Morgunblaðið - 16.09.1989, Blaðsíða 6

6
'vn j*1 HUgAqgÁQTJAJ CUQAjaKUOflÖM
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP LAUGARDÁGUR 16. SEPTEMBER 1989
SJÓNVARP / MORGUNN
09:00 09:30 10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
9.00 ► Með Beggu frænku. Halló krakkar! i dag er síðasti 10.35 ► Jói hermaður. 11.25 ► Henderson-krakkarnir. 12.25 ► Lagt Tann. Endurtekinn frá sl. sunnudagskvöldí.
dagurinn minn með ykkur. Það er ógurlega mikið að gera Teiknimynd um alþjóðlegar Vandaður ástralskur framhalds- 12.55 ► Morð íþremur þáttum. Eitt ástsælasta hugar-
hjá mér vegna þess að ég er að pakka öllu dótinu niður hetjur sem eru að vernda flokkur. Annar þáttur af tólf. fóstur Agöthu Christie, nefnilega Hercule Poirot, erhérí
í kistuna mína. Ég er búin að fá farmiðann minn og er á heimsfriðinn. 11.55 ► Ljáðu mér eyra . . . Við höndum hins frábæra leikara Peters Ustinovs. Þær eru
leið til útlanda aftur. En mér fannst svo gaman í sumar 11.00 ► Hetjurhimin- endursýnum þennan vinsæla tón- ófáar kvikmyndirnar sem gerðar hafa verið eftir sögum
með ykkur. geimsins. listarþátt. Agöthu.
SJONVARP / SIÐDEGI
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
14.45 ► íþróttaþáttur. Þjóðin stendur á öndinni. Fylgst með leikjum í siðustu umferð íslandsmótsins í knattspyrnu. 18.00 ► Dvergríkið. Teikni- 18.50 ► Táknmáls-
myndaflokkur. fréttir.
18.25 ► Bangsi besta- 18.55 ► Haskaslóð
TF skinn. Breskurteiknimynda- ir. Kanadískur mynd-
flokkur um Bangsa og vini hans. flokkur.
14.30 ► Falcon Crest. Athygli
áhorfenda skal vakin á því að
þessi vinsæli þáttur verður fram-
vegis sýndur á laugardögum.
15.25 ► Prinsessan. Framhaldsmyndítveimurhlutum.
Fyrri hluti. Áhrifarík og ástríðufull saga hinnarfögru dóttur
rússneska prinsins og bandarísku kvikmyndastjörnunnar.
Ógæfusamri æsku sinni eyðirhún í Evrópu. Örlögin verða
þess valdandi að félaus kemur prinsessan til Banda-
ríkjanna.
17.00 ► íþróttirá laugardegi. Meðal annars verður litiðyfir íþróttir helgarinnar, úrslit dagsins
kynnt o.fl. skemmtilegt. Umsjón Fleimir Karlsson og Birgir Þór Bragason. Dagskrárgerð: Erna
Kettler.
19.19 ► 19:19. Fréttir og fréttatengd efni.
SJONVARP / KVOLD
19:30
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
22:30
23:00
23:30
24:00
>0»
W
19.30 ► Hringsjá. Dagskrá 20.20 ► Réttan á röngunni. í 21.20 ► Fíiadelfíutilraunin. Bandarísk bíómynd frá 1984. Aðal- 23.05 ► Ástir og örlög á ólgutímum. Frönsk gaman-
frá fréttastofu sem hefst á þessum þætti mætast keppendur hlutverk: Michael Paré, Nancy Allen og Eric Christms. Banda- mynd frá 1974. Alþýðumaðurflýrtil Ameriku skömmu
fréttum kl. 19.30. frá Iðntæknistofnun og Hjartavernd. ríski flotinn er að gera ratsjártilraunir úti á sjó i seinni heimsstyrj- fyrir frönsku stjómarbyltinguna þar kemst hann í álnir
20.40 ► Lottó. öldinni. Eitthvað fer úrskeiðis og tundurspillirinn sem notaður er og hyggst kvænast stúlku af riku fólki, þegar upp kemst
20.45 ► Gleraugnaglámur. Nýr við tilraunirnar hverfur af yfirborði sjávar og öll áhöfnin með. Þýð- að hann er kvæntur fyrir í heimalandi sínu.
breskur gamanmyndaflokkur. andi ReynirHarðarson. 00.40 ► Útvarpsfréttir ídagskrárlok.
19.19 ► 20.00 ► Líf ítuskunum. Ein- 20.55 ► Draugabanar. Myndin fjallar um þrjá félga sem hafa sér- 22.45 ► Herskyldan. 23.35 ► Ókindin 3. Strang-
19:19. Fréttir staklega líflegur bandarískur hæft sig i því að koma draugum fyrir kattarnef. I því skyni stofna Bandarípk spennuþáttaröð lega bönnuð börnum.
og fréttatengt myndaflokkur sem .tilvalið er fyr- þeir félagið Draugabanar. Og brátt fá þeir ærið verkefni þegar draug- um herflokk í Víetnam. Aðal- 1.10 ► Sunnudagsmorðing-
efni ásamt ir alla fjölskylduna að horfa á. arvirðast hafa heltekið Manhattan og nágrenni hennar. Aðalhlut- hlutverk: Terence Knox, inn. Bönnuð börnum.
veður- og Aðalhlutverk: Joseph Bologna, verk: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaverog Harold Ramis. Stephen Caffrey, Joshua 2.45 ► Óhugnaður í óbyggð-
íþróttafréttum. Bridgette Michele o.fl. Bönnuð börnum. Maurerog Ramon Franco. um. Bönnuð börnum.
UTVARP
RIKISUTVARPIÐ
FM 92,4
6.45 Veðurfregnir. Bæn, sr. Örn Bárður
Jónsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 „Góðan dag, góðir hlustendur". Pét-
ur Pétursson sér um þáttinn. Fréttir kl.
8.00, þá lesin dagskrá og veðurfregnir
kl. 8.15,’Pétur Pétursson kynnir morgun-
lögin.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.05 Litli barnatíminn á laugardegi:
Myndabókin. Skoðuð bókin „Elsku litli
gris" eftir Ulf Nilsson og Evu Eriksson í
þýðingu Þórarins Eldjárns. Umsjón:
Gunnvör Braga.
9.20 Sígildir morguntónar. Larry Coryell
leikur „Bolero" eftir Maurice Ravel í eigin
raddsetningu fyrir gítar. „Le piége de
Méduse” eftir Erik Satie. Peter Lawson
leikur á píanó.
9.35 Fllustendaþjónustan. Sigrún Björns-
dóttir svarar fyrirspurnum hlustenda um
dagskrá útvarps og sjónvarps.
9.45 Innlent fréttayfirlit vikunnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Haustmorgunn í garðinum. Umsjón:
Hafsteinn Hafliðason.
11.00 Tilkynningar.
11.05 í liðinni viku. Að þessu sínni er þætt-
Frá Indlandi
Leikrit vikunnar á rás 1: Eitur
og rýtingur eftir breska leik-
ritahöfundinn Erich Saward var um
flest óvenjulegt, einkum uppfærsl-
an.
í fyrsta lagi gerðist leikritið á
Indlandi eða eins og sagði í dag-
skrárkynningu. „Leikurinn gerist á
Indlandi. Ung kona hittir gamlan
sagnaþul sem segir henni sögu af
Englendingi sem stuttu áður hafði
orðið indverskum manni að bana.“
Svo mörg voru þau orð en það er
ekki oft að við fáum notið leikrita
frá fjarlægum menningarsvæðum
og skiptir þá litlu þótt verkin séu
rituð af Vesturlandabúum. Heimur
okkar er svo ótrúlega smár og sögu-
sviðið gjarnan velþekkt. Bretar eru
í nánum tengslum við indverska
menningu, enda fyrrum nýlendu-
herrar þessa mikla lands og afar
forvitnir um nýlenduskeiðið. Undir-
ritaður kembdi nýlega doðrant um
þetta skeið breskrar sögu og þar
kom vel fram hvílík fásinna það var
inum útvarpað beint frá Höfn í Horna-
firði. Umsjón: Inga Rósa Þórðardóttir.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.00 Hér og nú. Fréttaþáttur í vikulokin.
Tilkynningar.
13.30 Tónlist á laugardegi. Lög eftir Cole
Porter. Kvartett Dave Brubeck leikur. Lög
eftir Erving Berlin. Richard Maltby og
hljómsveit leika, Doris Day syngur með
hljómsveit Frank de Vol, Les Elgert og
hljómsveit leika og Norman Luboff-kórinn
syngur. (Af hliómplötum.)
14.00 Tilkynningar.
14.03 Dagur í Dyflinni. Ævar Kjartansson
svipast um í höfuðstað írska lýðveldisins
í upphafi írskrar viku í útvarpinu.
15.00 Þetta vil ég heyra. Leikmaður velur
tónlist að sínu skapi. Umsjón Bergþóra
Jónsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sumarferðir Barnaútvarpsins —
Ferðamaður í Reykjavík. Umsjón: Sigur-
laug M. Jonasdóttir.
17.00 Leikandi létt. Ólafur Gaukur.
18.00 Af lífi og sál — flugáhugi. Erla B.
Skúladóttir ræðir við Guðrúnu Olsen flug-
kennara og Stefán Sæmundsson fram-
kvæmdastjóra. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
að reyna að stýra þessari risaþjóð
frá smáeyju í Atlantshafí. Virðist
Indlandsdvölin hafa þjakað Eng-
lendinga mjög ekki síst samvisku
æðstu stjórnenda. Leikrit Saward
segir sína sögu um samband hvíta
nýlenduherrans og Indveijans.
Leiksíjórnin
í öðru lagi var val á leikstjóranum
óvenjulegt en undirritaður minnist
þess ekki að Hávar Sigutjónsson
hafi fyrr stýrt leikriti upp í útvarps-
leikhúsinu á Fossvogshæðum. Háv-
ari fórst leikstjórnin vel úr hendi
það er að segja stjórn leikaranna.
En það hefði farið vei á því að beita
ótæpilegar leikhljóðum til að magna
hina dulrænu stemmningu Indía-
lands. En Hávar fær vonandi færi
á að reyna sig frekar við útvarps-
leikstjórn ekki veitir af að kalla
nýja menn til starfa á þeim vett-
vangi án þess þó að hinir reyndari
leikstjórar gleymist. Það verður að
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Ábætir. Þættir úr svitunni „Grand
Canyon" eftir Ferde Grofé. Sinfóníuhljóm-
sveiíin i Detroit leikur; Antal Dorati stjórn-
ar. (Af hljómplötu.)
20.00 Sagan: „Búrið" eftir Olgu Guðrúnu
Árnadóttur. Höfundur les (8).
20.30 Vísur og þjóðlög.
21.00 Slegið á léttari strengi. Inga Rósa
Þórðardóttir tekur á móti gestum. (Frá
Egilsstöðum.)
21.30 íslenskir einsöngvarar. Jóhann Kon-
ráðsson syngur íslensk lög. (Af hljóm-
bandi.)
22.00 Fréttir. Orð kvöidsins. Dagskrá morg-
undagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dansað með harmoníkuunnendum.
Saumastofudansleikur í Útvarpshúsinu.
Kynnir: Hermann Ragnar Stefánsson.
(Aður útvarpað sl. vetur.)
23.00 Línudans. Örn Ingi ræðir við hjónin
Guðrúnu Þóru Bragadótturfélagsráðgjafa
og Gunnar Má Gunnarsson dýralækni á
Húsavík. (Frá Akureyri.)
24.00 Fréttir.
00.10 Svolítið af og um tónlist undir svefn-
inn. Jón Örn Marinósson kynnir.
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
gefa sem flestum færi á að reyna
sig í þessu leikhúsi þjóðarinnar og
þeir eru fjölmargir leikararnir sem
aldrei fá að reyna sig á leiksviðinu
þrátt fyrir ágæta frammistöðu í
leiklistarskóla. Sumir skussar leik-
listarskólans hafa hins vegar náð
ótrúlega langt í okkar smáa sam-
félagi enda skapar æfíngin meistar-
ann.
Val Hávars á leikurunum var Jíka
all frumlegt því ekki hefur Árni
Pétur Guðjónsson mikla þjálfun í
útvarpsleik. Ævar Kvaran er hins
vegar gamalreyndur leikari og leik-
stjóri og var gaman að heyra í hon-
um í hlutverki vitringsins. Sigurður
Karlsson, Guðmundur Ólafsson og
Vilborg Halldórsdóttir hafa nokkra
þjálfun í útvarpsleik einkum Sigurð-
ur Karlsson. Samt var nú tilbreyting
að heyra í þessum leikurum því fjöl-
skyldustemmningin var víðsfjarri.
Samleikur Sigurðar Karlssonar og
Árna Péturs Guðjónssonar var á
stundum ögn stirður enda vantaði
RAS2
FM 90,1
8.10 Fréttir kl. 8.00. A nýjum degi með
Pétri Grétarssyni. Fréttir kl. 9.00 og 10.
10.03 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur
tónlist og kynnir dagskrá útvarps og sjón-
varps.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 íþróttarásin. íþróttafréttamenn fylgj-
ast með lokaumferð 1. deildar karla á
íslandsmótinu í knattspyrnu. Liðin sem
leika eru: VAIur-KR, Þór-ÍA, ÍBK-KA, FH-
Fylkir og Fram-Víkingur.
Fréttir kl. 16.00.
17.00 Fyrirmyndarfólk litur inn hjá Lísu
Pálsdóttur.
19.00 Kvöldfréttir.
19.31 Áfram fsland. Dægurlög með
íslenskum flytjendum.
20.30 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.07 Síbyljan. (Einnig útvarpað nk. föstu-
dagskvöld á sama tíma.) Fréttir kl. 24.00.
00.10 Út á lífið. Anna Björk Birgisdóttir
ber kveðjur milli hlustenda og leikur óska-
lög.
2.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir.
leikhljóðin til að mýkja augnabliks-
þagnirnar en það ber að hafa í
huga að þar hittust ókunnugar leik-
persónur menn af ólíkum kynþætti.
Þýðingin
Þýðingu verksins önnuðust þær
Bergljót og María Kristjánsdætur
og verður að teljast fremur óvenju-
legt að tveir einstaklingar annist
það verk. Undirritaður gat ekki
heyrt annað bæði við frumflutning
verksins og nánari hlustun af segul-
bandinu en að þær stöllur hefðu
vandað þýðinguna og reynt að koma
frumtextanum yfir á góða íslensku
sem dugir þó ekki alltaf til að
magna hið rétta andrúmsloft er
skorti svolítið á í þessu verki vegna
hinna daufu leikhljóða. Ýmsir telja
að slík hljóð skyggi á textann en
þar er nú komið efni í nýja grein.
Ólafur M.
Jóhannesson
2.05 Eftirlætislögin. Svanhildur Jakobs-
dóttir spjallar við Tómas A. Tómasson
veitingamann sem velur eftirlætislögin
sín. (Endurtekinn þáttur frá þriðjudegi á
rás 1.)
3.00 Róbótarokk. Fréttir kl. 4.00.
4.30 Veðurfregnir.
4.35 Næturnótur.
5.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
5.01 Áfram ísland. Dægurlög með
íslenskum flytjendum.
6.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
6.01 Úr gömlum belgjum.
7.00 Morgunpopp. Fréttir kl. 7.00.
BYLGJAN
FM 98,9
9.00 Pétur Steinn Guðmundsson.
13.00 íþróttadeildin meðfréttirúrsportinu.
16.00 Páll Þorsteinsson. Nýjustu sveitalög-
in frá Bandaríkjunum leikin og eflaust
heyrast þessi sígildu lika með.
18.00 Tónlist.
22.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
3.00 Næturvakt Bylgjunnar.
RÓT
FM 106,8
10.00 Plötusafnið mitt. Steinar Viktorsson.
12.00 Miðbæjarsveifla. Útvarp Rót kannar
mannlífið í miðbæ Reykjavíkur og leikur
tónlist að vanda.
15.00 Af vettvangi baráttunnar. Gömlum
eða nýjum baráttumálum gerð skil.
17.00 Dýpið.
18.00 Perlur fyrir svín. Halldór Carlsson.
19.00 Fés. Unglingaþáttur i umsjá Árna
Freys og Inga.
21.00 Síbyljan með Jóhannesi K. Kristjáns-
syni.
23.30 Rótardraugar.
24.00 Næturvakt.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Sigurður Helgi Hlöðversson — Fjör
við fóninn.
13.00 Kristófer Helgason.
18.00 Snorii Sturluson.
22.00 Hafþór Freyr Sigmundsson mætir á
næturvaktina með allt á hreinu.
3.00 Næturvakt Stjörnunnar.
EFFEMM
FM 95,7
7.00 Felix Bergsson.
12.00 Steinunn Halldórsdóttir.
15.00 Á laugardegi: Stefán Baxter og
Nökkvi Svavarsson.
18.00 Kiddi bigfoot.
22.00 Sigurður Ragnarsson.
3.00 Nökkvi Svayarsson.
Útrás
12.00 FA
14.00 FG
16.00 IR
18.00 MH
20.00 MS
22.00 FB
24.00 Næturvakt Útrásar. Óskalög og
kveðjur.