Morgunblaðið - 10.11.1995, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 10. NÓVEMBER 1995 27
LISTIR
Nýjar bækur
Ljóðaþýðingar frá
ýmsum löndum
NOKKUR þýdd ljóð eftir
Helga Hálfdanarson eru kom-
in út.
Bókin hefuraðgeyma þýð-
ingar ljóða frá ýmsum löndum
og tímum sem ekki hafa áður
veriðprentaðará bók. Hér
eru ljóð eftirýmsa helstu
skáldjöfra þýskrar tungu svo
sem Goethe, Heine ogRHke,
eftir Norðurlandahöfunda á
borð viðKaj Munk, Bellman
og Runeberg og Bretana Sha-
kespeare, Shelley og Yeats
ásamt fleirum. Þá eru íbók-
inniljóð eftir amerísk, frönsk
og spænsk skáld að ógleymd-
um Dante ogfleiri snillingum
ítala á fyrri tíð ogforngrísk-
um höfundum eins og Saffó.
í þessu fjölbreytta safni reka
svo lestina nokkur Ijóð frá
Kína, Arabíu og Brasilíu.
Meðal þýðinga íNokkrum
þýddum ljóðum er Þú gleym-
ist eftir Saffó:
Þegar þín ævi er öll
énginn hugsar til þín;
fram um aldir og ár
öllum er nafn þitt gleymt
af því þú aldrei last
Apollons blómstur neitt;
óþekktur skuggi þinn skal
skjálfa í Hadesar vist,
þar sem í dauðra þögn
þér mun í engu sinnt.
Mál og menning gefur út.
Bókin er 140 bls. unnin í G. Ben
- Edda prentstofunni hf. Kápuna
gerði Ingibjörg Eyþórsdóttir.
Verð 2.980 kr.
Nýjar bækur
Hlutdeild kvenna í
bókmenntunum
SKÁLDKONUR fyrri
alda eftir Guðrúnu P.
Helgadóttur fyrrver-
andi skólastjóra og rit-
höfund er komin út.
í þessu verki skýrir
höfundur frá hlutdeild
íslenskra kvenna í
sköpunarsögu ís-
lenskra bókmennta
fyrstu aldirnar og segir
frá þekktum skáldkon-
um fyrri alda, meðal
annars þeim Þórunni á
Grund, Steinunni á
Keldum, Þórhildi
skáldkonu, Jóreiði í
Miðjumdal, Steinunni í
Höfn, Látra-Björgu,
Maddömmunni á
Ljósavatnssystrum og Vatnsenda-
Rósu.
„Margt nýstárlegt er dregið hér
fram, sem varpar nýju ljósi yfir ævi
þessara kvenna. Höf-
undur lifir sig inn 1
hugsunarhátt for-
mæðra sinna, leitast
við að skilja vandamál
þeirra og finna þeim
stað í samtíð þeirra.
Bækurnar éru skrifað-
ar af alúð og nær-
færni,“ segir í kynn-
ingu.
Skáldkonur fyrri
alda I-II vöktu athygli
þegar þær komu út
1961 og 1963. Þær
seldust upp á skömm-
Guðrún P. utTí tíma og hefur verið
Helgadóttir ™lkl1 euftlrsP”n eftir
þeim. Hofundur ritar
Prestbakka, formála fyrir nýju útgáfunni.
Útgefandi er Hörpuútgáfan.
Bókin er 368 bls., Prentvinnsla
Oddi hf. Verð 3.480 krónur.
Ljóðlínuskipið siglir
Ljóðlínuskip eftir Sig-
urð Pálsson er komin
út. Þetta er áttunda
ljóðabók Sigurðar sem
hefur verið kallaður
skáld margbreytileik-
ans, frelsisins og lífs-
háskans.
I kynningu segir:
„Ljóðlínuskip er
óvenju hnitrpiðuð í
byggingu og formi.
Ljóðlínuskipið siglir
stöðugt að og frá landi
og á línuna veiðir
skáldið orð, myndir og
líkingar sem smám
saman raðast í heild-
Sigurður
Pálsson
stæða mynd af veg-
ferð mannsins frá
fæðingu til dauða.
Öðrum þræði er þessi
bók óður til unaðs-
semda lífsins, þó ljóst
sé að tilveran hýsir
hið illa ekki síður en
hið ^góða og fagra.“
Utgefandi er For-
lagið. Ljóðlínuskip er
82 bls.
Kápu gerði Stein-
grímur Eyfjörð. Bókin
er prentuð í Prent-
smiðjunni Odda hf. og
kostar hún 2.480 kr.
Klink Braga Olafssonar
ÚT er komin ljóðabókin Klink eftir Braga Ólafsson.
Þetta er fjórða ljóðabók Braga, en áður hafa komið út
bækurnar Dragsúgur 1986, Ansjósur 1991 og Ytri
höfnin 1993.
„Bragi er eitt albesta ljóðskáld sinnar kynslóðar. í
þessari ljóðabók yrkir skáldið um angistarblandna sælu
hversdagsins á sinn kankvísa hátt,“ segir í kynningu.
Útgefandi er Bjartur. Verð bókarinnar er 1.595 kr.
Bókin er prentuð í Gutenberg. Kápugerð önnuðust Ein-
ar Örn Benediktsson og Snæbjörn Arngrímsson. Bragi Olafsson
Húsbréf
Sextándi útdráttur
í 1. flokki húsbréfa 1991.
Innlausnardagur 15. janúar 1996.
1.000.000 kr. bréf
91110003 91110320 91110481 91111093 91111624 91112082 91112302 91112448 91113249
91110104 91110324 91110498 91111099 91111824 91112095 91112320 91112486 91113269
91110158 91110333 91110657 91111235 91111928 91112133 91112333 91112521 91113283
91110228 91110335 91110673 91111472 91111964 91112150 91112351 91112863 91113373
91110260 91110360 91110674 91111484 91112016 91112267 91112373 91112980 91113452
91110313 91110433 91111044 91111574 91112081 91112286 91112382 91113237 91113470
100.000 kr. bréf I
91140261 91140951 91142369 91143456 91144328 91145353 91145991 91147200 91148227
91140269 91140989 91142453 91143582 91144344 91145359 91146026 91147251 91148300
91140311 91141004 91142521 91143598 91144457 91145463 91146074 91147327 91148408
91140369 91141040 91142613 91143704 91144543 91145482 91146114 91147366 91148430
91140382 91141119 91142657 91143721 91144553 91145490 91146204 91147404 91148604
91140420 91141211 91142840 91143742 91144642 91145595 91146251 91147425 91148707
91140456 91141213 91142877 91143757 91144727 91145652 91146483 91147568 91148738
91140474 91141324 91142889 91143810 91144851 91145692 91146504 91147663 91148761
91140603 91141410 91142895 91143819 91144971 91145695 91146571 91147700 91148857
91140647 91141642 91142896 91143848 91144985 91145758 91146617 91147786 91149013
91140662 91141838 91142910 91143961 91144986 91145774 91146766 91147996 91149176
91140784 91141862 91143102 91144017 91145019 91145797 91146857 91148018 91149298
91140787 91141964 91143122 91144158 91145029 91145860 91146932 91148037 91149431
91140790 91142120 91143145 91144168 91145141 91145866 91147049 91148070 91149555
91140835 91142125 91143270 91144195 91145193 91145867 91147137 91148112 91149629
91140949 91142282 91143275 91144267 91145314 91145940 91147194 91148157 91149677
91113660
91113678
91149809
91149893
91149999
91150054
91150100
91150153
91150253
91150266
91150369
91150379
91150452
91150459
91150461
91150697
91150736
91150753
91150844
91150888
91151051
91151099
91151103
91151119
91151172
91151179
91151213
10.000 kr. bréf
91170103 91171424 91172520 91173658 91174601 91175674 91176591 91178128 91179071 91180517 91181387
91170167 91171428 91172554 91173692 91174602 91175722 91176745 91178181 91179192 91180536 91181434
91170363 91171434 91172594 91173721 91174667 91175738 91176772 91178374 91179213 91180569 91181587
91170465 91171517 91172676 91173757 91174755 91175794 91176921 91178514 91179398 91180597 91181711
91170475 91171523 91172828 91173854 91174909 91175897 91176970 91178577 91179515 91180706 91181741
91170482 91171828 91172853 91173858 91174970 91175934 91177148 91178592 91179596 91180739 91181817
91170492 91171839 91173049 91174032 91175112 91175941 91177309 91178621 91179636 91180747 91181881
91170588 91171866 91173113 91174122 91175117 91175966 91177345 91178632 91179639 91180851 91181892
91170792 91171876 91173131 91174152 91175195 91176235 91177498 91178666 91179764 91180917 91182002
91170802 91171892 91173187 91174180 91175232 91176253 91177528 91178693 91179830 91180940 91182035
91170942 91172040 91173282 91174198 91175321 91176268 91177923 91178778 91180014 91181051 91182069
91170982 91172097 91173302 91174313 91175351 91176340 91177955 91178805 91180028 91181102 91182084
91170996 91172188 91173334 91174416 91175403 91176343 91177963 91178867 91180048 91181128 91182141
91171106 91172258 91173351 91174420 91175427 91176385 91177998 91178894 91180049 91181200 91182289
91171121 91172308 91.173451 91174558 91175451 91176387 91178047 91178916 91180073 91181308
91171126 91172366 91173604 91174566 91175456 91176455 91178066 91178987 91180102 91181326
91171376 91172489 91173653 91174593 91175462 91176561 91178077 91179013 91180145 91181374
Yfirlit yfir óinnléyst húsbréf:
(2. útdráttur, 15/07 1992)
innlausnarverð 1.187.274.- 91113383
innlausnarverð 11.873.- 91173733
(3. útdráttur. 15/10 1992)
innlausnarverð 120.656.-
91149252 91150671
innlausnarverð 12.066.-
91174427 91177694 91179602 91181653
91174439 91177768 91181091
(4. útdráttur, 15/01 1993)
innlausnarverð 122.843.- 91140048
innlausnarverð 12.284.-
91170483 91176982 91179546 91181947
(5. útdráttur, 15/04 1993)
I innlausnarverð 125.874.-
1 91143082 91143685
I innlausnarverð 12.587.-
1 91171355 91175458 91181002
(6. útdráttur, 15/07 1993)
| innlausnarverð 127.877.- 91142340
I innlausnarverð 12.788.-
91171366 91175459
(7. útdráttur, 15/10 1993)
innlausnarverð 132.007.- 91141859
innlausnarverð 13.201.-
91176978 91179850
(8. útdráttur, 15/01 1994)
innlausnarverð 134.105.- 91142341
innlausnarverð 13.411.-
91171728 91179941 91182138
91177640 91180474
(9. útdráttur, 15/04 1994)
I innlausnarverð 136.195.-
1 91146102 91149230
I innlausnarverð 13.620.-
' 91173074 91174783 91178223 91182102
91174779 91176062 91179107
1.000.000 kr.
(10. útdráttur, 15/07 1994)
innlausnarverð 1.386.887.-
91112298
innlausnarverð 138.689.-
91141124 91146577 91150573
91141860 91147268
innlausnarverð 13.869.-
91174447 91178953 91179593 91180533
(11. útdráttur, 15/10 1994)
innlausnarverö 141.562.-
91141664
innlausnarverð 14.156.-
91170193 91174301 91175414 91177845 91181150
91172466 91174434 91176061 91179299 91182279
(12. útdráttur, 15/01 1995)
I 1.000.000 kr.l innlausnarverö 1.439.368.-
91112902
I 100.000 kr. innlausnarverð 143.937.- 91147464 91147846
91140965 91141629 91147148
I 10.000 kr. innlausnarverð 14.394.-
91174049 91175290 91176602 91174299 91175341 91177117 91177767 91178889 91179319 91181182 91181471 91181946
(13. útdráttur, 15/04 1995) innlausnarverö 1.465.235.- 91113111 innlausnarverð 146.524.- 91144205 91146172 91149154
I 1.000.000 kr.

I 100.000 kr. 91151261

§ 10.000 kr. innlausnarverð 14.652.-
91171648 91174129 91174806 91171997 91174305 91175273 91173289 91174367 91175294 91175610 91175611 91177040 91177842 91177846 91180752 91181180 91181567
(14. útdráttur, 15/07 1995)
1 1.000.000 kr. 91113186

1 100.000 kr. I innlausnarverð 148.936.- 91149051

i 10.000 kr. | innlausnarverð 14.894.-
91170385 91174644 91175867 91170969 91175008 91176056 91172534 91175191 91177381 91174489 91175460 91177509 91177682 91178493 91178629 91178871 91180074 91180097 91182276
(15. útdráttur, 15/10 1995)
■ 1.000.000 kr. | innlausnarverð 1.527.209.-
91112891 91113456
1 100.000 kr. 1 innlausnarverð 152.721.- 91145802 91146555 91147269 91148421 91149205 91150924
91141011 91141665 91144839 91141513 91144189 91144904
■ 10.000 kr. 1 innlausnarverö 14.894.-
91170444 91175922 91176477 91171520 91176006 91176940 91174014 91176089 91177641 91174292 91176137 91177693 91177709 91179264 91179913 91181040 91181181 91181591 91181594 91181645 91182117
Útdregin óinnleyst húsbréf bera hvorki vexti né verðbætur frá innlausnardegi.
Þvi er áríðandi fyrir eigendur þeirra að innleysa þau nú þegar og koma andvirði þeirra í arðbæra ávöxtun
Húsbréf eru innleyst i veðdeild Landsbanka íslands, Suðurlandsbraut 24 i Reykjavik.
cSg húsnæðisstofnun ríkisins
HÚSBRÉFADEILD • SUÐURLANDSBRAUT 24 • 108 REYKJAVÍK • SÍMI 569 6900