Morgunblaðið - 26.06.1996, Qupperneq 21

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 26. JÚNÍ 1996 21
tflitti Sarak OaUerí Sara,
Hafaarfirii Hafaarfirli
Kosningar
í vændum
SUÐUR-afrískur stjórnmála-
maður sýnir fréttamönnum
sprengjuvörpu er var meðal
vopna er lögreglan gerði upp-
tæk á gistiheimili farandverka-
manna í Umlazi, skammt frá
borginni Durban í Natal-héraði.
Gífurlegar ,öryggisráðstafan-
ir eru.vegna yfirvofandi kosn-
inga í Natal og hefur lögregla
handtekið fjölda manns og gert
mikinnfjölda vopna upptækan.
Mikið hefurverið um pólitískt
ofbeldi og morð í Natal á undan-
förnum árum eh veruflega hefur
dregið ur því að undanförnu
Ivegna ájðgerða' lögreglu og hef-
ur það yakið upp vonir um að
ír geti farið fram á
irhátt.
.-------
Kohl fram
kosmngarn,
friðsámlega
í fimmta
sinn?
HELMUT Kohl, kanslari Þýska-
lands, hefur tjáð vinum slnum og
nánustu stuðningsmönnum að
hann hyggist gefa kost á sér til
setu fimmta kjörtímabilið I röð er
næst fara fram kosningar í Þýska-
landi árið 1998.
Þetta kemur fram í þýska viku-
blaðinu Bild am Sonntag, sem
kveður vísbend-
1 ingu í þessa veru
einnig hafa kom-
ið fram hjá kansl-
aranum á blaða-
mannafundi þar
sem hann ræddi
hugmyndir sínar
um umbætur á
eftirlauna- og
skattakerfinu í
Þýskalandi. „Ég vil hefja kosn-
ingabaráttuna með því að hafa
gengið frá samþykkt lagafrum-
varpa en ekki þurfa að burðast
með yfirlýsingar um ætlanir ríkis-
stjórnar minnar,“ sagði kanslar-
Helmut Kohl
mn.
Kohl hefur verið kanslari frá
1982. Hann er nú 66 ára gamall.
Hann hefur fram til þessa ekki
viljað segja af eða á um hvort
hann hyggist sækjast eftir endur-
kjöri í næstu kosningum en hins
vegar hefur enginn komið fram
innan flokks kanslarans, Kristi-
lega demókrataflokksins (CDU),
sem líklegur þykir til að keppa við
hann um útnefninguna.
Kohl kanslari þykir nú þegar
búinn að tryggja sess sinn á spjöld-
um sögunar. Hann var kanslari
er Þýskaland var sameinað 1990
og hefur í nóvember á þessu ári
setið lengst allra kanslara á valda-
stóli á þessari öld.