Morgunblaðið - 02.12.1994, Blaðsíða 22

22 FÖSTUDAGUR 2. DESEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
-+
LISTIR
\
Verðlaun í
ritgerðasamkeppni
SÖGUFÉLAG, Sagnfræðistofnun
Háskóla íslands og Sagnfræðinga-
féíag íslands gerðu í gær heyrin-
kunnug úrslit í ritgerðasamkeppni
sem efnt var til með stuðningi
menntamálaráðuneytis í tilefni af
50 ára afmæli lýðveldisins.
Tveir þátttakendur urðu hlut-
skarpastir og skiptu 200 þúsund
króna verðlaunum bróðurlega á
rnilli sín; þeir eru Valur Ingimund-
arson fyrir ritgerðina Áhrif banda-
rísks fiármagns á íslensk utanríkis-
mál; stefnubreyting vinstri stjórnar-
innar í varnarmálum 1956 og Guðni
Thorlacius Jóhannesson fyrir rit-
gerðina Síldarævintýrið í Hvalfirði
1947-48. Valur lauk doktorsprófi í
sagnfræði frá Columbia University
í New York-ríki í Bandaríkjunum í
fyrra en Guðni leggur stund á nám
til MA-prófs við Háskóla íslands.
Markmiðið með samkeppninni
var einkum að hvetja leika og lærða
til að skrifa um sögu íslands á lýð-
veldistímabilinu. Ritgerðirnar voru
metnar með tilliti til sögulegs gildis
efnis, heimildameðferðar og mál-
fars og stíls. Dómnefnd skipuðu
sagnfræðingarnir Helgi Þorláksson
dr. phil., formaður, Bragi Guð-
mundsson cand. mag. og Sigríður
Th. Erlendsdóttir cand. mag. Bestu
ritgerðirnar sem bárust verða birtar
í tímaritum Sögufélags, Sögu eða
Nýrri sögu.
Morgunblaðið/Ámi Sæberg
GUÐNI Thorlacius Jóhannesson og Valgerður Valsdóttir, sem
tók við verðlaununum fyrir hönd sonar síns Vals Ingimundarson-
ar, ásamt Heimi Þorleifssyni forseta Sögufélags.
Hlini í Kramhúsinu
„HLINI kóngsson" verður sýndur í
Kramhúsinu sunnudaginn 4. des-
ember kl. 14. Furðuleikhúsið frum-
sýndi þetta leikrit fyrr á þessu ári
og hefur það verið sýnt í leikskólum
að undanförnu. Núna gefst öðrum
tækifæri á að komá og sjá þetta
íslenska ævintýri. Ekki verður unnt
að sýna fleiri sýningar fyrir jól.
Þrír leikarar leika í sýningunni, þau
Margrét Kr. Pétursdóttir, Eggert
Kaaber og Ólöf Sverrisdóttir. Söng-
lag er eftir Ingólf Steinsson og leik-
stjóri er Gunnar Gunnsteinsson.
Gunnar Rafn sýnir á Húsavík
NÚ stendur yfir málverkasýning
Gunnars Rafns Jónssonar í Safna-
húsinu á Húsavík.
Á sýninguni eru yfir 60 vatnslita-
myndir, allar málaðar á þessu ári.
Sýningin verður opin 2. des. frá
kl. 15-19, 3-4. des. frá kl. 14-19
og 5.-7. des frá kl. 15-19.
Morgunblaðið/Kristinn
FYRSTU eintök Biblíulykils voru formlega afhent í Hallgrímskirkju í gær. Frá vinstri eru: Sigurð-
ur Pálsson, framkvæmdastjóri Hins íslenska Biblíufélags, Jón Sveinbjörnsson prófessor, Baldur
Pálsson forritari, Guðrún Kvaran, forstöðumaður Orðabókar Háskólans, herra Ólafur Skúlason
biskup og Baldur Jónsson prófessor.
Hið íslenska Biblíufélag
gefur út Biblíulykil
HJÁ Hinu íslenska Biblíufélagi er
kominn út Biblíulykill, orðalykill að
þeirri útgáfu Biblíunnar sem fyrst
kom út árið 1981. Biblíulykill hefur
verið í undirbúningi sl. átta ár í
samvmnu fjögurra háskólastofn-
ana: íslenskrar málstöðvar, Orða-
bókar Háskólans, Guðfræðistofnun-
ar og Málvísindastofnunar.
Biblíulykill er í raun þrír lyklar.
I fyrsta lagj er aðallykill að Biblíu-
textanum. í honum er að finna öll
nafnorð og lýsingarorð sem koma
fyrir í Bibliutextanum, flest sagnorð
og hluta atviksorða og fylgja hveiju
orði næstu orð lesmálsins á undan
ogeftir.
í öðru lagi er talnalykill þar sem
raðað er eftir tölugildi og er hann
gerður með sama hætti og aðallyk-
illinn.
í þriðja lagi er sérstakur nafna-
lykill. í aðallyklinum er reyndar að
finna þau eiginnöfn sem oft koma
fyrir í textanum eða eru nöfn á
konum og körlum sem vel eru þekkt
úr Biblíunni, þótt þeirra sé ekki oft
getið. í nafnalyklinum eru hins veg-
ar öll sémöfn sem koma fyrir í Bibl-
íunni og nöfn þeirra sem getið er
í aðallykli feitletruð.
Sigurður Pálsson, framkvæmda-
stjóri Hins íslenska Biblíufélags,
aflienti biskupi íslands, herra Ólafi
Skúlasyni, og Biblíulykilsnefnd
fyrstu eintök Biblíulykils formlega
í Hallgrímskirkju í gær. Við það
tækifæri sagði hann að ætla mætti
að Biblíulykill kæmi ekki eingöngu
fræWmönnum, prestum og kristn-
um predikurum að haldi, heldur
einnig ræðumönnum sem vilja
skreyta mál sitt með tilvitnunum í
hina helgu bók, að ógleymdum
áhugasömum Biblíulesendum.
í Biblíulykilsnefnd, st?m haft hef-
ur veg og vanda af undirbúningi
útgáfunnar, áttu sæti Baldur Jóns-
son prófessor, forstöðumaður ís-
lenskrar málstöðvar, formaður,
Baldur Pálsson forritari, sem stjórn-
aði tölvuvinnslu lykilsins, Guðrún
Kvaran, forstöðumaður Orðabókar
Háskólans, sem var verkefnisstjóri,
Jón Sveinbjörnsson prófessor, full-
trúi Guðfræðistofnunar, varafor-
maður, og Svavar Sigmundsson
dósent, fulltrúi Málvísindastofnun-
ar, ritari.
ig hafi nefndin tekið við honum í
tölvutæku formi. Biblíufélagið hafi
síðan annast útgáfu Biblíulykils í
samvinnu við nefndina og sjái félag-
ið um dreifingu hennar.
Til verksins fengust styrkir úr
Rannsóknarsjóði Háskóla íslands,
frá Vísindaráði, Guðfræðistofnun
Háskólans, Jöfnunarsjóði sókna,
Kristnisjóði, Hinu íslenska Biblíufé-
lagi og Ottó A. Michelsen forstjóra.
Á skilið að vera
í heiðri haft
Verkefnið
styrkt af ýmsum
í máli Sigurðar kom fram að
Baldur Jónsson hefði fengið leyfi
Hins íslenska Biblíufélags til að
hirða setningarræmur Biblíuútgáf-
unnar 1981 og hafi síðan látið flytja
textann af þeim á segulband. Þann-
SKIÐAGALLAR
CRAFT skíðagallarnir
nú með meiri vatnsvörn.
St.80-110cm. .
St.120-130 cm...
St.140-150 cm...
St. 160-170 cm. -
Eldri gerðir kr.
St. 140-170.
... 5.900
... 7.900
... 8.900
... 9.800
... 6.900
Sýn í Gerðarsafni

mm L E I G A N ■
ÚTIVISTARBÚÐIN
við Umferðamiðstöðina
símar 19800 og 13072.
SÝN hét sýning sex íslenskra
listakvenna sem var fyrst sett
upp í Barbican-listamiðstöðinni
í London á vegum utanríkis-
ráðuneytisins í tilefni af 50 ára
afmæli lýðveldisins í júnímánuði
í vor. Þaðan hélt sýning þessi
til New York fyrir tilstuðlan
American-Scandinavian Fo-
undation og var í Kramarsky-
galleríinu í Soho. Sýningin vakti
athygli og hlaut góða dóma og
því varð að ráði að setja hana
upp í Gerðarsafni í Kópavogi á
aðventu til að færi gæfist á að
sjá hana hér heima.
Halldór Björn Runólfsson list-
fræðingur er sýningarsljóri og
hann valdi listakonurnar Guð-
rúnu Hrönn Ragnarsdóttur,
Huldu Hákon, Ingu Þóreyju Jó-
hannsdóttur, Ráðhildi Ingadótt-
ur, Sólveigu Aðalsteinsdóttur og
Svövu Björnsdóttur á sýningu
þessa. Allar eru þær á svipuðu
reki og hafa gert garðinn fræg-
an heima og erlendis.
í fréttatilkynningu segir: Ætl-
unin með sýningunni var að sýna
þá miklu breidd sem er í mynd-
list íslenskra kvenna, enda eru
verk sexmenninganna gjörólík
hvað efni, inntak og útfærslu
varðar. Guðrún Hrönn sækir
formin í verkum sínum til hvers-
dagslegra húsmuna en vinnur
þau út frá sjónrænni reynslu
sinni í bernsku. í verkum Huldu
Hákon birtist gagnrýni í siði og
hátterni manna nú á dögum en
þrátt fyrir það gerir hún íslensk-
um sérkennum hátt undir höfði
með því að upphefja þau á ljóð-
rænan hátt. Inga Þórey veltir
hins vegar fyrir sér takmörkun
málverksins með því að vinna
verk sem eru á mörkum mál-
verks og lágmynda. Ráðhildur
fæst við að upphefja einföld
frumform, en Sólveig leitar feg-
urðarinnar þar sem hennar er
síst von, í ýmsu smálegu dóti
sem til fellur. Svava beitir leik-
rænum vinnubrögðum og gæðir
jafnófínt efnj og pappamassa
eðalfínni ásýnd.
Sýningin stendur til sunnu-
dagsins 18. desember og er opin
alla daga frá kl. 12-18 nema
mánudaga.

i
1
Herra Ólafur Skúlason sagði,
þegar hann tók við bókinni, að eft-
ir henni hefði lengi verið beðið.
Þeir sem að henni stæðu hefðu
unnið mikið afrek og ætti það skil-
ið að vera haft í heiðri, vel til þess
hugsað og ekki síst notað. Þá færði
hann Ottó A. Michelsen sérstakar
þakkir fyrir þá framsýni að styrkja
verkið á sextugsafmæli sínu árið
1980.
Biblíulykill er 1,700 bls. að stærð
í stóru broti og kostar 5.750 krón-
ur. Umbrot og frágangur texta var
í höndum þeirra Baldurs Pálssonar
og Friðriks Magnússonar málfræð-
ings, gerð kápu og filmuvinnu ann-
aðist Offsetþjónustan hf. Bókin var
prentuð og bundin í prentsmiðju
Biblíufélags Shður-Kóreu í Seoul.
fl
i
e
fl
i
fl
i
i
í
í
4
i