 18,69 12,5 232.600
Keila 20,00 12,00 14,00 5,0 70.000
Annaö 29,46 12,5 368.200
Samtals 34,02 76,0 2.573.600
Selt var úr Unu í Garði GK, Eldeyjarboða GK og dagróörabátum.
I dag veröur selt úr dagróðrabátum.
FISKMARKAÐUR NORÐURLANDS á Akureyri
Þorskur(ósL) 30,10 30,10 30,10 2,5 75.250
Selt var úr Sjöfn ÞH.