Morgunblaðið - 31.12.1993, Blaðsíða 42

42
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1993
NYARSDAGUR
SJONVARPIÐ | STÖÐ tvö
10 30 RADNAFFIII ►Mor9unsÍón-
Dannncrm varp barnanna
Kynnir er Rarmveig Jóhannsdóttir.
Afmælisboðið
Sinbað sæfari
Galdrakarlinn i Oz
Bjarnaey
Símon í Krítarlandi
12.05 ►Hlé
13.00 ►Ávarp Vigdísar Finnbogadóttur,
forseta íslands Að ávarpinu loknu
verður ágrip þess flutt á táknmáli.
13.30 ►Svipmyndir af inniendum og er-
lendum vettvangi Endursýnt.
15.10 íhDnTT|D ► Enska knattspyrn-
Ir HU I IIII an Sýndur verður leik-
ur Manchester United og Leeds. Lýs-
ing: Bjarni Feiixson.
17.00 UJTTTin ►Tsjækovskí Þáttur í
HfCI lln tilefni af 100 ára ártíð
tónskáldsins. Meðal þeirra sem fram
koma má nefna Placido Domingo,
Kiri Te Kanawa, kór og þljómsveit
óperunnar ásamt konunglega dans-
flokknum. Síðustu 50 mínútur tón-
leikanna verða sýndar kl. 19.05.
18.30 tfuitfuvuniD ►Það var
nVllllTI I HUIIt skræpa Ný,
leikin kvikmynd fyrir böm eftir sam-
nefndri sögu Andrésar Indriðasonar.
Bjössi og Ása sjá aumur á dúfu.
Leikendur: Ami Egill Örnólfsson,
Anita Briem, Sturla Sighvatsson,
Kolbeinn Guðmundsson, Jón Magnús
Amarsson, Gunnlaugur Helgason og
Örn Árnason.
18.45 ►Agatha Svissnesk mynd um litla
stúlku sem situr föst í lyftu milli
hæða. Þýðandi: Örnólfur Ámason.
Sögumaður: Sóiveig Hauksdóttir.
(Evróvision)
19.00 ►Táknmálsfréttir
19.05 TnUI IPT ►Tsjækovskí Síðustú
I URLIu I 50 mínútur þáttarins.
20.00 ►Fréttir
20.20 ►Veður
20-25 hJFTTIR ►Húsey Ný heimildar-
rlLl IIII og náttúrulífsmynd eftir
Þorfmn Guðnason. Framleiðandi:
Kvikmyndafélagið Villingur.
21.25
NVINUYUn ►Amadeus
l\ V IHItI I HU Bandarísk stór-
mynd frá 1984 um tónskáldið Woif-
gang Amadeus Mozart, líf hans og
list og samskipti hans við starfsbróð-
ur sinn, Antonio Salieri. Aðalhlut-
verk: F. Murray Abraham og Tom
Hulce. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
0.05 ►Söngvaseyðir Söngvaramir Egili
Ólafsson, Kristinn Hallsson, Kristján
Jóhannsson, Kristinn Sigmundsson,
Ragnhildur Gísladóttir og Sigrún
Hjálmtýsdóttir syngja áramótalög.
0.30 ►Dagskrárlok
10.00
BARNAEFNI
► Með Afa Afi
heilsar börnunum.
11.30 ►Óli lokbrá
12.00 LITTTin ►Á úlfaslóðum með
PfCI IIII Timothy Dalton
(In the Wild: Wolves with Timothy
Dalton) Kvikmyndatökumenn slóg-
ust í för með núverandi James Bond
þegar hann reyndi að komast í tæri
við eftirlætisdýrið sitt, úlfinn.
13.00 ►Ávarp forseta ís-
13.30 ►Annáll 1993 Endursýndur þáttur
frá síðastliðnu fimmtudagskvöldi.
14.30 ►íþróttaannáll 1993 Endurtekinn
þáttur frá siðastliðnu þriðjudags-
kvöldi.
15.00 V1f|tf||Yyn|D ►Avalon Saga
IIVlnnlIIIUIII innflytjendaijöl-
skyldu í Baltimore í Bandaríkjunum.
Þetta er tápmikið fólk sem býr til
að byqa með allt saman í stóra húsi
og þangað koma gjarna ættmenn frá
gamla heimalandinu. En eftir því sem
árin líða fer að fækka í Avalon. Aðal-
hlutverk: Aidan Quinn, Elizabeth
Perkins og Armin Mueller-Stahl.
Leikstjóri: Barry Levinson. 1990.
17.05 ►Ólíver Twist Aðalhlutverk: Robert
Newton, Alec Guinness og Kay
Walsh. Leikstjóri: David Lean.
19.19 ►Hátíðafréttir Stuttar fréttir frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
19.45 ►Nýárskveðja útvarpsstjóra Páll
Magnússon flytur áskrifendum ám-
aðaróskir og nýárskveðju starfs-
manna og eigenda íslenska Útvarps-
félagsins hf.
20.00
IfUllfUVUMD ►W|y Fair Lady
III mm IIVUIII Henry Higgins
prófessor hirðir bláfátæka blómasöl-
ustúlku, Elísu Doolittle, upp af götum
Lundúna og gerir hana að fínni hefð-
arfrú. Alls hlaut myndin átta Óskars-
verðlaun. Aðalhlutverk: Rex Harri-
son, Audrey Hepburn, Stanley
HoIIoway og Wilfrid Hyde-White.
Leikstjóri: George Cukor. 1964.
22.55 ►Bilun í beinni útsendingu (The
Fisher King) Sjálfumglaður útvarps-
maður lendir í ræsinu eftir að hafa
átt hlut að harmleik. Aðalhlutverk:
Robin Williams og Jeff Bridges. Leik-
stjóri: Terry Gilliam. 1991. Strang-
lega bönnuð börnum.
1.15^Thelma og Louise Aðalhlutverk:
Susan Sarandon, Geena Davis, Harv-
ey Keitel, Michael Madsen og Chri-
stopher McDonald. Leikstjóri: Ridley
Scott. 1991. Bönnuð börnum.
3.20 ►Leigumorðinginn (This Gun for
Hire) Aðalhlutverk: Robert Wagner,
Nancy Everhard, Fredric Lehne og
John Harkins. Leikstjóri: Lou An-
tonio. 1991. Lokasýning. Strang-
lega bönnuð börnum.
4.45 ►Dagskrárlok
Dúfnakofinn - Börnin smíða kofa handa dúfunni og
hlynna að henni með það fyrir augum að sleppa henni.
Bjössi og Asa
sjá aumur á dúfu
Sjónvarpið
sýnir nýja
leikna
kvikmynd fyrir
börn sem
byggð er á
sögu eftir
Andrés
Indriðason
SJÓNVARPIÐ KL. 18.30 Það var
skræpa! er ný, leikin kvikmynd fyrir
börn sem gerð er eftir samnefndri
sögu Andrésar Indriðasonar. Bjössi
og Ása sjá aumur á dúfu sem er illa
á sig komin. Þau smíða handa henni
kofa og hlynna að henni með það í
huga að sleppa henni þegar hún
getur farið að bjarga sér sjálf. Mynd-
in er framlag Sjónvarpsins í sam-
starfi EBU, sambands útvarps- og
sjónvarpsstöðva í Evrópu, um gerð
leikinna kvikmynda fyrir börn. Andr-
és Indriðason skrifaði handritið og
leikstýrði myndinni. Leikendur eru
Árni Egill Örnólfsson, Anita Briem,
Sturla Sighvatsson, Kolbeinn Guð-
mundsson, Jón Magnús Arnarsson,
Jóhann Ari Lárusson, Gunnlaugur
Helgason og Örn Árnason.
Fjölskyldusaga
innflytjenda
í fyrstu búa
allir undir
sama þaki í
húsinu Avalon
en þegar árin
líða heldur
unga fólkið
hvert í sína
áttina
STÖÐ 2 KL. 15.00 Kvikmyndin
Avalon er á dagskrá í dag. Barry
Levinson, sem hlaut Óskarsverðlaun
sem besti leikstjórinn árið 1988 fyr-
ir myndina Rain Man, er hér kominn
með nýja mynd um austur-evrópska
innflytjendur í Bandaríkjunum. Fjöl-
skyldan kemur til Baltimore árið
1914 og við fylgjum henni í gegnum
súrt og sætt fram á sjöunda áratug-
inn. Til að bytja með býr fólkið allt
saman í stóru húsið sem kallað er
Avalon en smám saman klofnar
ættartréð og unga fólkið heldur
hvert í sína áttina. Gömlu sögurnar
frá heimalandinu víkja fyrir amer-
íska draumnum. Með aðalhlutverk
fara Aidan Quinn, Elizabeth Perkins
og Armin Mueller-Stahl.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
8.00 Gospeltónleikar; söngur, tónlist
o.fl. allan daginn 20.30 Praise the
Lord; fréttir, spjall, söngur, lofgjörð,
prédikun o.fl. 23.30 Nætursjónvarp
hefst.
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 8.00 A High
Wind in Jamaica, 1965, Anthony Qu-
inn 10.00 The Tuming Point F 1977,
Anne Bancroft, Shirley MacLaine
12.00 Huckelberry Finn, 1975, Ron
Howard 14.00 Ironclads T,F 1991,
Virginia Madsen, Reed Edward Diam-
ond 16.00 The Rocketeer Æ 1991,
Bill Campbell, Alan Arkin 18.00 The
Black Stallion Retums T 1983, Kelly
Reno, Teri Garr 20.00 Timescape: The
Grand Tour, 1992, Jeff Daniels 22.00
Rage and Honour, 1992, Cynthia Rot-
hrock, Richard Norton 23.35 Body
of Influence E,F 1992 1.20 Meet the
Applegates, 1990, Ed Begley Jr.,
Stockard Channing 3.15 Supervixens
G 1975, Charles Pitts
SKY OIME
6.00 Rin Tin Tin 6.30 Abbott and
Costello 7.00 Fun Factory 11.00 X-
men 11.30 The Mighty Morphin Pow-
er Rangers 12.00 World Wrestling
Federation Mania, fjölbragðaglíma
13.00 Rags to Riches 14.00 Bewitc-
'hed 14.30 Fashion TV 15.00 Planet
Of The Turtleoids 16.00 The Dukes
of Hazzard 17.00 World Wrestling
Federation Superstars, fjölbragða-
glíma 18.00 E Street 19.00 The Indi-
ana Jones Chronicles 20.00 Unsolved
Mysteries 21.00 Cops 22.00 Equal
Justice 23.00 Moonlighting 24.00
Monsters 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Þolfimi 8.00 Gleðilegt án Nýárs-
þáttur Eurosport, 1993 11.00 Helstu
atriði úr KO þættinum á árinu 12.00
Ólympíuþáttur 12.30 París-Dakar
rallý 13.00 Skíðastökk: Fjögurra
hæða keppnin í Garmisch-Partenkirc-
hen í Þýskalandi 15.00 Helstu fim-
leikaatriði ársins 17.00 Skíðastökk:
Fjögurra hæða keppnin í Garmisch-
Partenkirchen í Þýskalandi 18.00
Helstu þríþrautaratriði ársins 19.30
Loftfimleikar 20.30 París-Dakar rallý
21.00 Eurosport fréttir 22.30 Fj'öl-
þjóða hnefaleikar 23.30 ísknattleikur:
Bandaríska meistarakeppnin 0.30
París-Dakar rallý 1.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd 0 = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
HÁTÍDARÚTVUP
9.00 Klukknahringing. Ktukkur landsins
kynntar.
9.30 Níundo sinfónia Beethovens. Hljóm-
sveitin London Clossical Pfoyers og
Schutz- lcórinn í Lundúnum leíka og
syngjo undir stjórn Rogers Norringten.
Einsöngvaror eru Yvonne Kenny, Sarah
Walker, Patrick Power og Petterí Salomqa.
11.00 Messa í Dómkirkjunní. Biskup is-
londs, herro Ólofur Skúloson prédikar.
12.10 Dogskró nýórsdogsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingor.
13.00 Ávarp forseta islonds, Vigdísor Finn-
bogodóttur. (Einnig útvarpað ó Rós 2.)
13.30 Nýórsgleði Utvarpsins. Söngskóiinn
i Reykjovík býður hlustendum upp ó
skemmtun í húsi íslensku óperunnor.
Umsjón: Jónas Jónasson.
15.15 Óðurinn til aJmælisórsíns 1994.
Umræðujjóttur um 50 óra afmæli lýðveld-
isins. Umsjón: Ævor Kjartonsson.
10.04 Jólatónleikar. Kantata m. 202
„Weichet nur, betriibte Schotten" eftir
Johann Sebastion Bach. Marta G. Hall-
dórsdóttir syngur meö Kammersveit
Reykjavikur. Hljóðritað i Áskirkju ó jólo-
tónleíkum Kammersveitarinnor 12. des-
ember sl.
16.30 Veðurfregnir.
16.35 Mynd of konu. Dagskró um Sigríði
Einors frö Munaóarnesi. Umsjón: Vilborg
Oagbjortsdóttir. Lesarar: Helga Bae-
hmonn, Ingibjörg Haroldsdóttirr og Þor-
leifur Hauksson.
17.40 Verðlaunahofor lónvakans 1993
Leikin verk eftir heiðursverðlaunahofann
Pól Pompidíler Pólsson.
Ávorp forseta íslands, Vigdisar
Finnbogadóttur ó Rós I og Rós 2
kl. 13.00.
— Ljóðu mér vængi. Ronnveig Fríða Brago-
dóttir syngur með Sinfóníuhljómsveit Is-
lands; höfundur stjómor. Frumflutt nýtt
hljóðrit Ríkisútvorpsins.
— Concerto di giubileo. Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur undir stjórn höfundur.
18.48 Dónarfregnir og auglýsingor.
19.20 Tónlist
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Fró hljómleikahöllum heimsborgo.
— Metrópólilan óperon Fidelio eftir Ludwig
von Beethoven Með helstu hlutverk fara:
Anne Evons, Helen Donoth, Ben Heppn-
er, Michael Schade, Roþert. Holq, Jar\-
Vilborg Dagbjartsdóttir sór um
dagskró um Sigríöi Einars fró Mun-
nóarnesi ó Rós 1 kl. 16.35.
Hendrik Rootering og Alon Held. Kór og
hljómsveit Metrópólitan óperunnor leiko
og syngjo; Stjórnondi er Michael Her-
mann.
22.00 Bókmenntaperlo. Hinn frelsaði,
smósaga eftir W. W. Jocobs. Þorsteinn
Ö. Stephensen les eigin þýðingu. (Úr
segulbandosofninu.)
22.35 Verðlounahafar lónvakans 1993.
Leikin verk eftir Hook Tómasson, er hlaut
Pólsloun.
- Slroti. Sinfóniuhljómsvei! íslands leikur;
Stjórnandi er Póll Pampichler Pólsson
- Haustnælur við sjó Húskólqkórinn syng-
ur; Stjórnandi er Árni Horðarson.
23.00 Verðlaunahafar Tónvokans 1993
Pianókonsert nr. 3 op. 30 eftir Sergej
Rokhmonínov. Þorsteinn Gauti Sigurðsson
leikur með Sinfóníuhljðmsveil Islonds;
Póll P. Pólsson stjórnar.
0.05 Á köflóttu pilsi. Skoski tenórsoxó-
fónleikorinn lommy Smith leikur of fingr-
um fram með Djasskvartett Reykjavíkur.
Hljððritun fró Myrkum músíkdögum 29.
jonúor 1993. Umsjón: Lana Kolbrún Eddu-
dóttir.
24.00 Fréttir
0.10 Tónlist
1.00 Næturútvorp ó samtengdum rósum
til morguns.
Fréttir kl. 12.20, 16, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morguntónar. 9.00 Stjörnuljós. Ellý
Vilhjólms. (Endurtekinn þóttur). 10.00 Álfo-
og óramótalög. 11.00 Smiður jólasvein-
onna og jólotónlist fyrir ungu hlustendurna.
12.20 Hódegisfréttir. 13.00 Áramótoó-
varp forseto Islands, Vigdísar Finnbogadótt-
ur. 13.30 Ekkifréttaannóll endurtekinn.
14.30 Áremótotónar 15.00 Bubbi Mort-
ens. Seinni hluti. Umsjón: Liso Pólsdóttir.
16.00Fréttir. 16.03 Úrval dægurmólaút-
vorps liðins órs. (Endurtekið). 18.00 Jóla-
tónleikar með Gloriu Gaynor. 19.00 Frétt-
ir. 19.30 Fró 10 óro afmæli Rósar 2.
20.30 Nýtt ór. 22.07 Á tónleikum.
24.00 Næturútvorp ó somtengdum rósum
til morguns.
NÆTURÚTVARPID
24.00 Næturlónar. 2.00 Fréttir. 2.05
Næturtónor. 4.30 Veðurfrétlir. 4.40 Næl-
urtónor haldo ófrom. 5.00 Fréttir. 5.05
Næturtónar. 6.00 Fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum. 6.03 Morguntónor (Veður-
fregnir kl. 6.45 og 7.30). Morgunlónor.
ADALSTÖDIM
90,9 / 103,2
10.00 Sigmar Guðmundsson. 13.00 Árdis
Olgerisdóttir og EUn Ellingsen. 16.00 Tón-
listardeild Aðalstöðvorlnnor. 22.00 Nælur-
vakt aðalstöðvarinnar. 2.00 Tónlistardeild-
in.
BYLGJAN
FM 98,9
7.00 Morguntónar. 12.15 Hódegisfréttir.
12.15 Ellý Vilhjólmsdóttir. 16.00 fslenski
listinn. Jón Axel Ólafsson. 20.00 Halldór
Bockman. 23.00 Hofþóc Fteyr Sigmunds-
son. 3.00 Næturvaktin.
Fréttir ó heilo tímanum kl. 10-17
og kl. 19.30.
BYLGJAN, ÍSAFIRDI
FM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 20.00
Tveir tæpir. Viðir Arnarson og Rúnar Rafns-
son. 23.00 Gunnar Atli með næturvakt.
Síminn I hljóðstofu 93-5211. 2.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98.9.
BROSIÐ
FM 96,7
9.00 Jón Gröndal. 13.00 Böðvar Jónsson
og Póll Sævor Guójónsson. 16.00Kvikmynd-
ir. Þórir Tello. lé.OOSigurþór Þórarinsson.
20.00 Ágúst Magnússon. 0.00 Næturvakt-
in.4.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
9.00 Lauyardugur I lil. Bjöm Þór Sigur-
björnssons, Helgo Sigrún Horðardóttir, ívar
Guðmundsson og Steinar Viktorsson. 9.15
Forið yfir viðburði helgarinnor. 9.30 Gefið
Bakkelsi. 10.00 Afmælisdagbókin. 10.30
Getrounohomið. 10.45 Spjollað við lands-
byggðina. 11.00 Farið yfir íþróttoviðburðði
helgarinnar. 12.00 Brugðið ó ieik með hlust-
endum. 13.00 íþróttafréttir. 13.15 Laug-
ardagur í lit heldur ófrum. 14.00 Afmælis-
born vikunnur. 15.00 Viðtol vikunnar.
16.00 Sveinn Snorri. 18.00 iþróttafréttir.
19.00 Sigurður Rúnarsson. 22.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 23.00 Dregið út paitý kvölds-
ins. 3.00 Tónlist.
SÓLIN
FM 100,6
10.00 Þeir skiptost ó að skemmta sér og
skipto þvi með vöktum. Biggi, Maggi og
Pétur. 13.00 Honn er mættur í frakkanum
frjólslegur sem fyrr. Arnar Bjarnoson. 16.00
Móður, mósondi, magur, rninnstur en þó
mennskur. Pór Bæring. 19.00 Nýsloppinn
ót, blautur ó bak við eyrun, ó bleiku skýi.
Ragnor Blöndol. 22.00 Brasiliubaunir með
betrumbættum Birni. Björn Markús. 3.00
Ókynnt tónlist til morguns.
Banaslund kl. 9.30.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
7.00 Sjó dogskró Bylgjunnar FM 98,9.
10.00 Svæðisúlvarp TOP-Bylgjon. 11.00
Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
10.00 Einor. 14.00 Bjössi. 16.00 Ým-
ir 20.00 Partý Zone.23.00 Grétar.1.00
Nonni .bróðir.5.00 Rokk.xj „ . .