Morgunblaðið - 08.05.1994, Blaðsíða 50

50 SUNNUDAGUR 8. MAÍ 1994
MORÖUNBLAÐIÐ
MÁNUPAGUR 9/5
SJÓNVARPIÐ
18.15 ►Táknmálsfréttir
18.25 nanya rrm ►Töfraglugginn
DnRRHLrnl Endursýndur þátt-
ur frá miðvikudegi. Umsjón: Anna
Hinriksdóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19 00 bJFTTIII ►Staður 09 stund 6
rlLl lln borgir Seinni þáttur
Sigmars B. Haukssonar um Lissa-
bon. Framleiðandi: Miðlun og menn-
ing. (7:7)
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 UJTTT|n ►Gangur lífsins (Life
r fL I IIH Goes On II) Bandarískur
myndaflokkur um daglegt amstur
Thatcherfjölskyldunnar. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir. (4:22)
21.30^Já, forsætisráðherra — Flókinn
vefur (Yes, Prime Minister) Breskur
gamanmyndaflokkur um Jim Hacker
forsætisráðherra og samstarfsmenn
hans. Aðalhlutverk: Paul Eddington,
Nigel Hawthorne og Derek Fowlds.
Endursýning. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (16:16)
22.05 ÍHDfjTTip þ-HM í knattspyrnu
IPHUI IIR í þættinum er rætt við
Osvaldo Ardiles um argentínska
landsliðið, fjallað um svissneska
landsliðið og byrjað að telja niður
50 fallegustu mörkin í sögu heims-
meistarakeppninnar. Þátturinn verð-
ur endursýndur að loknu Morgun-
sjónvarpi bamanna á sunnudag. Þýð-
andi er Gunnar Þorsteinsson og þulur
Ingólfur Hannesson. (5:13)
22.30 ►Gengið að kjörborði Grindavík
og Ölfushreppur Sigrún Stefánsdótt-
/rfréttamaður fjallar um helstu kosn-
ingamálin.
23.00 ►Ellefufréttir og dagskrárlok
Stöð tvö
17.05 ►IMágrannar
17.30 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
17.55 íunnTTm ►íslandsmeistara-
IPHUI IIH mótið í handknatt-
leik Bein útsending frá 2. úrslitaleik
Vals og Hauka sem fram fer í Laug-
ardalshöllinni.
19.30 ►19:19
20-15 ÞÆTTIR *-Eiríkur
20.30 ►Neyðarlínan (Rescue 911)
21.20 ►Matreiðslumeistarinn Gestur
Sigurðar í kvöld er Veróníka Plany-
andy frá Singapore og ætlar hún að
kynna okkur fyrir matargerð frá
Suðaustur-Asíu. Umsjón: Sigurður
L. Hall.
21.55 VUIVIIYIiniD ►Djöful1 '
H V IRIrl I NUIH mannsmynd 3
(Prime Suspect 3) Bresk framhalds-
mynd um rannsóknarlögreglukonuna
Jane Tennison (Helen Mirrerí) sem
fengið hefur það erfiða verkefni að
hreinsa til í Sóhó-hverfmu í London.
Myndin er bönnuð börnum innan
tólf ára. (1:2)
23.40 ►Arizona yngri (Raising Arizona)
H.I. „Hi“ McDonnough á sér draum
um að beygja af glæpabrautinni og
eyða elliáranum með lögreglukon-
unni sem bókaði hann þegar hann
fór síðast í fangelsi. En þau geta
ekki eignast bam og fá eitt „lánað"
hjá hjónum sem eignuðust fimmbura.
Maltin og Myndbandahandbókin gefa
myndinni ★ ★ ★ 'h Bönnuð börn-
um.
1.10 ►Dagskrárlok
Frá Singapore - Gestur Sigurðar L. Halls er Veróníka
Planyandy frá Singapore.
Matreiðsla frá
Sudaustur-Asíu
Kryddaður
kjúklingarétt-
urf baunaréttur
og ristuð
hrísgrjón
STÖÐ 2 KL. 21.20 Gestur Sigurðar
L. Hall í kvöld er Veróníka Plany-
andy sem hefur verið búsett á Is-
landi um nokkurra ára skeið en er
ættuð frá Singapore. Þar búa í sátt
og samlyndi ýmis þjóðarbrot, bæði
af asískum og evrópskum upprana,
og matargerðin ber keim af því.
Uppskriftir að þjóðlegum réttum
ganga frá kynslóð til kynsióðar og
Veróníka hefur mestalla sína kunn-
áttu í matargerð frá móður sinni og
ömmu. Aðalréttur kvöldsins er
kryddaður kjúklingaréttur, opor, síð-
an verður boðið upp á sérstakan
baunarétt og loks fáum við búðing
úr ristuðum hrísgrjónum. Dagskrár-
gerð og stjóm upptöku annast Mar-
ía Maríusdóttir.
Heimsmeistaramót
í knattspymu
Haldið áfram
að fjalla um
ýmislegt sem
tengist
keppninni
SJÓNVARPIÐ KL. 22.05 Nú er
aðeins rúmur mánuður í að heims-
meistarakeppnin í knattspyrnu hefj-
ist í Bandaríkjunum. Sjónvarpið
heldur áfram að hita upp fyrir
keppnina og á mánudags- og þriðju-
dagskvöld verða sýndir fimmti og
sjötti þáttur af þrettán þar sem far-
ið er vítt og breitt yfir sviðið og
hugað að flestu því sem tengist
keppninni. í mánudagsþættinum
verður meðal annars rætt við Os-
valdo Ardiles, núverandi fram-
kvæmdastjóra Tottenham, sem varð
heimsmeistari með Argentínumönn-
um á árum áður. Fjallað verður um
svissneska landsiiðið og sýnd tíu af
fimmtíu fallegustu mörkunum í sögu
keppninnar. í þriðjudagsþættinum
verður síðan litið á lið Bandaríkjanna
og Suður-Kóreu.
Langholtsvegi 111,
opið 10.00-23.30, sími 688880
Steve Ilimii Miriam Makooi.vks Nkd Bi-ath
VARirrv
Some sons do 'ave ’em!
k jmTwoui w.«utBriHiUiEí snsuii jiiqui íitfwaiuafíKB
tnii*U itlf ic» mtf IÍ.IUII’ n t fHfi ttw a •*.* Dtl/K !í ^eg
^IXC
Útgáfudagur 9. maí
Utgáfudagur 9. maí
HVERAF0LD 1-3,
opið 13.00-23.30, sími 676222
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veöurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþóttur Rósor 1.
Hanno G. Siguróardóttir og Trausti Þór
Sverrisson. 7.30 Fréttayfirlil og veður-
fregnir. 7.45 Fjölmiðlospjoll Ásgeirs Frið-
geirssonor. (Einnig útvorpoð kl. 22.23.)
8.00 Fréttir. 8.10 Morkoðurinn: Fjórmöl
og viðskipti. 8.16 Að uton. (Einnig útvorp-
oð kl. 12.01.) 8.30 Úr menníngorlifinu:
Tiðindi. 8.40 Gognrýni.
9.00 Fréttir.
9.03 Loufskólinn. Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einar Jónosson. (Fró Akur-
eyri.)
9.45 Segðu mér sögu, Mommo fer ó
Öeftir Steinunni Jóhonnesdóttur. Höf-
ir les (6)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Holldóru
Björnsdóttur.
10.15 Árdegistónnr.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Snmféfagið i nærmynd. Þctturinn
er að þessu sinni helgoður hjðnobondinu
og fjölskyldunni. Umsjón: Sigríður Arnor-
dóttir og Bjorni Sigtryggsson.
11.53 Markoðurinn: Fjðrmól og viðskipti.
(Endurtekið ór Morgunþætti.) 12.00-
Fréttoyfirlit ó hódegi.
12.01 Að uton. (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.20 Hódegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjóvarútvegs- og við-
skiptomðl.
12.57 Oónarfregnir og ouglýsingor.
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
Aðfaronótt saotjðndo jonúor eftir Ayn
Rend. I. þóttur of 8. Þýðing: Mognús
Ásgeirsson. Leikstjóri: Gunnor Eyjólfsson.
Leikendor: Voldimor Lórusson, Ævor R.
Kvoron, Róbert Arnfinnsson, Klemens
Jónsson, Guðmundur Pólsson, Helgo Vol-
týsdóttir, Guðrún Ásmundsdóttir og Flosi
Olofsson. (Áður útvorpuð érið 1965.)
13.20 Stefnumót. Meglnumfjöllunorefni
vikunnor kynnt. Umsjón: Halldóro Erið-
jónsdóttir og Hiér Guðjónsson.f
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvorpssogon, Tímoþjófurinn eftir
Steinunni Sigurðordóttur. Höfundur les (ó)
14.30 Óvinurinn i neðro. Um ævi og óst-
ir Kðlsko. 1. þóttur. Umsjón Þórdís Gislo-
dðttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Miðdegistónlíst. Tónlist eftir Corl
Morio Von Weber.
16.00 Fréttir.
16.05 Skímo. Fjölfræðiþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harðor-
dóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhnnno Horðordóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 í tónstigonum. Umsjón: Gunnhild
Öyohols.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel. Porcevols sogo. Pétur
Gunnorsson hefur lesturinn (I) Anno
Morgrét Sigurðordóttir rýnir í textann og
veftir fyrir sér forvílnilegum atriðurn.
(Einnig útvorpoð i næturútvorpi.)
18.30 U m daginn og veginn. Hildigunnur
Ólofsdóttir skrifstofumoður falor.
18.43 Gognrýni. (Endurt. úr Morgunþætti.)
18.48 Dónarfregnir og ouglýsingor.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingor og veðurfregnir.
19.35 Dótoskúffon. Tito og Spóli kynno
efni fyrir yngstu börnin. Umsjón: Elísobet
Brekkan og Þórdís Arnljótsdóttir. (Einnig
útvorpoð ó Rós 2 nk. laugordogsmorgun.)
20.00 Tónlist 6 20. öld. „Forum ’93". fró
olþjóðlegri tónlistorhótið ungro tónskóldo
sem holdin vor i Montréol í nóvember i
fyrro. Siðori þóttur.
- Schichtung eftir Christoph Neídhofer.
- Chonsons innocentes eftir Dovid Dzuboy.
- On the way to ether ■ eftir Mokiko Nis-
hikoze og
- Son del corazon eflir Carlos Sonchez-Guli-
errez. Le Nouvel ensemble moderne leik-
ur; Lorrnlne Voillancourt stjórnor. Umsjón:
Bergljðt Anno Horoldsdóttir.
21.00 Kvöldvako.
o. Guðshús 6 grýttri brout. Lokoþóttur. Séro
Ágúst Sigurðsson flytur.
b. Þjóðsögur í þjóðbrout. Jón R. Hjólmorsson
flytur.
c. Smúsogo: Ofdirfskuferð yfir Tvídægru.
Umsjón: Sigrún Guðmundsdóttir. (Frd
ísofirði.)
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitisko hornið. (Einnig útvorpoð
i Morgunþætti i fyrromólið.)
22.15 Hér og nú.
22.23 Fjölmiðlospjoll Ásgeirs Friðgeirsson-
or. (Áður útvorpoð i Morgunþætti.)
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Somfélogið i nærmynd. Endurtekið
si’M úr þóttum llðinnor viku.
23.10 Stundorkorn í dúr og moll. Umsjón:
Knútur R. Mognússon. (Einnig útvorpoð ó
sunnudogskvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttir.
0.10 í tónstiganum. Umsjón: Gunnhild
Öyohols. Endurtekinn fró síðdegi.
1.00 Næturútvarp ó somlengdum rúsum
til morguns.
Fréttir í rós 1 og rós 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristin Olofsdóttir og
Leifur Houksson. Jón Ásgeir Sigurðsson tolor
frú Bondoríkjunum. 9.03 Aftur og oftur.
Gyðo Dröfn Tryggvodóttir og Morgrét Blön-
dol. 12.00 Frétloyfirlit. 12.45 Hvitir
mófor. Gestur Einor Jónasson. 14.03 Snor-
roloug. Snorri Sturluson. 16.03 Dægurmólo-
útvorp. 18.03 Þjóðorsólin. Sigurður G. Tðm-
osson. 19.30 Ekki fréttir. ítoukur Houks-
son. 19.32 Skífurabb. Andrea Jónsdóttir.
20.30 Rokkþóttur Andreu Jónsdéttur.
22.10 Kveldúlfur. 24.10 i hóttinn. Evo
Ásrún Albertsdóttfr. 1.00 Nælurútvorp tll
morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur. Úr dæg-
urmðloúfvorpi mónudogsins. 2.00 Fréttir.
2.04 Sunnudogsmorgunn með Svovori
Gests. 4.00 Þjóðorþel. 4.30 Veðurfregnir.
Nælurlögin. 5.00 Fréltir, veður, færð og
flugsamgöngur. 5.05 Stund með Harry
Connick jr. 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsomgöngor. 6.01 Morguntðnor. 6.45
Veðurfregntr. Morguntónor hljómo ðfrom.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Úlvorp
Norðurlonds.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Jðhonnes Kristjónsson. 9.00 Betro
líf, Guðrún Bergmonn. 12.00 Gullborgin.
13.00 Albert Ágústsson. 16.00 Sigmor
Guðmundsson. 18.30 Ókynnt tónlist.
21.00 Sigvoldi Búi Þórorinsson. 24.00
Albert Ágústsson, endurtekinn. 4.00 Sigmar
Guðmunosson, endurtekinn.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvoldsson og Eiríkur Hjólm-
arsson. 9.05 Ágúst Héðinsson 12.15 Anno
Björk Birgisdóttir. 15.55 Þessi þjóð. Bjorni
Dogur Jónsson. 17.55 Bein lýsing fró 2.
leik Vols og Houko i úrslitum islondsmeistoro-
mótsins i hondknottleik. 20.00 Kristófer
Helgoson. 24.00 Næturvnklin.
FréHir ó heiln timanum fró kl.
7-18 og kl. 19.30, fráttayfirlit kl.
7.30 og 8.30, íþróttofréttir kl.
13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Halldór Levi.
9.00 Krisljðn Jóhonnsson. 11.50 Vitt og
breilt. Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Róberts-
son. 17.00 Lóra Yngvodóttir. 19.00
Ókynnt lónlist. 20.00 Helgi Helgoson.
22.00 Elli Heimis. Þungorokk. 24.00
Nælurtónlisl.
FM 957
FM 95,7
7.00 i bitið. Umsjðn Horoldur Gisloson.
8.10 Umferðorfréttir. 9.05 Rognor Mór.
Tónlist o.fl. 11.00 Sporlpakkinn. 12.00
Ásgeir Póll. 15.05 ivor Guðmundsson.
17.10 Umferðnrróð ó beinni línu frð Borg-
orlúni. 18.10 Betri blonda. Horoldur Doði
Rognorsson. 22.00 Rólegt og rómontiskt.
Ósicologosiminn er 870-957. Stjórnondi:
Rognnr Póll.
FréHir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
ÍþróttofréHir kl. II og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Fréltir
fró fréllast. Bylgjunnor/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjð dogskró Bylgjunnor FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir 12.30 Samtengl
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
16.00 Somtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00 Bold-
ur. 18.00 Ploto dogsins. 18.40 X-Rokk.
20.00 Fontast - Rokkþúttur Boldurs Brogo.
22.00 Simmi. 24.00 Þossi. 4.00 Boldur.
BÍTID
FM 102,9
7.00 í bítiði 9.00 Til húdegis 12.00
Með ollt ó hreinu 15.00 Verpið 17.00
Neminn 20.00 HÍ 22.00 Nóltbítið 1.00
Næturtónlist