Morgunblaðið - 13.01.1996, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 13. JANÚAR 1996 17
VIÐSKIPTI
Hagskýrsla sáenska vinnuveitendasambandsins
Samdráttur í Svíþjóð
Stokkhólmi. Reuter.
SVÍAR ramba á barmi samdráttar,
atvinnuleysi mun aukast og draga
mun úr iðnframleiðslu samkvæmt
hagskýrslu sænska vinnuveitenda-
sambandsins.
Drungi í efnahagsmálum Evrópu,
einkum Þýzkalandi, mun aðallega
leiða til samdráttarins samkvæmt
skýrslunni og minni eftirspum eftir
iðnvarningi mun bitna á sænskum
útflytjendum. Niðursveifla í iðnaði
mun þýða aukið atvinnuleysi 1996
og þar af leiðandi mun draga úr
einkaneyzlu samkvæmt skýrslunni.
í skýrslunni segir að viðleitni til
að samræma efnahagsstefnu Efna-
hagssambands Evrópu kunni að
draga úr efnahagsmætti Evrópu.
Látin er í ijós von um að kom-
andi samdráttur verði skammvinnur
og efnahagur Svíþjóðar og Evrópu
fari að rétta úr kútnum 1997.
39% svartsýnir í ESB
Alls telja 39% íbúa Efnahags-
sambandsins að efnahagsástandið
í löndum þeirra muni versna á þessu
ári samkvæmt skoðanakönnun í
öllum aðildarlöndunum á síðustu
þremur mánuðum síðasta árs.
Aðeins 19% búast við að ástand-
ið batni. í Briissel er sagt að könn-
unin beri vott um „svartsýni".
Svíar, írar, Hollendingar og
Finnar eru bjartsýnastir á efna-
hagshorfurnar: 39%, 31% og 31%
telja að ástandið batni. Frakkar og
Belgar eru viðbúnir hinu versta:
60% Frakka telja að ástandið batni
en 14% að það lagist samanborið
við 56 og 11% í Belgíu.
Hjartans þakkir sendi ég öllum þeim, sem
glöddu mig með nœrveru sinni eöa sendu hlýjar
kveöjur d nírœÖisafmœli mínu þann 3. janúar.
Ágúst Böðvarsson.
Sendi öllum, vinum og œttingjum, sem glöddu
mig á 90 ára afmœlinu mínu þann 17. desem-
ber sl, mínar bestu þakkir.
GuÖ blessi ykkur öll.
Guðmundur Valgeir Jóhannesson
á Flateyri.
Trump
kaupir Taj
Mahal aftur
fyrir 900
millj. dala
New York. Reuter.
DONALD TRUMP hefur skýrt frá
900 milljóna dollara samningi, sem
veldur því að spilabanki hans og
hótel, Taj Mahal í Atlantic City,
New Jersey, tengist aftur fyrir-
tæki hans, Trump Hotels & Casino
Resorts Inc.
Trump hafði látið helminginn í
Taj Mahal af hendi við lánar-
drottna þegar hann var í fjárþröng
fyrir nokkrum árum, en fasteignin
var eftir sem áður djásnið í kórónu
hans.
Hann hafði átt þrjár fasteignir
í Atlantic City auk fjölda annarra,
en neyddist til að afsala sér hluta
þeirra í hendur lánardrottnum þar
sem hann var stórskuldugur. Allar
fasteignimar komu til gjaldþrota-
meðferðar.
Tmmp endurbætti fasteignirnar
og í júní gerði hann Tramp Plaza
Hotel & Casino að almennings-
hlutafélagi, sem hann á 40% í sjálf-
ur.
Fyrirtækið ræður einnig yfir
spilabanka í fljótabátum í Buffing-
tpn Harbour á Michiganvatni og
tekur hann til starfa í apríl.

- kjarni málsins!
JJjVlCTORINOX
Margar gerðir.
Einnig hulstur og varahlutir.
Laugavegi 29 s. 552 4320
Hvað geta verkstæðin gert fyrir þig?
Kynntu þér
hvaðþitt
verkstæði
býður upp á
Opið hús hjá verkstæðum
Bíigreinasambandsins
Bílgreinasambandið,
sími 568 1550.
Sjáið
fagmenn
að verki.
Öryggi, þekking, pjónusta.
Boðið er m.a. upp á:
Ljósastillingu
Afgasmælingu
Hleðslumælingu
Athugun hjólbarða
Mældur frostlögur
Mat á viðgerð
Hemlaprófun
Sýnd vinna í réttingabekk
Sýnd hjólastilling
Sýnd sprautun i klefa
Sýnd bilanagreining í
sérhæfðum tækjum
Sérverkstæði kynna pjónustu
sina, svo sem vélaviðgerðir
Nánari upplýsingar í síma 568 1550
__FÚSK ER ■■
EKKI TIL
FYRIRMYNDAR!
Verði velkomin, opið hús í dag
á eftirtöldum verkstæðum:
BG Bilakringlan hf„ Grófinni 7-8, Keflavík.
Bifreiðar og landb.vélar hf„ Suðurlandsbr. 14, Reykjavik.
Bifrv. Áma Gfslasonar hf. Tangarhöfða 8-12, Reykjavik.
Bifrv. Friðriks Ólafssonar hf. Smiðjuvegi 14, Kópavogi.
Bifrv. Sigurðar Vatdimarssonar Óseyri 5a, Akureyri.
Bílamálun Halldórs Þ. Nikulássonar Funahöfða 3, Rvik.
Bilaréttingar og sprautun Sævars Skeifunni 17, Rvfk.
Bílaspitalínn Kaplahrauni 1, Hafnarfirðl
Bílaverkst. Dalvikur, Dalvik.
Bilaverkst Sigurbjörns Árnasonar Rugumyri 2, Mosfbæ.
Bflapjónusta Péturs ehf. Vallholti 17, SelfossL
Bilfoss hf. Gagnheiði 31, SelfossL
BiHðn hf. Iðavöllum 8, Keflavik.
BilJöfur hf. Nybylavegi 2, KópavogL
Bilson sf. Ármúla 15, Reykjavik.
Bilvogur hf. Auðbrekku 17, KópavogL
BK bilaverkstæði Garðsbraut 48, Húsavik.
Borðinn hf. Smiðjuvegi 24, Kópavogi.
Bræðurnir Ormsson - BOSCH verkst Lágmúla 9, Rvík.
Hekla hf. Laugavegi 170-174, Reykjavík.
Höldur sf. Draupnisgötu 1, AkureyrL
Kaupfélag Rangæinga Rauðalæk.
Lúkasverkstæðið Siðumúla 3-5, Reykjavik.
P. Samúelsson hf. Nýbylavegi 4-8, Kópavogi.
Pardus hf. HofsósL
Réttingaverkstæði Jóns B. Rugumyri 2, Mosfbæ.
Ræsir hf. Skúlagötu 59, Reykjavik.
Stilling hf. Skeifunni 11, Reykjavik.
Stimpill hf. Auðbrekku 30, KópavogL
Vélabær hf. Bæ, Andakíl, Borgarfirði.
Þ. Jónsson Vélaland hf. Skeifunni 17, Reykjavik.
Þórshamar hf. Tryggvabraut 3-5, AkureyrL
Bilver sf. Smiðjuvegi 60, KópavogL
Heitt á könnunni - ýmsar uppákomur!