Morgunblaðið - 10.11.1995, Síða 50

50 FÖSTUDAGUR 10. NÓVEMBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
V í K 1 IV G A
MTT0
Aðaltölur:
22 25
Vinningstolur Q- miðvikudaqinn: 08-11 •1995
VINNINGAR FJÖLDI VINNINGA UPPHÆÐ A HVERN VINNING
jQ 6'af 6 0 47.740.000
n 5 af 6 jL33+bónus 1 290.180
|R1 5 af 6 3 76.000
Pl 4 af 6 210 1.720
r« 3 af 6 IBfl+bónus 834 180
uinningur: er tvöfaidur næst
®@0
BÓNUSTÖLUR
©©<§)
HeildarupphæS þessa viku:
48.769.500
á(st, 1.029.500
UPPLÝSINGAR, SÍMSVARI 568 1511 EÐA
QRÆNT NR. 800 6611 — TEXTAVARP 453
BIRT MEÐ FYRIRVARA UM PRENTVILLUR
ifirn f i
fi BAÐIÐ
HEWI-nylon í 13 litum
Snagar frá kr. 254,-
WC rúlluhald frá kr. 1640,-
Sápuhald frá kr. 1902,-
o.fl. o.fl. o.fl. __
epcil
Foxofeni 7, sími 568 7733
4
.4bendingar á mjólkummbúdum, ///'. 20 afóO.
I DAG
COSPER
Haltu bara áfram að sofa, elskan. Það var ekki að
ástæðulausu að við fengum húsið svona ódýrt.
SKÁK
Umsjón Margeir
Pétursson
HVÍTUR leikur
ög vinnur
Spánska meistaramót-
inu lauk í Matalas Scanas
fyrir síðustu mánaðamót.
Þessi staða kom upp í við-
ureign tveggja stigahæstu
skákmanna Spánveija:
Miguel Illescas-Cordoba
(2.620) hafði hvítt og átti
leik, en Jorge Magem-
Badals (2.560) var með
svart.
23. Rxf6! (En ekki 23. d6+?
- Hxd6 24. Rxd6 - Bxel)
23. - Bxel 24. Dxe5+ -
Kd8 25. Hxel - Hc4 26.
d6 og svartur gafst upp.
Illescas sigraði
með miklum yfír-
burðum á mótinu,
hlaut 8 ’/2 v. af 9
möguiegum. Næstir
með 6 '/2 vinning
komu stórmeistarinn
Jose Femandez-
Garcia, alþjóðlegu
meistaramir Gomez
Esteban og Sion
Castro auk þeirra
Cacho og Paramos.
Magem var í hópi
flölda skákmanna
með sex vinninga.
Um helgina: Keppni í
drengja- og telpnaflokki á
Skákþingi íslands verður
haldin í Skákmiðstöðinni
Faxafeni 12 dagana 11. og
12. nóvember. Mótið er opið
öllum bömum og unglingum
fæddum 1980 og síðar.
Mótið hefst kl. 13.00 laug-
ardaginn 11. nóvember og
fer skráning fram á skák-
stað hálftíma áður. Þátt-
tökugjald er kr. 800.
LEIÐRETT
Hafnarfjörður varð
að Hrútafirði
Á baksíðu Morgun-
blaðsins í gær var sagt
frá kaupum Kaupfélags
Borgfirðinga á 20% hlut
í Catco hf, sem starfar
m.a. að áfengisfram-
leiðslu og að átöppunar-
samstæða yrði flutt til
Borgarness að því tilefni.
Samstæðan kemur að
sjálfsögðu frá Hafnar-
firði, þar sem átöppunin
hefur farið fram, en ekki
frá Hrútafirði eins og
sagði í fréttinni. Beðizt
er velvirðingar á þessu
mishermi.
Pennavinir
17 ÁRA stúlka frá Japan,
sem hefur yndi af búðarápi
og tónlist:
Mika Ohyama,
1995 Kako Inami-cho,
Kako-gun Hyogo
675-11, Japan.
VELVAKANDI
Svarar í síma 569 1100 frá 10-12 og 14-16
frá mánudegi til föstudags
Þunn
AB-mjólk
ÉG HEF undanfarið ár
neytt AB-mjólkur dag-
lega enda hún álitin mjög
holl.
Nú er ég aftur á móti
að hugsa um að hætta
að kaupa hana því und-
anfarið hefur hún verið
svo lapþunn. Hvemig
skyidi standa á því?
Margrét
Tapað/fundið
Hjól tapaðist
APPELSÍNUGULT hjói
af gerðinni Jazz Voltage
hvarf frá Nönnugötu ein-
hverntíma á tímabilinu
frá laugardeginum 4. til
þriðjudagsins 7. nóvem-
ber sL Hjólið á 10 ára
drengur og hafði hann
safnað lengi fyrir því.
Kannist einhver við að
hafa séð þetta hjól er
hann vinsamlega beðinn
að láta vita í síma
561-2401.
Með morgunkaffinu
Ast er...
að hlakka til þess sem
kemur á eftir skíða-
ferðinni.
TM R*q U.S P»t Off.-sfl rtght* roMnæd
* 1994 Los Angatas Time* Syndicate
EINI ókosturinn við
þennan stað er hvað
hann er undirmannaður.
ÞÚ elskar mig ennþá, SYKUR? hvað er það?
er það ekki?
Yíkveiji skrifar...
KUNNINGI Víkveija kom að
máli við hann og bar sig aum-
lega. „Ég hélt að ég vissi eitthvað
um efnahagsmál, lífeyrissjóði,
hlutabréf og fleira. En nú var ég
að lesa viðtal við einn af sérfræð-
ingum Seðlabankans um þessi mál
og sé að eitthvað hefur farið fram-
hjá mér í þessum efnum. Þú getur
kannski sagt mér hvað þetta þýð-
ir: „Því virðist það nauðsynleg for-
senda þess að markaðsstaða sjóð-
anna þrýsti upp vöxtum að þeir
beiti sér með samræmdum hætti á
markaðnum, annaðhvort í gegnum
beint samráð eða vegna hjarðhegð-
unar.“
Víkveiji verður að viðurkenna
að honum vefst tunga um tönn og
á hann erfitt með að svara spum-
ingunni. Það er oft sem einkennileg
málnotkun meðal hagfræðinga og
viðskiptafræðinga byrgir venju-
legu fólki sýn. Það skilur hreinlega
ekki hvað er verið að fara. Kannski
eru menn vitandi vits að reyna að
dylja innihald orða sinna, eða
kunna ekki að koma það almennum
orðum að hlutunum að almenning-
ur skilji. Einhvem veginn finnst
Víkveija það til dæmis einkenni-
lega að hlutunum komið að tala
um neikvæðar tekjur í stað taps,
að fyrirtæki séu skuldsett í stað
þess að þau séu skuldug og svo
framvegis. Og alltaf fer það jafnm-
ikið í taugamar á honum, þegar
tönnlazt er á orðskrípinu sam-
keppnisaðilar í stað keppinauta
sem er gamalt og gott íslenzkt
orð. Það virðist svo að orðskrípin
verði til, þegar lítil íslenzkukunn-
átta vamar mönnum máls. í stað
þess að þeir leiti til sérfróðra
manna verða orðskrípin til og því
miður festast þau í málinu.
xxx
FYRST byijað er að kvarta
undan slakri kunnáttu í ís-
lenzku, má auðvitað tína fleira til.
Það er eins og sömu klisjurnar
tröllríði málinu og aldrei sé hægt
að nota eitthvað annað. Þar ber
hæst alla þessa aðila, samanber
samkeppnisaðilana, en hjól at-
vinnulífsins og hin eilífa lyftistöng
em einnig verða þreytandi. Það
verður seint um of brýnt fyrir þeim,
sem senda frá sér ritað mál fyrir
alþjóð, að þeir vandi sig, ekki sízt
þeir sem vinna hjá hinu opinbera
og eiga að sýna gott fordæmi,
ekki aðeins í reikningskúnstum,
heldur einnig í frágangi þess sem
þeir senda frá sér.
Kannski er tilfellið svo slæmt að
menn geri sér ekki grein fýrir fá-
kunnáttu sinni á þessu sviði og telji
ekkert athugavert við allar ambög-
umar. Kannski er tilfellið ennþá
verra, að menn séu hreinlega hirðu-
lausir um þessi mál, telji það skipti
ekki máli, hvemig frágangur rit-
smíða þeirra er. Það ætti auðvitað
að vera ófrávíkjanleg regla, þegar
menn senda frá sér ritað mál, hvort
sem það er í dagblöðum, skýrslum,
bókum eða öðru, að kunnáttumenn
í íslenzku máli lesi ritsmíðamar
yfir. Það er óþolandi að íslenzk
æska alist upp við misþyrmingar
móðurmálsins, þess arfs sem er
okkur dýrmætari en allt annað.