Morgunblaðið - 23.11.1994, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 23. NÓVEMBER 1994 15
Nintendo og Sega sjá fram á aukna samkeppni á tölvuleikjamarkaðnum
Verða leikja-
tölvur úreltar?
Manntjón
í eldgosi á
Jövu
ELDGOS hófst í fjallinu
Merapi á Jövu klukkan 7.00
i gærmorgun að íslenskum
tíma. Höfðu 17 manns látist
og rúmlega 100 slasast af
völdum þess þegar síðast
fréttist. Fjöldi húsa í hlíðum
ij'allsins hvarf undir hraun og
eðju. Undir fjallinu, sem er
400 km austur af Jakarta,
stendur borgin Yogyakarta
og hefur ösku rignt yfir hana.
Sagður hafa
þegið mútur
NÍKOLAJ Selíverstov, hers-
höfðingi í rússneska flughern-
um, var dreginn fyrir herdóm-
stól í gær og sakaður um fjár-
drátt og mútuþægni meðan
hann gegndi herþjónustu í
Þýskalandi. Hann er m.a.
sagður hafa aðstoðað þýskt
trúfélag við að smygla vörum
til Kazakhstan og þegið mút-
ur fyrir. Selíverstov neitaði
sakargiftum og sagðist hafa
verið gerður að blóraböggli.
Vegatollar í
Tékklandi
UM NÆSTKOMANDI ára-
mót verða allir sem aka um
hraðbrautir Tékklands að
borga sérstakt leyfisgjald.
Fyrir bíla undir 3,5 tonnum
er árgjaldið 400 kórúnur,
jafnvirði 1.000 króna, en
hækkar síðan eftir þyngd far-
artækisins.
Olía hækkar
og lækkar
OLÍA var örlítið lægri í verði
við lok viðskipta í gær en hún
hækkaði um tíma eftir að
samkomulag náðist á fundi
olíuútflutningsríkja (OPEC)
um óbreytt þak á framleiðslu
út árið 1995. Vegna efna-
hagsbata og aukinnar eftir-
spurnar er taiið að óbreytt
framleiðsla, 24,52 milljónir
fata á dag, geti leitt til frek-
ari verðhækkunar síðar.
Kútsjma í
Washington
LEONÍD Kútsjma, forseti
Ukraínu, er nú í opinberri
heimsókn í Bandaríkjunum og
ræðir við Bill Clinton Banda-
ríkjaforseta í dag. Samkvæmt
frétt bandarísku útvarps-
stöðvarinnar Voice of Amer-
ica mun Clinton tilkynna að
Bandaríkjastjóm veiti Úkra-
ínu 100 milljóna dala efna-
hagsaðstoð. Sú aðstoð bætist
við 350 milljóna dala aðstoð
sem Bandaríkjastjórn hafði
áður lofað Úkraínumönnum
til að auðvelda efnahagsum-
bætur og eyðileggingu
kjamavopna frá Sovétríkjun-
um fyrrverandi.
Vopnahlé I
Angóla virt
VOPNAHLÉ gekk í gildi í
Angóla í gær eftir að friðar-
samningar, sem binda eiga
enda á 19 ára borgarastríð,
höfðu verið undirritaðir á
sunnudag. Efasemdir ríktu
um að vopnahléið héldi lengi.
SAMDRÁTTUR hefur orðið hjá ris-
unum á tölvuleikjamarkaðnum,
Nintendo og Sega, og þau sjá nú
fram á aukna samkeppni frá jap-
önskum fyrirtækjum sem reyna nú
að hasla sér völl á markaðnum.
Leikjatölvur gætu á hinn bóginn
orðið undir í samkeppninni við ein-
menningstölvur, sem verða æ al-
gengari á heimilunum.
Japanska fyrirtækið Matsushita
kynnti fyrr á árinu nýja leikjatölvu
sem 3DO í Kaliforníu hannaði.
Sony, NEC, JVC og Sanyo hafa nú
einnig ákveðið að taka þátt í slagn-
um. Jafnvel Atari, bandaríska fyrir-
tækið sem varð fyrst til að fram-
leiða leikjatölvur (en varð undir í
samkeppninni snemma á síðasta
áratug vegna lélegs hugbúnaðar),
hyggst rejma að koma undir sig
fótunum á markaðnum að nýju.
Á sama tíma og þessi fyrirtæki
ætla að hagnast á tölvuleikjamark-
aðnum, sem talinn er
velta jafnvirði 1.300
milljarða króna á ári,
versnar afkoman hjá ris-
unum tveimur, Nintendo
o g Sega. Hagnaður
Nintendo fyrir skatt minnkaði um
45% á fjárhagsárinu sem lauk í
mars og talið er að hann minnki
um 25% á þessu fjárhagsári. Hagn-
aður Sega minnkaði um tæp 43%
á sama tíma í fyrra og salan um
25%. Bæði fyrirtækin sjá nú ekki
aðeins fram á minni sölu á heima-
markaði, heldur einnig miklar
birgðir af óseldum tölvum á útflutn-
ingsmörkuðunum.
Ofan á versnandi afkomu risanna
bætist óvissa um þróunina á tölvu-
leikjamarkaðnum, sem byggist enn
á stórum minnishylkjum í sérnota
leikjatölvur. Geislaplötur með les-
minni - líkar þeim sem eru í flestum
hljómflutningstækjum - virðast nú
þegar ódýrari kostur við geymslu
Ofurfiskur
með gen
úr nautum
Peking. Reuter.
KÍNVERSKUM vísindamönnum
hefur tekist að auka vöxt eldisfíska
um 20% með því að setja í þá gen
úr nautgripum.
Fréttastofan Xinhua sagði að vís-
indamennirnir hefðu notað 400
vatnakarfa við tilraunirnar og von-
uðust til að geta búið til nýjan „ofur-
físk“ með 30% meiri vaxtarhraða.
Fréttastofan sagði að vísinda-
mennirnir hefðu hætt við að nota
gen úr mönnum „af siðferðilegum
ástæðum." Hún sagði að „fiskar
með gen úr öðrum lifandi vemm
skaða ekki menn á nokkurn hátt.“
leikja en kubbar í minnishylkjum.
Og margir sérfræðingar efast um
að sémota leikjatölvur haldi velli
þegar fram líða stundir. Þeir telja
að þær kunni að víkja fyrir venjuleg-
um einmenningstölvum með leikjum
sem sendir em til viðskiptavinanna
um ljósþræði eða gervihnetti.
Þetta er áhyggjuefni fyrir Nin-
tendo og Sega þar sem einokun
þeirra á markaðnum hefur byggst
á framleiðslu- og sölukerfi sem reið-
ir sig á minnishylki og sérnota tölv-
ur. Þetta kerfí gerir risunum kleift
að einoka framleiðslu minnishylkja
sem passa í leikjatölv-
umar, jafnvel þótt óháð
hugbúnaðarfyrirtæki
hanni sjálfa leikina.
Þetta hefur einnig gert
Nintendo og Sega kleift
að selja tölvumar á lágu verði en
krefjast hárra þóknana fyrir minn-
ishylkin. Um 80% hagnaðarins hjá
Nintendo er fenginn með hugbún-
aðarviðskiptunum.
Geislaplötur í sókn
Nintendo-leikimir em geymdir í
kísilmálmskubbum en nýju fyrir-
tækin á markaðnum, svo og Sega
með nýrri 32 bita leikjatölvu, hafa
hins vegar veðjað á geislaplöturnar.
Þær eru margfalt ódýrari en minn-
iskubbarnir og passa í diskadrifín
án minnishylkja. Geislaplötumar
hafa einnig stærra minni en kubb-
amir. Helsti kosturinn við kubbana
er að hægt er að lesa minni þeirra
mjög hratt.
RAÐHERRAR og yfirvöld dóms-
og lögreglumála hétu alþjóðlegri
samstöðu gegn glæpum á ráðstefnu
Sameinuðu þjóðanna í gær en deildu
um hvernig best væri að vinna gegn
skipulagðri glæpastarfsemi.
Elias Jansson dómsmálaráðherra
Argentínu lagði til að sett yrðu al-
þjóðalög gegn skipulegri glæpa-
starfsemi til þess að samhæfa bar-
áttu gegn mafíustarfsemi.
Alfredo Biondi dómsmálaráð-
herra Ítalí sagði að nær væri að
lögregluyfirvöld aðlöguðu baráttu
sína í samræmi við þróun glæpa-
Fræðilega ætti lágt verð geisla-
platnanna að gera nýju fyrirtækjun-
um mögulegt að ijúfa einokun Nint-
endo og Sega á markaðnum, með
því að bjóða óháðu hugbúnaðarfyr-
irtækjunum hagstæðari kjör. Það
verður þó ekki auðvelt. Enginn
kaupir nýja og öflugri tölvu nema
hugbúnaðurinn sé í lagi. Hugbúnað-
arfyrirtækin vilja hins vegar ekki
leggja út í miklar fjárfestingar í
nýja tölvuleiki fyrir þessar tölvur
nema vera viss um að geta selt að
minnsta kosti 100.000 stykki. Mörg
hugbúnaðarfyrirtæki vilja jafnvel
halda að sér höndum þar
til seldar hafa verið millj-
ón tölvur.
Matsushita virðist
þegar í vandræðum
vegna skorts á leikjum,
því fyrstu átta mánuðina seldust
aðeins 50.000 tæki. Sony býður
aðeins upp á 23 leiki, og NEC 20.
Sega bauð hins vegar upp á 130
nýja leiki fyrir 16 bita tölvu sína í
fyrra.
Nintendo og Sega ættu því að
hafa góða möguleika á að standast
þessa atlögu þótt fyrirtækin kunni
að verða undir í samkeppninni við
einmenningstölvurnar þegar fram
líða stundir.
Einmenningstölvur sækja á
Um 30% bandarískra heimila
eiga einmenningstölvur, sem merkir
að þær eru álíka algengar og leikja-
tölvurnar. Nýleg könnun bendir til
þess að 71% Bandaríkjamanna noti
starfsemi sem fengi stöðugt á sig
alþjóðlegri blæ vegna aukinnar
samvinnu mismunandi mafíuhópa.
Fulltrúi Breta sagði alþjóðalög
aukaatriði, miklu nær væri að menn
einbeittu sér að því að finna raun-
hæfar og skilvirkar aðferðir til að
vinna á glæpastarfsemi.
Arnold Koller, ráðuneytisstjóri
dóms- og lögreglumála í Sviss,
sagði að svæðisbundið samstarf
lögregluyfirvalda, s.s. í Evrópu,
gæti orðið skilvirkara í viðureign-
inni við glæpagengin en nýr laga-
bálkur.
PC-tölvumar sínar til afþreyingar
og skemmtunar. Áætlað er að salan
á tölvuleikjum fyrir einmennings-
tölvur í Bandaríkjunum nemi 2,8
milljörðum dala á næsta ári, en
búist er við’að leikir í leikjatölvur
verði seldir fyrir 3,6 milljarða dala.
Sérnota leikjatölvur gætu vikið
fyrir einmenningstölvunum innan
fímm ára og vélbúnaðareinokun
Nintendo og Sega á tölvuleikja-
markaðnum myndi þá heyra sög-
unni til. Það myndi minnka hugbún-
aðarviðskipti fyrirtækjanna, þótt
þau eigi nú mikið safn þekktra
leikja sem hægt yrði að nota í ein-
menningstölvum.
Nýjar dreifingaraðferðir
Athygli vekur að bæði fyrirtækin
hafa sýnt áhuga á nýjum dreifing-
araðferðum, sem byggjast á því að
viðskiptavinurnir geta keypt leiki
með hjálp tölva í stað þess að fara
í verslanir.
Nintendo hefur veðjað
á gervihnettina. Um 8
milljónir heimila í Japan
eiga gervihnattadiska,
en aðeins 1,6 -milljónir
eru með kapalsjónvarp. Nintendo
keypti í fyrra japanskt gervihnatta-
fyrirtæki og fékk þannig rétt til að
sjónvarpa um NHK-gervihnöttinn.
Fyrirtækið hyggst ekki selja heilu
leikina með þessum hætti, heldur
aðeins hluta þeirra, sem hægt verð-
ur að nota í leikjatölvunum, í von
um að fólk kaupi leikina í heilu lagi
í verslunum.
Sega einbeitir sér hins vegar að
kapalsjónvarpinu og er ekki með
neitt hálfkák. Sega-rásin í Banda-
ríkjunum verður tekin í notkun í
desember og þá geta viðskiptavin-
irnir valið um 50 leiki sem hægt
verður að geyma í sérstökum minn-
ishylkjum.
Heimild: The Economist.
Margföld
ávöxtun
STARFSSTÚLKA Spinks-upp-
boðshaldaranna í London heldur
á fágætu ensku penníi frá árinu
1933 sem bjóða átti upp í gær-
kvöldi. Búist var við það yrði
slegið á a.m.k. 24.000 sterlings-
pund, jafnvirði 2,6 milljóna
króna. Er það dágóð ávöxtun þvi
gamla penníið var 1/240 úr
pundi.
Laug til
um lottó-
vinning
London. Reuter.
ATVINNULAUS, ungur mað-
ur, sem kvaðst hafa unnið
ásamt öðrum hæsta vinning-
inn í breska lottóinu um síð-
ustu helgi, hefur viðurkennt
að hafa spunnið það upp.
Bresku blöðin Today og Sun
höfðu það eftir Mark Wright,
18 ára gömlum manni í Liver-
pool, að hann hefði búið til
söguna til að vekja athygli á
slæmum áhrifum lottósins á
framlög til góðgerðastarfsemi.
„Ég hef áhyggjur af afleið-
ingum lottósins á góðgerða-
starfsemi og á veðmálastarf-
semina og ég er ánægður ef
þetta hefur vakið athygli."
Ágóði af lottóinu rennur að
hluta til góðgerðastarfsemi en
margir óttast, að sumir kaupi
miða fyrir fé, sem annars hefði
runnið til góðgerðafélaga.
Blöðin skýrðu einnig frá
því, að tveir menn hefðu verið
handteknir fyrir að reyna að
svíkja út vinning en alls voru
helstu vinningshafarnir sjö og
koma rúmlega 88 milljónir ísl.
kr. í hlut hvers.
Afkoma
risanna
versnar
Reuter
Deilt um aðferðir
gegn glæpum
Napólí. Reuter.
Óvissa um
þróun tölvu-
leikja