Morgunblaðið - 05.11.1995, Blaðsíða 1

104 SÍÐUR B/C/D
253. TBL. 83. ÁRG.
SUNNUDAGUR 5. NÓVEMBER 1995 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Morgunblaöið/KAA
DYTTAÐ AÐ RAFMAGNSLINUM A SELTJARNARNESI
••
Onnur um-
ferð líkleg
í Póllandi
Varsjá. Reuter.
ALLAR líkur eru taldar á að kjósa verði
öðru sinni milli þeirra tveggja frambjóð-
enda sem flest atkvæði hljóta í forseta-
kosningum, sem fram fara í Póllandi í
dag.
Skoðanakannanir benda til að Lech
Walesa forseti og Áleksander Kwasni-
ewski, leiðtogi Lýðræðislega vinstri-
bandalagsins, arftaka gamla kommún-
istaflokksins, hljóti talsvert meira fylgi
en hinir frambjóðendurnir 11.
Hljóti enginn frambjóðandi 50% at-
kvæða verður að kjósa milli tveggja efstu
að hálfum mánuði liðnum, eða 19. nóvem-
ber, og ræður einfaldur meirihluti þá
hvor situr fímm ár í forsetahöllinni.
Barátta Walesa og Kwasniewskis hefur
einkennst af mikilli hörku. Forsetinn hef-
ur sakað keppinaut sinn um að vera
merkisberi kommúnismans og valið stæði
því um áframhaldandi urhbætur eða aft-
urhvarf til stjórnarhátta sem viðhafðir
voru á valdatíma kommúnista.
■ Pólska þjóðhetjan um/6
Sir Cliff út-
hýst á BBC-2
TÓNLIST ARSTJ ÓRI BBC-2 útvarps-
stöðvarinnar hefur lagt bann við því að
stöðin spili titillag nýjustu plötu breska
tónlistarmanns-
ins Sir Cliffs Ric-
hards. Virðist
hvorki duga Sir
Cliff að hafa verið
aðlaður á dögun-
um né að vera
eini breski lista-
maðurinn sem átt
hefur iag á toppi
breska vinsælda-
listans á hveijum
einasta áratug af
þeim fimm síð-
ustu. BBC-2 leik-
ur fyrst og fremst létta dægurtónlist og
þótti gítarsóló í lok nýja lagsins, Misskil-
inn maður, vera alltof tryllt til þess að
geta fallið undir þá skilgreiningu. Þetta
er í fyrsta sinn sem einhver af útvarps-
stöðvum BBC leggur bann við því að Sir
Cliff sé spilaður í þau 37 ár sem hann
hefur notið sívinsælda. Til marks um þá
hávegu sem BBC hefur haft hann í er að
á undanförnum 10 árum hefur t.a.m.
hvert einasta lag sem hann hefur sungið
inn á plötu verið leikið einu sinni eða
oftar í breska ríkisútvarpinu.
3
Neitar að Jeltsín hafi
afsalað sér völdum
Moskvu. Reuter.
SERGEJ Medvedev, talsmaður Borís Jelts-
íns Rússlandsforseta, staðhæfði við Inter-
fax-fréttastofuna í gær, að forsetinn hefði
ekki falið nokkrum manni neitt af völdum
sínum.
Víktor Tsjernomyrdín forsætisráðherra
skýrði frá því á föstudag, að Jeltsín hefði
falið sér að hluta yfirstjórn valdamestu
ráðuneytanna, þ.e. varnar-, öiyggis-,
utanríkis- og innanríkisráðuneytanna.
„Það verður að leysa forsetann að hluta
undan þessum verkefnum svo hann eigi
betra með að ná heilsu á ný,“ sagði
Tsjernomýrdín á blaðamannafundi eftir
fund með Jeltsín á sjúkrahúsinu. Sagðist
hann hafa séð það á augnaráði forsetans
að sér bæri að axla meiri starfsbyrði.
„Hins vegar munum við auðvitað ráðfæra
Gratsjev kveðst
taka við fyrirmælum
fráJeltsín
okkur við forsetann um veigamestu mál,“
bætti hann við.
„Forsetinn hefur ekki afsalað sér nein-
um völdum og ekkert slíkt bar á góma á
fundi þeirra Tsjernomyrdíns á föstudag,"
sagði Medvedev. Fullyrti hann að það
væri misskilningur fjölmiðla að draga þá
ályktun af ummælum Tsjernomyrdíns að
forsetinn hefði fært honum aukin völd.
Jeltsín hefur dvalist á sjúkrahúsi í 11
daga vegna hjartaáfalls.
Embættismenn í varnarmálaráðuneyt-
inu sögðu Itar-TASS-fréttastofunni í gær,
að liklega færi Pavel Gratsjev varnarmála-
ráðherra til fundar við Jeltsín í dag, sunnu-
dag.
Gratsjev til fundar
við Jeltsín
Gratsjev sagði í fyrradag, að Jeltsín
væri áfram yfirmaður alls rússneska
heraflans. „Forsetinn hefur sinnt starfi
sínu sem æðsti yfirmaður herjanna í veik-
indum sínum. Það er frá honum sem ég
hef þegið fyrirmæli," sagði Gratsjev. „Sem
næsti undirmaður forsetans svara ég beint
til hans, ýmist með dulmálsskeytum eða
í gegnum síma. Ég svara forsætisráð-
herranum varðandi hagræn varnarmál-
efni,“ sagði hann.
Ámyrku «a
hlió mánans
INNRÁSIN 20
A BAHAMAEYJAR
VDÐSKIPn fflVINNULÍF
ASUNNUDEGI
NÁTTÚRU-
BARNIÐ
í BÚRINU
í FÓTSPOR
FORFEÐRANNA