Morgunblaðið - 04.08.1994, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 4. ÁGÚST 1994 15
ERLENT
Taslima Nasrin gefur sig fram
við yfirvöld í Bangladesh
Óljóst hvort iðr-
un og afsökun-
arbeiðni dugar
Taslima Nasrin
Dhaka. Reuter.
RITHÖFUNDURINN Taslima
Nasrin gaf sig í gær fram við yfir-
völd í Dhaka, höfuðborg Bangla-
desh. Hafði hún farið huldu höfði
í tvo mánuði vegna líflátshótana
af hálfu bókstafstrúarmanna í
framhaldi af ummælum sem hún
viðhafði í blaðaviðtali um Kóran-
inn, helgirit múha-
meðstrúarmanna.
Var hún leidd fyrir
rétt og henni lesin
ákæra um að hún
hefði misboðið íslam
en dómari lét hana
lausa gegn trygg-
ingu.
Taslima Nasrin
hefur farið huldu
höfði frá 4. júní sl.
er ríkisstjómin fyrir-
skipaði handtöku
hennar fyrir að hafa
sært trúarvitund
þjóðarinnar með því
að halda því fram í
indverska dagblaðið
Statesman að Kóraninn, hin helga
bók múslima, þarfnaðist „gagn-
gerrar endurskoðunar." Sjálf hélt
hún því fram að ummæli sín hefðu
verið slitin úr samhengi en blaðið
hélt fast við frásögn sína.
Áhyggjufull
Ummæli Nasrin, sem er læknir
að mennt en hefur helgað sig rit-
störfum, ollu uppnámi og bók-
stafstrúarmenn hétu peningaverð-
launum fyrir að ráða hana af dög-
um.
Nasrin var þreytuleg og
áhyggjufull er hún kom í dómshús-
ið í fylgd herskara lögfræðinga
en fyrir þeim fór Kamal Hossain
fyrrverandi utanríkisráðherra
Bangladesh. Hann hafði lagt fram
bænarskjal fyrir hennar hönd en
dómarar neituðu að taka afstöðu
til þess nema hún kæmi sjálf fyrir
þá. „Umsækjandinn sagði aldrei
það sem honum er ætlað að hafa
sagt og það hefur aldrei verið
ásetningur hans að særa trúarvit-
und nokkurs manns,“ sagði í bæn-
arskjalinu. „Hafi ummæli, sem
henni eru ranglega eignuð, sært
trúarvitund einhvers manns harm-
ar hún það og biðst innilega afsök-
unar,“ sagði þar ennfremur. Lög-
fræðingur ákæruvaldsins mót-
mælti því ekki að
Nasrin yrði látin
laus gegn tryggingu
en það er réttarfars-
leg venja í Bangla-
desh að synja ekki
konu um að vera
látin laus meðan
beðið er réttarhalds.
Aftur í felur
„Ég óttaðist til-
hugsunina við að
gefa mig fram
vegna líflátshótan-
anna. Meira vil ég
ekki segja á þessu
stigi,“ sagði Nasrin
við fréttamenn í
Hún yfirgaf húsa-
leið og lausnargjald
hafði verið samþykkt, fór rakleiðis
til heimilis síns í Dhaka til að hitta
móður sína en hélt síðan á brott
í einkabíl.
„Okkur er óljóst hvar hún er
niðurkomin,“ sagði lögreglumað-
ur, sem stóð vörð við heimili Nasr-
in, síðar. Skyldmenni neituðu að
segja hvert hún fór, sögðust ótt-
ast um öryggi hennar, en Aminul
Huq saksóknari sagði að yfirvöld
myndu gera allt sem í þeirra valdi
stæði til að vernda Nasrin.
Talsmenn lögregluyfirvalda og
fréttaskýrendur sögðu of snemmt
að meta hvort sú ákvörðun Taslimu
Nasrins að gefa sig yfirvöldum á
vald og auðsveipni í bænarskjali
myndi duga til að friðþægja fjand-
menn henna1'. „Það er ótímabært
að fella dóma,“ sagði leiðtogi öfga-
flokksins Jammat-e-Islami. Verði
hún fundin sek á hún yfir höfði sér
allt að tveggja ára fangelsi.
dómhúsinu.
kynnin
um
Hundruð þúsunda
námamanna krefj-
ast launahækkana
Búkarest. Reuter.
TUTTUGU þúsund kolanámumenn
söfnuðust í gær saman í borginni
Tirgu Jiu í Rúmeníu en þeir hafa
verið í verkfalli í viku. Dumitru
Popescu iðnaðarráðherra kom í gær
til borgarinnar til viðræðna við leið-
toga verkfallsmanna, en þeir hafa
hótað að stöðva alla umferð um
þjóðvegi landsins. Hann ávarpaði
einnig mannfjöldann og sagðist
hafa umboð ríkisstjórninarinnar til
að semja um kröfur þeirra.
Verkfallsmennimir fara fram á
að laun þeirra verði hækkuð um
70% til að vega upp 172% verðbólgu
í landinu. Til þessa hafa stjómvöld
einungis boðið þeim 7% kauphækk-
un sem verkfallsmenn segja „móðg-
un og guðlast“.
Verkfallið hófst á fimmtudag í
síðustu viku er 15 þúsund kola-
námumenn, sem starfa í Rovinari-
námunum fyrir utan Tirgu Jiu,
lögðu niður vinnu. Nokkrum dögum
síðar höfðu 64 þúsund kolanámu-
menn til viðbótar, í námum víðs
vegar um Rúmeníu, einnig hafið
verkfall auk 30 þúsund koparnámu-
manna í borginni Deva. Popescu
heldur þangað í dag.
Tuttugu og fjórir námamenn eru
í hungurverkfalli en læknar segja
ástand þeirra ekki hættulegt. Miron
Cosma leiðtogi stéttarfélags náma-
manna í Jiu-dalnum hótaði því á
þriðjudag að hann myndi halda með
200 þúsund námamenn til höfuð-
borgarinnar Búkarest, ef einhver
hungurverkfallsmannanna létist.
Verkfallið hefur valdið orkuver-
um miklum skakkaföllum en ríkis-
stjórnin hefur ekki birt neinar upp-
lýsingar um hið efnahagslega tjón.
Stjórnarandstæðingar segja verk-
fallið til marks um að Nicolae Vac-
aroiu forsætisráðherra, fyrrum
embættismaður kommúnistastjórn-
arinnar, sé óhæfur til að stjórna
landinu.
Vænkast hagur Berlusconis
Silvio Berlusconi, forsætisráð-
herra Ítalíu, tekur við hamingju-
óskum annarra ráðherra, eftir
ræðu hans á ítalska þinginu i
fyrradag. Pólitískur hagur for-
sætisráðherrans hefur vænkast
nokkuð á undanförnum dögum,
ekki síst vegna þess að tveir
helstu samstarfsflokkar hans í
ríkisstjórninni, Norðurbanda-
lagið og Þjóðarfylkingin, hafa
lýst eindrægni sinni um styrka
stjórn. Þá komst stöðugleiki á
fjármálamarkaði, þar sem sýnt
þótti að stjórnin myndi að
minnsta kosti halda völdum til
hausts. Talsmaður stjórnarinnar
viðurkenndi þó, að það hefðu
verið „pólitísk mistök“ af hálfu
Berlusconi að bregðast ekki fyr
við kröfu stjórnarandstæðinga,
jafnt sem samstarfsmanna, um
að hann gerði skarpan greinar-
mun á hlutverki sínu sem for-
sætisráðherra og sem einn eig-
enda stórfyrirtækisins Finin-
vest.
íþróttagallar, íþróttaskór, bolir, sundfatnaður,
úlpur, skíðagallar, regnfatnaður og margt fleira.
pro
rnax
ambassadeur
Besta ~ 7 ”7
Ambassadeur veiðihjól
sem hefur verið smíðað!
Tæknifeg fullkomnun og óbilandi styrkur
•Áfta kúlulegur úr ryðfríu stúli
• Heilsteypt grind úr renndu áli
• Instant Ánti Reverse™ sveif varnar
slaka á línu undir miklu álagi
• Triple-Cross™ krosslöað línuröðun
með kúlulegu varnar tlækju
• Ultracast™nönnun
• 25% léttari spóla úr sérstakri
ólblöndu tryggir lengra kast
• Innfelld festing til að hjólið sitji
lágt ó stönginni - betra iafnvægi
og stöngin verður þægilegri í hendi
•FastCasf II™ þumalgrip
auðveldar aftengingu við kast
• Raðari úr títan mólmi
• Hægt að aftengja raðara þegar
kastað er - betra kast
• Multi-Disc™ fjöldiskahemill með
sérlega mjúku átaki
• Miðflóttaaflshemill á spólu
kemur í veg fyrir yfirsnúning
• 4 mismunandi stærðir
fyrir lax og silung
• Hröð vinda með hlutfallinu 5,1:1
• Nýju Pro Max hjólin eru hönnuð
at austurriska hönnuðinum Achim
Storz og sænskum tæknimönnum
Abu Garcia
• Nýju Pro Max hjólin eru framleidd
í Svíþjóð