Morgunblaðið - 05.07.1994, Síða 15

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
ÞRIÐJUDAGUR 5. JÚLÍ 1994 15
Reuter
Afram með
synmgxma
ÞAÐ er ekki efnilegt þegar aðal-
barítónsöngvarinn forfallast á
frumsýningarkvöldi og stað-
gengill hans er hvergi nærri en
það eru gömul sannindi, að sýn-
ingin verður að halda áfram á
hverju sem gengur. Sl. laugar-
dagskvöld veiktist söngvarinn
Anthony Michaels-Moore eftir
fyrsta þátt á sýningu á Manon
eftir Jules Massenet í Konung-
legu óperunni í London og það
var engan staðgengil að fínr.a.
Það varð því úr, að hljómsveitar-
stjórinn, David Syrus, söng hlut-
verkið til hliðar við sviðið en
framleiðandinn, Stuart Maund-
er, fór með látbragðið á sviðinu.
Tókst þetta eftir atvikum vel
og enginn frumsýningargesta
krafðist endurgreiðslu, rúmlega
10.000 kr.
12. morð-
ákæran
BRESKI fjöldamorðinginn
Frederick West hefur verið
kærður fyrir 12. morðið, á 18
ára gamalli, ófrískri stúlku árið
1967. Eiginkona Wests, Rose-
mary, er sökuð um aðild að níu
morðanna. Skattheimtan í Bret-
landi hefur varað fólk, sem býr
í næsta nágrenni við „Hryllings-
hús“ þeirra West-hjónanna, við
að gefa ekki upp þær tekjur,
sem það hefur haft af blaða-
mönnum og öðrum, en algengt
er, að nálæg hús og garðar séu
notuð vegna myndatöku.
Aöur kr. 384-
Aðurkr. 1.519■
Garðúðarar
á sumartílboði
meðan birgðir endast
TURBOSPIKE með úðun í allt að 13 metra hring,
stungið í grasið, verð áður 384- nú aðeins 200-
IMPACT FS með úðun í allt að 28 metra hring,
verð áður 1.519- nú aðeins 990-
Verslun athafnamannsins frá 1916
Q
ELLINGSE
Grandagaröi 2, Reykjavík, sími 28855, grænt númer 99-6288.
Mitterrand
í Suður-
• Afríku
FRANCOIS Mitterrand, forseti
Frakklands, varð fyrstur er-
lendra þjóðhöfðingja til að
ávarpa hið nýja þing Suður-
Afríku en hann kom í opinbera
hmsókn til landsins í gær. Sagði
hann í ræðu sinni, að Frakkar
myndu standa við hlið Suður-
Afríkumanna í baráttu þeirra
( fyrir bjartari framtíð. Búist var
| við, að Mitterrand myndi'skýra
fra efnahagsaðstoð Frakka við
Suður-Afríku í heimsókninni.
Nokkurrar óánægju hefur gætt
meðal suður-afrískra embættis-
manna í garð franskra starfs-
bræðra sinna, sem þeir segja
vera hrokafulla. Haft var eftir
einum aðstoðarmanna Mandel-
| as: „Þeir sögðu við okkur, þið
| kunnið ekki að skipuleggja op-
I inbera heimsókn, svo að við
' skulum bara gera það fyrir
ykkur.“ Hér ávarpar Mitterr-
and suður-afríska þingið en
Nelson Mandela, forseti Suður-
Afríku, hlýðir á.
þú hekktl
' I D^-7' / 't
fóikið...
Urvnnum
- ávallt
skammt undan