Morgunblaðið - 23.11.1994, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 23. NÓVEMBER 1994 17
LISTIR
Tapað líf
LEIKLIST
Snobblcikhúsid
FIÐLA ROTSCHILDS
Saga: Anton P. Tsjekhov. Þýðing:
Þorsteinn Ö. Stephensen. Tónlist:
Magnús Blöndai Jóhannsson. Leik-
ari Þorsteinn Guðmundsson. Fiðlu-
leikari: Laufey Sigurðardóttir. Að-
stoð við búninga: Margrét Einars-
dóttir. Leikstjórn:
Magnús Guðmundsson.
Á ARA í Ögri hefur Snobbleik-
húsið hreiðrað um sig til að flytja
þessa smásögu Tsjekhovs um lík-
kistusmiðinn, fiðluleikarann og
nirfilinn Jakob, sem býr í litlu
þorpi þar sem enginn deyr og hann
tapar og tapar á dauðaleysinu og
frídögunum. Þorpið fullt af gyð-
ingum sem honum er ekki vel við
og þeir eru hljóðfæraleikarar sem
hann hleypur í skarðið fyrir.
Jakob hreytir ónotum, er
hvumpinn við allt og alla; maður
án framtíðar, maður án fortíðar -
man bara tap.
Allt þar til konan hans liggur
fyrir dauðanum og það rifjast upp
fyrir manninum að í 50 ár hefur
hann ekki lagt til hennar gott orð,
ekki snert hana, ekki séð hana,
man aldrei eftir henni, hvað þá
dóttuV þeirra sem hafði dáið ung.
Og það er ekki fyrr en hann ráfar
út úr kompunni þar sem hann tel-
ur tapaðar rúblur sí og æ, fer út
í náttúruna og sér linditréð sem
konan hans hafði talað um rétt
fyrir dauðann að hann man. Man
allt.
Það er aðeins úti í náttúrunni
sem varnarveggur hans brestur;
varnarveggur sem komið hefur í
veg fyrir eðlileg samskipti hans
við annað fólk. Hann er einmana
og sorgmæddur gamall maður;
hefur lifað til einskis, engum til
góðs. Síst af öllu sjálfum sér. Þeg-
ar hann fær boð um að hann sé
ómissandi í hljómsveitinni sem
ætlar að leika við brúðkaup, skipt-
ir það ekki máli lengur.
Þessi smásaga er mjög vel skrif-
uð og þrátt fyrir sáran undirtón
er hún full af mannlegri hlýju og
kímni. Þorsteinn Guðmundsson
flytur hana líka alveg ágætlega,
þótt vissulega finnist mér hann
hafa mátt gæða hinar ólíku per-
sónur sem prýða hana meiri sér-
kennum. Þær renna of mikið sam-
an. Það er helst að gyðingurinn
Rotschild sé augljós þegar hann
mætir til leiks.
Tónlist Magnúsar Blöndals er
stríð og angurvær og fellur prýði-
lega að verkinu, fyrir utan að vera
vel leikin af Laufeyju Sigurðar-
dóttur og hugmyndin að þessari
sýningu er mjög góð.
Hins vegar finnst mér hana
vanta bæði kraft, fágun og leik-
ræna sannfæringu. Þ.e. eins og
áður segir, hefði Þorsteinn þurft
að aðgreina persónur verksins bet-
ur í textameðferð, svipbrigðum og
látbragði. Það dregur úr krafti.
Skortur á fágun verður að skrifast
á leikstjórann, sem sviðsetur verk-
ið þannig að maður hefur það
ekki á tilfinningunni að hreyfíngin
um sviðið sé hugsuð. Hún virðjst
öðru fremur tilviljanakennd. Út7
koman er því dálítið bragðdauf og
það er erfitt að lesa út úr sýning-
unni hvað það er sem leikstjórinn
vildi segja með henni. Það er skaði,
því þessi tegund af frásagnar- og
músíkleikhúsi er skemmtileg þátt-
ur í þeim óteljandi möguleikum
sem leikhúsið býður upp á.
Súsanna Svavarsdóttir
Nýjar bækur
Wolfgang
Schiffer.
• Yfirheyrslan yfir Ottó B. eftir
þýska rithöfundinn Wolfgang
Schifferer komin út. Þýðandi er
Franz Gíslason.
Wolfgang Schif-
ferer kunnur hér-
lendis, enda hefur
hann í áraraðir
verið ein helsta
driffjöður kynn-
ingar íslenskra
bókmennta í
Þýskalandi. í til-
efni þess veitti
Menningarsjóður
íslandsbanka hinum viðurkenningu
fyrir þau störf 16. nóvember sl.
„Yfirheyrslan yfir Ottó B. rekur
þroskaferil ungs manns eins og hann
birtist í svörum hans sjálfs fyrir rétti.
Stúdentaóeirðir og ýmis viðbrögð
æskufólks á sjöunda áratugnum
mynda lítt sýnilegan bakgrunn frá-
sagnarinnar. Glæpurogrefsing
skipta höfundinn litlu máli heldur
er honum í mun að lýsa því hvernig
ranglátt og staðnað samfélag hrind-
ir greindu og heilbrigðu ungmenni
út á ystu nöf. Þrátt fyrir alvöru
málsins er lýsingin einatt blönduð
skopi og meinlegu háði,“ segir í
kynningu útgefanda.
Utgefandi er Bókmenntafélagið
Hríngskuggar. Bókin, sem er 63
bis., ergefin útíkilju. Verðbókar-
innarer 1.478 krónur í verslunum
en 1.000 krónur til félagsmanna
Bókmenntafélagsins Hringskugga.
9 Skuggi yfir Babýlon er spennu-
saga eftir breska rithöfundinn
David Mason í íslenskri þýðingu
Svanhildar Konráðsdóttur.
Bók þessi kom út í Bretlandi í
fyrra og vakti þá mikla athygli og
umræður og bollaleggingar um hvort
atburðirnir, sem fjallað er um í
henni, hefðu hugsanlega gerst.
Skuggiyfir Babýlon fjallar um
áætlun sem sett er í gang um að
ráða Saddam Hussein af dögum.
Úrvalssveit er send á vettvang.
Höfundur bókarinnar, David Ma-
son, var háttsettur maður í breska
hernum og var því haldið fram eftir
að bókin kom út að hann væri að
lýsa atburðum sem hann hefði ann-
aðhvort skipulagt eða tekið þátt í
sjálfur.
Útgefandi erFróði. Skuggiyfir
Babýlon er 336 blaðsíður. Bókin er
prentunnin íG. Ben-Edda Prent-
stofa. Kápuhönnun annaðist Guð-
mundur Ragnar Steingrímsson.
Bókin kostar 2.180 krónur.
9 Herbúðir er eftir Þóru Kristínu
Ásgeirsdóttur. Bókin fjallar um
nokkrar íslenskar konur sem eiga
það sameiginlegt að hafa gifst
bandarískum hermönnum og I flest-
um tilvikanna hófust kynnin er her-
mennirnir gegndu þjónustu á Kefla-
víkurflugvelli.
Konurnar, sem bókin fjallar um,
eru: Lilla Raborn (Þóra Finnboga-
dóttir), Sesselja Seifert (Sesselja
Siggeirsdóttir), Anna Vill\jálms,
Kolla Biela og Silla Delavante
(fæddar Emilsdætur), Ester Wan-
ros (Ester Guðmundsdóttir), Sigrún
Morneau og Katy Farren og Jó-
hanna Young (fæddar Kjartansd-
ætur).
Útgefandi erFróði. Bókin Her-
búðir er 240 biaðsíður og prýdd
fjölda Ijósmynda. Bókin erprentunn-
in í G.Ben-Edda Prentstofa hf.
Kápuhönnun annaðist Guðmundur
Ragnar Steingrímsson. Bókin kostar
3.390 krónur.
• Út er komin bókin Riðið á vað-
ið, bók um Einar Bollason sem
segir m.a. frá íþróttaferli, fangavist
og ferðamennsku.
Einar Bollason
er kunnur maður í
íslensku þjóðlífí. Á
yngri árum var
hann einn frækn-
asti körfuknatt-
leiksmaður lands-
ins.
1976 urðu
þáttaskil í lífi Ein-
arsen þávarhann
hnepptur í gæsluvarðhald, grunaður
um aðild að hinu svonefnda Geirf-
innsmáli, umfangsmesta sakamáli
síðari tíma á íslandi.
Á síðustu árum hefur Einar hasl-
að ser völl á nýjum vettvangi.
Útgefandi erFróði. Riðið á vaðið
er 264 blaðsíður, prýdd fjölda
mynda. Bókin erprentunnin íG.Ben-
Edda Prentstofa. Kápuhönnun ann-
aðist Guðmundur Ragnar Stein-
grímsson. Bókin kostar 3.390 krón-
ur.
9 AMÓ AMAS er sjötta bók Þor-
gríms Þráinssonar en fyrri bækur
hans hafa allar vakið mikla athygli.
í kynningu útgefanda segir: „Sag-
an AMÓ AMAS fjallar um kostuleg-
an strák sem virðist detta fyrirvara-
laust af himnum ofan. Strákurinn
kynnist Ómari og Maríu og treystir
þeim fyrir leyndarmáli sem á sér
ekki hliðstæðu og þau ákveða að
hjálpa honum að leysa þau verkefni
sem honum voru falin.“
Útgefandi erFróði. Bókina mynd-
skreytti Guðný Svava Guðjónsdóttir
oghannaði hún einnig kápuna. Bók-
in erprentunnin íPrentsmiðjunni
nrirh hf fíókin kostar 1.690 krónur.
<§P Seagate
Seagate®er skrásett
vörumerki Seagate Technology Inc.
Hágæðadiskar
á betra verði
-kjarni málsins!
VIKUTILBOÐ
tgekíum

IlilS
VÍttulU
SOÁRK
Þekking Reynsla Þjónusta
FALKINN
SUÐURLANDSBRAUT8 • 108 REYKJAVIK • SíM1: 91-81 46 70 • FAX: 91-81 38 82
ÖRKIN 1008-90-8 E