Morgunblaðið - 20.06.1995, Síða 22

22 ÞRIÐJUDAGUR 20. JÚNÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
Eilíf ást í
stormi og stórsjó
Tunglskinseyjan ný íslensk kammerópera
var fiutt í König-safninu í Bonn síðastliðið
laugardagskvöld. Orri Páll Ormarsson
upplifði stemmninguna og ræddi við gesti.
TUNGLSKINSEYJAN fékk góðar viðtökur í Bonn.
KVÖLDIÐ skellur á. Prúðbúið fólk
streymir að og kemur sér fyrir innan
um nákvæmar eftirlíkingar af af-
rískum frumskógardýrum í miðsal
stórbrotinnar byggingar sem á sér
mikla sögu. Fyrr en varir er salurinn
orðinn stakkfullur af fólki og eftir-
vænting skín úr svip íslendinga,
Þjóðveija og annarra sem stinga
saman nefjum á þéttskipuðum
bekkjunum.
Vettvangurinn er König-safnið,
ein sögufrægasta bygging Bonn-
borgar. Tónleikauppfærsla á
Tunglskinseyjunni, giænýrri kamm-
eróperu eftir eitt kunnasta tónskáld
íslands, Atla Heimi Sveinsson, við
texta Sigurðar Páissonar, stendur
fyrir dyrum í tengslum við íslenska
menningarhátíð í þýska sambands-
landinu Nordrhein-Westfalen.
Skyndilega víkur skvaldrið fyrir
lófatakinu; listamennirnir ganga í
salinn. Fyrir hópnum fer Guðmundur
Emilsson hljómsveitarstjóri, sem
tónskáldið segir að sé helsti hvata-
maðurinn að óperunni, og í kjölfarið
sigla söngvararnir Sigurður Braga-
son, Sigriý Sæmundsdóttir og Ing-
veldur Ólafsdóttir auk sjö manna
strengja- og hljómborðsleikarasveit-
ar, að ógleymdum textahöfundinum,
Sigurði Pálssyni, sem jafnframt fer
með hlutverk sögumanns.
Fáir dramatískir hápunktar
Sendiherra íslands í Bonn, Ingi-
mundur Sigfússon, fylgir lófatakinu
eftir með nokkrum vel völdum orð-
um. Bíður hann gesti velkomna og
slíkt hið sama gerir tónskáldið sjálft.
Gerir það í stuttu máli grein fyrir
óperunni og leggur áherslu á að ferl-
ið sé hægt en seigfljótandi. „Sagan
er sögð hægt og rólega eins og tíðk-
aðist í gamla daga í lítilli baðstofu
á löngu vetrarkvöldi. Frásögnin er
ljóðræn og lítið um dramatíska há-
punkta. Þetta er nokkurskonar and-
stæða við það sem margir eru að
keppast við að gera; ég reyni að
koma sem minnstri spennu til skila
á sem mestum tíma á meðan marg-
ir vilja hafa sem mesta spennu á sem
minnstum tíma.“
Síðan hefst forspilið, hægt, hljótt
og lýsandi fyrir bjartar nætur, tæra
liti og kalda náttúru eylandsins, en
sögusviðið er einmitt eyjarnar ís-
land, írland og Orkneyjar á 8. öld.
Kalman prins af Suðureyjum er á
flótta og verður að skilja heitmey
sína, írsku prinsessuna Auði, eftir á
írlandi. Skipið ber hann á framandi
slóðir þar sem þann sér nýja eyju
rísa úr hafinu; ísland er fundið.
Ástarljóðin óma sitt úr hvorri átt-
inni en hafið hremmir þau jafnharð-
an. Umrót tilfinninganna endur-
speglast i angurværum söng elsk-
endanna sem ekki geta gleymt.
Árin líða og Auður gengur nauðug
að eiga prinsinn af Orkneyjum en
hann er síðar veginn af víkingum.
Prinsessan ákveður þá að flýja til
íslands ásamt ambátt sinni, Únni. í
stormi og stórsjó sigla stöllurnar tii
íslands og Auður ákveður að setjast
að á tunglskinseyjunni fögru.
Hefur hún æðisgengna leit að
Kalman og finnur hann um síðir.
Hafið sem áður skildi elskendurna
að hefur nú sameinað þá. Að lokum
sigla Auður og Kalman saman inn
í sólarlagið, þar sem er enginn dauði
og engin sorg, einungis eilíf ást.
Áheyrendur hylla listamennina
með langvarandi lófataki. Atli Heim-
ir, Sigurður og Guðmundur benda
hver á annan á milli þess sem þeir
beina athyglinni að hljómsveitinni
og söngvurunum. Um síðir víkja
þeir úr öndvegi.
Eins og tónskáldi
getur liðið
Atii Heimir er í senn stoltur og
ánægður að flutningi loknum. „Mér
líður eins og tónskáldi getur liðið.
Þetta hefur tekist mjög vel, enda
hafa allir lagt sig geysilega vel fram.
Nú bíðum við bara eftir tækifæri til
að flytja óperuna á sviði.“
Tónskáldið segir ennfremur að
hópnum hafi verið tekið afar vel í
Þýskalandr. Sérstaklega er Atli vest-
ur-þýska útvarpinu í Köln, sem
hljóðritaði óperuna, og Ingimundi
Sigfússyni sendiherra þakklátur.
Gamall bekkjarbróðir Atla Heim-
is, Jón Baldvin Hannibalsson al-
þingismaður, tekur í sama streng.
„Þetta er auðvitað framandi tónlist
fyrir þá sem ekki eru innvígðir, en
flutningurinn var mjög góður og
þetta var umfram allt mjög gaman.
Umgjörðin var líka mjög sérstök, en
það er virkilega áhrifamikið að fá
að hlýða á norræna óperu i sal þar
sem þýska þingið kom saman í
stríðslok þegar afgangurinn af
Þýskalandi var nánast í rústum.“
Andreas Lötz frá menningarmála-
ráði Bonn-borgar er ekki síður
heillaður. Segir hann að Tunglskins-
eyjan sé stórkostlegt verk og beri
snilligáfu Atla Heimis glöggt vitni.
Þá lýkur hann lofsorði á Guðmund
Emilsson, sem eigi heiðurinn af frá-
bærum flutningi. „Þessi tónlist er
fyllilega samboðin húsinu, en við
stöndum á grunni þýska Sambands-
lýðveldisins."
„Þetta tókst mjög vel og ég finn
að fólk er mjög hrifið,“ segir einn
gesturinn enn, Ingimundur Sigfús-
son sendiherra. „Þá heyrist mér að
tónlistarfólkið sjálft sé ánægðast
með kvöldið í kvöld, en þetta er í
þriðja skipti sem það uppfærir óper-
una. Aðsóknin er líka mjög góð og
það fer ekkert á milli mála að fólk
á þessum slóðum hefur mikinn
áhuga á íslenskri list og íslenskri
menningu.“
Niðjamót Húsfellinaa
23.-25. júní 1995
Hátíðardagskrá að Húsafelli
Föstudagurinn 23. júní
17:00-21:00 Mæting og skráning í þjónustutjaldi mótsins við tjaldstæðin.
21:00-23:30 Glóðarsteiking og frjáls samkoma við varðeldinn.
Laugardagurínn 24. júní
13:00 Hátíðin sett við Húsafellskirkju.
Messa utandyra við kirkjuna.
Fulltrúar kynslóða planta tijám í Kynslóðareit vlð Húsafellskirkju.
(Einnig verða tijáplöntur til sölu fyrir þá sem vilja stækka
Snorraskóg í Lurkabrekkum. Áhöld á staðnum.)
14:00 Önnur dagskrá
Gengið að Kvíum, reynt við Kvíahelluna!
Gönguferð í Bæjargil í fylgd Páls Guðmundssonar.
Skipulagðar ferðir um fallega og áhugaverða staði á Húsafelli í fylgd
fararstjóra.
Annað sem í boði er:
Leikir á útivistarsvæði fyrir börn og unglinga. - Hestaleiga hjá Páli
Guðnasyni. - Ókeypis afnot af golfvellinum (laugardag). - Ferðir á
Langjökul.
19:00 Kvöldævintýri
Glóðarsteiking.
Fjöldasöngur og dans við undirleik Jónu Einarsdóttur harmoniku-
leikara.
Sunnudagurinn 25. júní
11:00-15:00 Ferðir um fallega og áhugaverða staði á Húsafelli.
Leiki fyrir börn á öllum aldri.
Þeir sem ekki eru enn búnir það skila próförkum og myndum vegna niðjatals
Húsafellsættar, eru vinsamlegast beðnir um að draga það ekki lengur og skila þeim
til Máls og myndar, Þverholti 14, 105 Reykjavík
Kr. 123.131 m/vsk.
Sigtúni 9, Reykjavík, sími 551 -0230
Fylgstu meb í
Kaupmannahöfn
Morgunblabib
fæst á Kastrupflugvclli
og Rábhústorginu
-kjarni málsins!