Morgunblaðið - 18.05.1995, Blaðsíða 50

50 FIMMTUDAGUR 18. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Borgartúni 28 “b 562 2901 og 562 2900
J^grnakrem, rakakrem og
varaíitur fyígja Cíinique-
snyrtivörunum sem keyptar
verða á kynningunni í dag.
Líttu inn!
Clinique kynni
að henta pér.
SAflDJZA
CLINIQUE
Ofnaemisprófað
100 % ilmefnalaust
Reykjavíkurvegi 50,
sími 53422
YNGRA UTLIT
A IJDÖGUM
30
AGE MANAGEMENT INTENSIVES
er mjög kröftugt AHA ávaxtasýrukerfi.
Það er nýtt - það er framtíðin.
Það tekur við þar sem önnur
AHA-kerfi hætta aö virka.*
Skyndilega er skaðinn, sem þú hélst
að væri varanlegur, á bak og burt.
20%
KYNNINGAR-
AFSLÁTTUR
AGE MANAGEMENTINTENSIFIED SERUM 30 ml kr. 9.890
AGE MANAGEMENTINTENSIFIED EMULSION 50 ml ...kr. 6.950
AGE MANAGEMENT LINE INHIBITOR 15 ml.kr. 6.950
* AÐVÖRUN: Ekki er ráölegt aö nota AGE
MANAGEMENT INTENSIVES nema aö
undangengnum venjulegum
AHA-ávaxtasýrukúr.
laprairie
SWITZERLAND
H Y G E A
jnyrti vöru vei\t lu n
Kynning í dag, fímmtudag
18. maí, kl. 12-17
í HYGEU í Austurstræti.
aqemanagement
"'ÍTENSIFíED SERUk
I DAG
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 14-16 frá mánudegitil föstudags
Áskorun til
sjónvarpsins
TILEFNI þessara orða er
sérstaklega falleg sýning
sem ég sá í Borgarleikhús-
inu í aprílbyijun. Þetta var
sýning á ballettinum Mjall-
hvíti, sem neméndur í Bal-
lettskóla Guðbjargar
Björgvins dönsuðu, en bal-
lettinn samdi Guðbjörg
sjálf. Þetta var einstaklega
ljúf sýning og vel til henn-
ar vandað. Vakti hún mik-
inn fögnuð áhorfenda.
Ég vil skora á Ríkissjón-
varpið að láta taka þennan
fallega ballett upp og sýna
okkur hann á góðum tíma
þegar öll fjölskyldan getur
notið hans sameiginlega.
Oft má betur vanda til
bamaefnis í sjónvarpi og
oftar þarf að bjóða upp á
efni sem bæði börn og full-
orðnir geta notið sameigin-
lega. Ballettinn Mjallhvít
er ágætt dæmi um þetta.
Ahugakona um ballett.
Góð þjónusta
ÉG VIL kom á framfæri
þakklæti fyrir frábæra
þjónustu af hálfu Heklu
hf. varðandi bílaviðskipti.
Ég lenti í vandræðum og
var tekið á þeim málum
fagmannlega. Kærar
þakkir, Heklufólk.
Guðrún Asdís Einars-
dóttir,
Engjateigi 19.
Framhaldið
vantar
GUÐRÚN hringdi og bað
Velvakanda að koma þeirri
áskomn á framfæri við
Ríkisútvarpið að fá Guð-
björgu Þórisdóttur til að
lesa síðari hluta bókar
Ragnheiðar Jónsdóttur,
Ég á gull að gjalda. Fyrri
hluta sögunnar hefur hún
þegar lesið í útvarpið og
fórst það ákaflega vel úr
hendi.
Tapað/fundið
Benjamín dúfa
KONA hringdi tii Velvak-
anda og sagðist hafa lánað
reiðhjól þeim sem unnu að
kvikmyndinni Benjamín
dúfa. Henni var lofað hjól-
inu aftur sl. haust en ekk-
ert hefur til þess spurst.
Nú biður hún þá sem mál-
ið varðar að hafa samband
við sig í síma 5524867.
Gleraugn töpuðust
SIVÖL gleraugu í grannri
málmumgjörð töpuðust
fyrir u.þ.b. tveimur mán-
uðum. Hafi einhver fundið
þau er hann vinsamlega
beðinn að hringja í síma
27177 til kl. 17 eða 27619
eftir kl. 19.
Dönsk koparmynt
tapaðist
DÖNSK koparmynt frá
1945, aðeins stærri en ís-
lenskur tíu króna pening-
ur, tapaðist í síðustu viku.
Á myntina er letrað dönsk
vísa. Hafi einhver fundið
hana er hann vinsamlega
beðinn að hringja í síma
36255.
Gallajakki tapaðist
GALLAJAKKI tapaðist
nálægt Glaumbar sl. laug-
ardag. I vasanum var m.a.
ökuskírteini. Þá tapaðist
einnig brún leðurtaska á
svipuðum slóðum.
Finnandi vinsamlega
hringi í síma 33031. Fund-
arlaun.
Síamskötturinn
Nikki er týndur
FIMMTUDAGINN 11. maí
týndist síamsköttur með
bláa ól frá Stórholti 39.
Ef einhver hefur orðið var
við ferðir hans er hann
vinsamlega beðinn að hafa
samband í síma 5529428.
Kettlingar
NÍU vikna kassavana
kettlinga vantar heimili
hjá ábyrgum kattavinum.
Upplýsingar í síma
5674147.
Týndur
köttur
SVÖRT, hvít og gulbrún
læða, mjög loðin, tapaðist
frá Lundarbrekku 10 í
Kópavogi, þriðjudaginn 9.
maí sl. Hafi einhver orðið
ferða hennar var er hann
vinsamlega beðinn að
hringja í síma 642166.
Kettlingar
ÞRÍR tíu vikna kettiingar,
blendingar af norskum
skógarketti og síamsketti,
fást á góð heimili. Upplýs-
ingar í síma 873929.
Með morgunkaffinu
LEIÐRÉTT
ÉG HEF þjáðst af
viðstöðulausri ein-
mannakennd síðan
þú læknaðir tvöfalda
persónuleikann.
Þýðandi Heinesens
NAFN þýðanda Reka-
mannsins, skáldsögu
færeyska rithöfundarins
Jens Pauli Heinesens,
var ranghermt í blaðinu
í gær. Jón Bjarman
þýddi Rekamanninn.
Röng dagsetning
RAGNHERMT var í
Morgunblaðinu í gær, í
myndlistardómi um leir-
list Þóru Siguþórsdóttur
að sýningu á verkum
hennar í verslun Jens
Guðjónssonar að Skóla-
vörðustíg 20 lyki í gær.
Hið rétta er að sýning
Þóru stendur til 28.
maí. Beðist er velvirð-
ingar á þessum mistök-
um.
Rangt nafn
í FRÉTT um seli í blað-
inu í gær var rætt við
Erling Hauksson sjávar-
líffræðing og hann síðar
í fréttinni ranglega
nefndur Haukur. Beðist
er velvirðingar á þessum
mistökum.
Yíkveiji skrifar...
FYRIR nokkru rak á íjörur skrif-
ara grein, sem birtist í desem-
ber í Stavanger Aftenblad í Noregi
þar sem fjallað er um síldveiðar
Norðmanna við ísland fyrr á árum.
Fyrirsögn þessarar frásagnar er
„Þeir tæmdu firði íslands" og er
hún byggð á grein í árbók byggða-
safnsins í Karmsund. í greininni
koma svo sem ekki fram nein ný
sannindi, en svolítil upprifjun sakar
ekki þessa dagana er íslendingar
og Norðmenn takast enn á um síld-
ina.
í greininni segir að árið 1883
hafi verið gerð út 116 skip frá
Haugasundi til veiða á íslandsmið-
um. Þau voru með 58 nætur og
1150 manns störfuðu við þessar
veiðar á íslandi. Þetta ár fóru sam-
tals 1807 Norðmenn til íslands
vegna síldveiðanna. Margir Norð-
menn reistu hús í íslensku síldar-
plássunum, segir Karl Shetelig
Hovland í ritinu. Heildaraflinn af
Íslandssíld sem fluttur var til Nor-
egs á þessu ári var 103.900 tonn
og tveimur árum fyrr var aflinn
enn meiri. Síldveiðarnar á þessum
tíma voru stundaðar frá landi og
voru næturnar lagðar skammt und-
an beggja vegna í fjörðunum. Það
voru uppgrip bæði í veiði og söltun-
inni.
xxx
FTIRFARANDI lýsing er sótt
í fyrrnefnda árbók: „Gufuskip-
ið hélt heim með fullfermi og til-
kynnti um góða veiði. Önnur skip
voru fermd og fimm gufuskip komu
frá Noregi með tunnur og salt. í
október voru meira en 100 seglskip
tilbúin til að taka við afla og fjörður-
inn var einn suðupottur.
Rúmlega 100 nótabátum var róið
út á móti síldarvöðunni og síðan
var hún rekin að landi. Steinum var
kastað og austurtrogum slegið sam-
an og sjómennirnir æptu af öllum
lífs og sálarkröftum. Þá var nótinni
sleppt. Síldinni var mokað upp, salt-
að og skipað út. Um langa vegu
mátti heyra mannamál, skræki í
mávuni, hamarshögg og r tunnum
á fljúgandi ferð. Gufuskip dregur
seglskútu út, fjörðinn, skip eftir
skip tekur stefnuna heim á leið með
fullar Iestar,“ segir Karl Shetelig
Hovland í árbókinni.
xxx
*
ISLENDINGUM gramdist það
meir og meir hvernig Norðmenn
fóru sínu fram inni á fjörðunum.
Þeir voru með hávaða og læti og
hræddu burt síldina og stungu síðan
af án þess að greiða skatta og gjöld
sögðu íslendingar og með nýjum
lögum var ákveðið, að aðeins þeir,
sem hefðu fasta búsetu á íslandi,
mættu veiða síld inni á ljörðunum.
Norsku útgerðirnar sáu við þessu
með því að láta nokkra menn hafa
vetursetu á íslandi og sumir voru
jafnvel með fjölskylduna með sér.
Sagt er frá einum Norðmanni, sem
á að hafa búið með tveimur íslensk-
um konum.
Skip frá Haugasundi, Körmt og
Stafangri stunduðu síldveiðar við
Island af og til fram á sjöunda ára-
tug þessarar aldar og gengu mis-
jafnlega. Stundum vel, stundum illa
en skipstapar, stríð og miklar sveifl-
ur á saltsíldarmörkuðunum settu sín
stóru strik í reikninginn. íslendingar
voru farnir að sækja síldina lengra
út. Stærri skip og betri veiðarfæri
gerðu veiðar utan þriggja mílna lög-
sögunnar mögulegar. Siglufjörður
með sitt norska sjómannaheimili
varð höfuðstaður Haugasundara og
annarra Norðmanna á Islandi. Mörg
útgerðarfyrirtækjanna í Hauga-
sundi, sem síðar urðu kunn, til dæm-
is Knutsen OAS, byggðust upp á
veiðunum við ísland.