Morgunblaðið - 26.10.1994, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 26. OKTÓBER 1994 45
FÓLK í FRÉTTUM
„Endurminningar eru vöndur litskrúðugra
blóma
sem aldrei fólnar.
En einmitt sakir þessa ætla ég að
segja ykkur söguna af því, hvernig
Þýsk-íslenska vinafélaginu á Suður-
landi var árið 1954 blásinn lífsandi
í nasir að tilhlutan kanslara þýska
sambandslýðveldisins, doktors Kon-
rads Adenauers."
Þannig hófst hátíðarræða Þjóð-
veijans Karls Kortssonar, dýra-
læknis og fyrrverandi ræðismanns
Þýskalands, í tilefni af því að fjöru-
tíu ár voru liðin síðan Þýsk-íslenska
vinafélagið á Suðurlandi var stofnað.
26. október árið 1954 tóku Ólaf-
ur Thors forsætisráðherra og Krist-
inn Guðmundsson utanríkisráð-
herra á móti Konrad Adenauer í
Keflavík. í fylgd með Adenauer
voru Felix von Eckhardt, blaðafull-
trúi ríkisstjórnarinnar, Walter Hall-
stein og Hans Heinrich von Her-
warth, fulltrúar utanríkisráðuneyt-
isins.
í hátíðarræðu Karls Kortssonar
segir ennfremur: „Á Bessastöðum
afhenti kanslarinn forseta íslands,
herra Ásgeiri Ásgeirssyni, nettan
sjónauka sem dæmi um þýska há-
gæðavöru og sagði: „Ég er kominn
í pílagrímsför til fæðingarstaðar
lýðræðisins í heiminum."
í sólskini og blíðu var haldið til
Þingvalla. Frá útsýnisskífunni á
barmi Almannagjár var útsýnið
fagurt yfir vatnið. Saga staðarins
var rakin.
í Þingvallabænum hélt Ólafur
Thors stutt ávarp, þar sem hann
bauð gesti velkomna og skálað var
fyrir góðri samvinnu beggja land-
anna. Kanslarinn þakkaði sérstak-
lega fyrir að hafa fengið tækifæri
til að sjá þennan sögufræga stað,
Þingvelli."
Daginn eftir var Karli boðið að
hitta Adenauer og gera honum
grein fyrir stöðu íjóðveija hér á
landi. Honum segist svo frá atburð-
inum: „Ég varð hissa á því, hve
kanslarinn vissi margt um mig. Mér
til undrunar innti hann mig eftir
ráðstöfunum íslenskra dýralækna
Morgunblaðið/Ólafur K. Magnússon
ÓLAFUR Thors og Konrad Adenauer á Þingvöllum.
við sauðfjárveikivarnir hérlendis.
Ég greindi honum frá því, hvemig
sýktar hjarðir hefðu verið skornar
niður árið 1951, til þess að sigrast
á búfjársjúkdómum, en það vakti
óskipta athygli kanslarans, þar eð
berklaveiki í nautgripum var mikið
vandamál í Þýskalandi á þessum
tíma.
Ég greindi honum frá þýskum
innflytjendum á íslandi og jafn-
framt frá hinum sautján föllnu flug-
mönnum hins fyrrverandi þýska
flughers.
Að lokum lagði Konrad Adenauer
hönd sína á öxl mér og sagði:
„Herra dr. Bruckner, verið þér svo
vænir að taka að yður að sjá um
þessa samlanda yðar.“ Á þeirri
stundu varð vinafélagið okkar til!“
Heimsókn Adenauers
til Islands fyrir 40 árum
GÆÐAFLÍSAR Á GOTU VERÐI

¥ «1 -
Stórhöfða 17, við Gullinbrú,
siml 67 48 44
SALA Á BÓKUM ÚR FALLEQU EINKASAFNI
á Ásvallagötu 26, fyrstu hæð til hægri, frá og með
miðvikudeginum 26. (í dag) til föstudagsins 28. þessa
mánaðar frá kl. 14.00-19.00.
Ennfremur laugardaginn 29. og sunnudaginn 30. þ.m.
frá kl. 10.00-15.00.
Fjölbreytt úrval af bókum
Qeymið auglýsinguna
JÖRUNDUR Guðmundsson, Bergljót Viktorsdóttir, Eysteinn
Þórir Ingvason, Loftveig Kristjánsdóttir og Gunnar Þórisson.
Skemmtisigling í Faxafióa
►MS. ÁRNES hélt í kynningar-
ferð út á Faxaflóa laugardaginn
22. október, en skipið hefur ný-
lega verið innréttað sem skemmti-
ferðaskip með þremur stórum
veitingasölum. Boðið var upp á
sjóstangaveiði um borð. Ekki
fiskaðist vel til að byrja með, en
í ljósaskiptunum tók veiðin við sér
og allir fengu sitt.
INGVI Þórir Eysteinsson
við stýrið.
DU PONT bflalakk notað af
fagmönnum um land allt.
Er bfllinn þinn
grjótbarinn eða
rispaður ?
DU PONT lakk
á úðabrúsa er
meðfærilegt og
endingargott.
Faxafeni 12. Sími 38 000
Ljóð
fjallkonunnar
í 50 ár
Fjölmargar myndir
af listakonum
og skáldum
sem ortu Ijóðin. *
Bókin
Fjalikonur í fimmtíu ár.
Bókaútgáfan Blik.
Pöntunarsími
91-615525.
NYJA BILAHOLUN FUNAHOFDA V S:
MMC Pajero stuttur V6 árg. '92, ek.
54 þús. km., álfelgur, 31" dekk, grænn.
Verö kr. 2.250.000 stgr. Ath. skipti.
MMC Colt GLXl árg. ‘91, ek. 69 þus.
km., sægrænn. Verð kr. 880.000 stgr.
Ath. skipti.
MMC Colt GLXi árg. '92, ek. 17 þús.
km., rauöur, spoiler. Verö kr. 1.020.000
stgr. Bein sala.
MMC Galant Dynamlc 4WD, 4W stýri,
hvítur, ek. 59 þús. km„ 150 Hð, álfelgur,
5 g. Verö kr. 1.750.000 stgr. Ath. skipti.
BILATORC
FUNAHOFDA I
OKKUR VANTAR NYLEGA 4WD BILA OG JEPPA A STAÐINN
Toyota Corolla Sl árg. '93,
ek. 25 þús. km., rauður, Skipti ath.
Verö kr. 1.250.000.
ousuki oVitt arg. aa, es. aoeins iu
þús. sjálfskiptur, steingrár aö lit.
Verð kr, 1.080.000
Mersedes Bens 260 E árg. 88, sóllúga,
sjálfskiptur.ABS o.fl, Skipti skuldabréf.
Verð kr, 2.780.000
mivio l„uu u/l arg. yi, aiesei,
ek. 81 þús. km„ hvftur. Skipti, skuldabréf.
Verð kr. 1.250.000.
bMW ib arg. at, eK. 03 pus. Km..
Svartur. Einn með öllum hugsanlegum
aukabúnaöi. Verð kr. 1.790.000
Suzuki Vitara JLXI árg. '92, ek, 47 þús.
km„ Ijósblár. Verö kr. 1.790.000 stgr.
Ath. skipti.