Morgunblaðið - 26.10.1994, Blaðsíða 1
72 SÍÐUR B/C/D/E
244. TBL. 82. ÁRG.
MIÐVIKUDAGUR 26. OKTÓBER 1994 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
ÍSRAELSKUR hermaður á verði við vegatálma á þjóðveginum milli vesturbakka árinnar Jórdan
og Jerúsalem. Ráðherra lögreglumála í ísrael segir að hætta sé á því að hópar Palestínumanna,
sem andvígir eru öllum samningum við ísrael, reyni að spilla fyrir hátíðarhöldunum í dag.
Mesti öryggis-
viðbúnaður
í sögu Israels
Amman, Jerúsalem, Washington, London. Reuter, The Daily Telegraph.
YITZHAK Rabin, forsætisráðherra
ísraels, sagði á þingfundi í gær að
tími væri kominn til að binda enda
á áratuga blóðsúthellingar og hatur
milli araba og ísraela. Hann sagðist
vona að friðarsamningur, sem und-
irritaður verður við hátíðlega athöfn
á landamærum ísraels og Jórdaníu
í dag, gæti orðið til þess að viðræð-
ur hæfust við Sýrlendinga um deilur
ríkjanna. Bili Clinton Bandaríkjafor-
seti verður viðstaddur undirritunina
í dag auk um 5.000 annarra gesta.
Yasser Arafat, leiðtogi Palestínu-
manna, gagnrýndi í gær harðlega
ákvæði í samningnum sem kveða á
um sérstakt verndarhlutverk Jórd-
ana hvað snertir helga staði músl-
ima í Jerúsalem. Arafat sagði að
þeir sem ekki sættu sig við að Jerú-
salem yrði höfuðborg sjálfstæðs rík-
is Palestínumanna ættu skilið „að
drekka sjó við Gaza-ströndina“.
Öryggisráðstafanir ísraela eru
þær mestu í sögu landsins, að sögn
lögreglumálaráðherrans, Moshe
Shahals. Yfirvöld í Jerúsalem óttast
að íslamskir heittrúarmenn, ef til
vill úr röðum Hamas, sem berjast
gegn öllum samningum araba við
Israela, reyni að koma í veg fyrir
hátíðarhöldin með árásum.
Mikið í húfi
Bandaríkjaforseti sagði við brott-
förina frá Washington í gær að frið-
arsamningurinn gæti orðið fyrir-
mynd annarra slíkra samninga í
Miðausturlöndum. „Þegar svo mikið
er í húfí er mikilvægara en nokkm
sinni áður fyrir Bandaríkin að styðja
þá sem taka áhættu í þágu friðar-
ins,“ sagði hann. Forsetinn hyggst
heimsækja ísrael, Egyptaland,
Saudi-Arabíu, Kúveit, Jórdaníu og
Sýrland í ferð sinni.
■ Treystámilligöngu/16
Olíuleki í norðurhéruðum Rússlands
Alvarleg ógn-
iin við lífríkið
Moskvu, New York. The Daily Telegraph, Reuter.
MIKILL olíuleki ógnar rússnesku heimskautahéruðunum en hann hefur
myndað fiekk sem er um 11 km á lengd, 13 metra breiður og tæplega
eins metra þykkur. Fullyrðir dagblaðið New York Times að um 250 þús-
und tonn af hráolíu hafi lekið úr olíuleiðslu en rússnesk yfirvöld segja að
um 60.000 tonn af olíu sé að ræða. Hafði blaðið eftir talsmönnum banda-
ríska orkumálaráðuneytisins að um átta sinnum meira af olíu hefði lekið
en þegar olíuskipið Exxon Valdez strandaði við Alaska árið 1989.
Reuter
Þýska tímaritið Der Spiegel
Cargolux sakað um
að brjóta flugreglur
Stíflugarður sem koma átti í veg
fyrir að olíuflekkurinn næði Pech-
ora-fijótinu, sem rennur í Barents-
haf, gaf sig í úrhelli sem gerði fyrr
í mánuðinum. Sjálfur lekinn varð
í febrúar sl. en alvara var ekki
talin á ferðum fyrr en stíflugarður-
inn gaf sig.
William White, aðstoðarorku-
málaráðherra Bandaríkjanna, hafði
í gær eftir embættismönnum í hinu
afskekkta Komi-héraði að olían
hefði náð þverá Pechora, sem renn-
ur nærri borginni Usinsk.
Fréttir um olíulekann bárust er
starfsmenn bandarískra olíufélaga
héldu til Rússlands til að aðstoða
við að hreinsa upp olíuna.
Rússar gera lítið úr lekanum
Rússneskir embættismenn í
ráðuneyti almannavarna fullyrtu
að búið væri að stöðva lekann og
að um 80% olíunnar hefðu verið
hreinsuð upp. Rússneskir fjölmiðlar
hafa sýnt málinu lítinn áhuga sem
endurspeglar það viðhorf flestra
Rússa um landsvæðið sé svo gríðar-
stórt að mengun þar skipti ekki
máli.
í NÝJASTA hefti þýska tímaritsins
Der Spiegel er grein þar sem flugfé-
lagið Cargolux er sakað um að þver-
bijóta reglur um hámarksvinnutíma
flugmanna.
Samkvæmt alþjóðlegum flugregl-
um mega flugmenn einungis vera í
tólf klukkustundir samfleytt við stjóm
og er þá biðtími á flugvöllum meðtal-
inn. Ef þrír flugmenn eru um borð í
vélinni lengist sá tími í ijórtán klukku-
stundir.
Að sögn Spiegel lætur Cargolux
sig þær reglur hins vegar litlu varða.
Ekki sé óalgengt að flugmenn félags-
ins vinni lengur en átján klukkustund-
ir, stundum jafnvel 25 klukkustundir
í einu. Margir flugmenn hjá Cargolux
fljúgi á 26 daga tímabili þrívegis í
kringum jörðina. Frá Lúxemborg til
Hong Kong, Taipei, Komatsu, Sja-
barovsk í Síberíu, Fairbanks í Alaska,
Seattle og aftur til Lúxemborgar.
í júlí kvörtuðu alþjóðlegu flug-
mannasamtökin IFALPA við sam-
göngumálaráðuneyti Lúxemborgar
og í ágúst var þeim fulltrúa fram-
kvæmdastjórnar Evrópusambandsins,
sem fer með samgöngumál, send orð-
sending um málið.
Engar reglur í Lúxemborg
Spiegel segir þessar kvartanir lít-
inn árangur hafa borið og kvarti
IFALPA yfír því að nánast engar
reglur séu í gildi í Lúxemborg til að
tryggja öryggi í háloftunum. Spi-
egel segir að þriðjungur flugmanna
verði að láta sér nægja samning við
áhafnaleigu sem hefur aðsetur í
Mónakó. Kosturinn fyrir Cargolux
er að ekki verður að greiða neinar
félagslegar tryggingar fyrir þá flug-
menn og laun þeirra eru lægri en
fastráðinna flugmanna. Þessir flug-
menn, segir tímaritið, eru líka ólík-
legir til að kvarta yfir flugáætlunum
félagsins sökum ótta um að inissa
starfið. Það sé stefna félagsins að
reka þá sem tali illa um Cargolux,
livort sem er í eða utan vinnu.
Býr í þyrlu
RÚSSNESKI þyrluflugmaðurinn
Sergej Antoshjín hengir upp ein-
kennisbúning sinn i herstöð
nærri Jefremov. Sergej hefur
búið i þyrlu sinni frá því í júní
er þyrludeild hans var send heim
frá Þýskalandi. Ekki hefur tekist
að útvega nema hluta herliðsins
sem hafði bækistöðvar í Þýska-
landi viðunandi húsnæði, margir
mannanna búa enn í tjöldum. Er
samið var um brottflutning liðs-
ins tóku þýsk stjórnvöld að sér
að láta reisa fjölda húsa handa
hermönnum í Rússlandi en þau
eru ekki öll fullgerð enn þá.
Ráðherra
vikið frá
London. Reuter, The Daily Telegraph.
JOHN Major, forsætisráðherra
Bretlands, vék í gær Neil Hamil-
ton, aðstoðarviðskiptaráðherra, úr
embætti. Hamilton er sakaður um
að hafa þegið fé fyrir að bera upp
fyrirspurn í breska þinginu en
Major segir að aðrar „óskyldar
ásakanir" séu orsök þess að Hamil-
ton var þvingaður til að segja af
sér.
Hamilton er annar ráðherrann
sem víkur á tæpri viku, á fimmtu-
dag sagði Tim Smith, aðstoðar
Norður-Irlandsmálaráðherra, af sér.
Guardian sakaði Hamilton og Smith
um að hafa þegið fé fyrir 'að bera
upp fyrirspurn í þinginu.
Major vildi ekki gefa upp í hveiju
ásakanir á hendur Hamiltons fælust
en sagðist telja að þær gerðu hann
óhæfan um að sitja í stjórninni.