Morgunblaðið - 20.07.1996, Side 42

A2 LAUGARDAGUR 20. JÚLÍ1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ S JÓN VARP
Sjónvarpið
9.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna Myndasafnið,
Silfurfolinn (6:13) Karólína
og vinir hennar (30:52) Ung-
viði úr dýraríkinu (25:40)
Þegar mamma var lítil (4:5)
Bambusbirnirnir (38:52)
10.50 ►Hlé
13.10 ►Ólympíuleikarnir í
Atlanta Bein útsending frá
keppni í fimleikum og sundi.
16.10 ►Hlé
16.25 ►Ólympíuleikarnir f
Atlanta Bein útsending frá
keppni í fímleikum.
18.20 ►Táknmálsfréttir
18.30 ►Öskubuska Teikni-
myndaflokkur. (15:26)
19.00 ►Ólympíuleikarnir í
Atlanta Samantekt af við-
burðum dagsins.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
yyun 20.40 ►skóia-
m II1U minningar (A Class
To Remember) Japönsk sjón-
varpsmynd frá 1993 um nem-
endur og kennara í kvöldskóla
í Tókíó. Aðalhlutverk leika
Toshiyuki Nishida og Keiko
Takeshita. Leikstjóri er Yoji
Yamada. Þýðandi: Halldór
Gunnarsson.CO
ÍÞRBTTIR Ólympfuleik-
arnir í Atlanta Sýnt frá úrslit-
um í þungavigt í júdó.
23.30 ►Ólympíuleikarnir í
Atlanta Bein útsending frá
sundi.
1.10 ►Ólympíuleikarnir í
Atlanta Bein útsending frá
keppni í skylduæfingum karla
í fímleikum.
3.25 ►Ólympi'uleikarnir í
Atlanta Samantekt af við-
burðum kvöldsins.
4.25 ►Útvarpsfréttirídag-
skrárlok
UTVARP
RÁS I FM 92,4/93,5
6.45 Veður.
6.50 Bæn: Séra Axel Árnason
flytur. Snemma á laugardags-
morgni Þulur velur og kynnir
tónlist.
7.31 Fréttir á ensku.
8.07 Snemma á laugardags-
morgni heldur áfram.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veður.
10.15 Með sól í hjarta. Létt lög
og leikir. Umsjón: Anna Pálína
Árnadóttir.
11.00 í vikulokin á Egilsstöðum.
. Umsjón: Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dag-
skrá laugardagsins.
12.45 Veður og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
Fréttaþáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps.
13.30 Helgi í héraði: Útvarps-
menn á ferð um landið.
Áfangastaður: Djúpivog-
ur/Breiðdalsvík. Umsjón: Hall-
dóra Friðjónsdóttir.
15.00 Listahátíð Ólympíuleik-
anna. Bein útsending frá Spiv-
ey-salnum í Atlanta í Georgíu.
Meðal flytjenda eru Tokyo
strengjakvartettinn, Konstant-
in Lifshitz píanóleikari, málm-
blásarakvintett Sinfóniuhljóm-
sveitarinnar í Altanta og
barnakór.
17.00 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Ævintýri á göngu-
för eftir Jens Christian Hos-
trup. Þýðing: Jónas Jónasson
frá Hrafnagili með breytingum
og nýþýðingum eftir Lárus Sig-
urbjörnsson og Tómas Guð-
mundsson. Leikstjóri: Gísli
Halldórsson. Fyrri hluti. Leik-
STÖÐ 2 || STÖÐ 3
9.00 ►Kata og Orgill
9.25 ►Smásögur
9.30 ►Bangsi litli
9.40 ►Herramenn og heið-
urskonur Teiknimyndaflokkur.
9.45 ►Brúmmi
9.50 ►Náttúran sér um sína
10.15 ►Baldur búálfur
10.40 ►Villti Villi
11.05 ►Heljarslóð
11.30 ►Ævintýrabækur Enid
Blyton
12.00 ►NBA-molar
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Saga Queen (Queen)
Annar hluti framhaldsmyndar
sem gerð er eftir sögu Alex
Haley en hann skrifaði einnig
söguna Rætur. (2:3) (e)
14.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improve-
mentX 19:27) (e)
15.00 ►Gúlliver í Putalandi
(Gullivers Travel) Mynd fyrir
alla fjölskylduna. Lokasýning.
16.15 ►Andrés önd og Mikki
mús
16.40 ►Hinrikfimmti (Henry
V) Mynd er byggð á sam-
nefndu leikriti eftir meistara
Shakespeare. 1989. Lokasýn-
ing. Bönnuð börnum.
19.00 ►Fréttir og veður
20.00 ►Fyndnar fjölskyldu-
myndir (America’sFunniest
Home Videos) (15:25)
20.30 ►Góða nótt, elskan
(Goodnight Sweetheart)
(14:26)
MYNDIR
21.05 ►Kúrekar
í stórborginni
(The Cowboy Way) Gaman-
mynd um nútímakúrekana
Sonny og Peter sem þurfa að
fara til New York. Bönnuð
börnum.
22.50 ►Konungur í New
York (KingofNew York)
Glæpamynd. Christopher
Walken leikur valdamikinn
glæpaforingja í New York.
Stranglega bönnuð börnum.
0.30 ►Blóðheita gínan
(Mannequin on the Move)
Gamanmynd. Gluggaskreyt-
ingamaðurinn Jason er að
undirbúa sögulega sýningu í
stórverslun. 1990.
2.10 ►Dagskrárlok
9.00 ►Barnatfmi, Gátu-
land, Kossakríli, Dýragarð-
urinn, Ægir köttur, Hrol-
laugsstaðaskóli. Teikni-
myndir.
11.05 ►Bjallan hringir
(Saved by the Bell)
11.30 ►Suður-ameríska
knattspyrnan (Futbol Amer-
icas)
12.20 ►Á brimbrettum
(Surf)
13.10 ►Hié
17.30 ►Þruman i'Paradís
(Thunder in Paradise)
Spennumyndaflokkur.
18.15 ►Li'fshættir ríka og
fræga fólksins (Lifestyles of
the Rich and Famous)
19.00 ►Benny Hili
19.30 ►Vi'sitölufjölskyldan
(Married...With Children)
19.55 ►Moesha Vaxtarverk-
ir Moeshu eru af ýmsum toga.
20.20 ►Arabíu-
nætur (Arabian
Nights) Fjölskyldumynd. Sco-
oby-Doo og Shaggy hafa verið
ráðnir sem smakkarar við hirð
kalífans.
21.30 ►Snjór (Ed McBaine’s
87th Precinct: Ice) Leyniiög-
reglumennirr.ir Carella og
Meyer leggja saman nokkur
undarleg morð sem virðast
framin af fjöldamorðingja og
fá út misheppnað eiturlyfja-
smygl. Myndin er bönnuð
börnum.
23.00 ►Endimörk (The Outer
Limits) Þegar Ben Kohler er
skotinn í höfuðið reynist hans
eina lífsvon að komið sé fyrir
í heila hans tölvukubb í til-
raunaskyni.
23.45 ►Njósnarinn (North by
Nortwest) Njósnarinn Phillip
Vandamm fer mannavillt og
heldur að Roger Thornhill sé
njósnari á vegum Bandaríkja-
stjómar. Myndin er bönnuð
börnum. (e)
1.55 ►Dagskrárlok
endur: Jón Sigurbjörnsson,
Þórhallur Sigurðsson, Jón
Gunnarsson, Arni Tryggvason,
Þorsteinn Ö. Stephensen,
Margrét Ólafsdóttir, Gísli Hall-
dórsson, Helga Þ. Steph-
ensen, Guðmundur Pálsson,
og Soffía Jakobsdóttir.
18.15 Kabarettsöngvar.
— Söngvar eftir Benjamin Britt-
en, Kurt Weill og Arnold
Schönberg. Hanna Schaer
syngur; Franpoise Tillard leik-
ur með á píanó.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.30 Augl. og veður.
19.40 Sumarvaka. Þáttur með
léttu sniði á vegum Ríkisút-
varpsins á Akureyri. Umsjón:
Aðalsteinn Bergdal.
21.00 Heimur harmóníkunnar.
Umsjón: Reynir Jónasson. (e)
21.40 Úrval úr Kvöldvöku: í vík-
um norður vist er hlegið. Ey-
vindur P. Eiríksson flytur þátt
sinn. Umsjón: Pétur Bjarnason
á ísafirði. (e)
22.10 Veður.
22.15 Orð kvöldsins: Þorbjörg
Daníelsdóttir flytur.
22.20 Út og suður. Hjalti Gests-
son ráðunautur segir frá
hrútasýningarferð á Vestfjörð-
um. Umsjón: Friðrik Páll Jóns-
son. (e)
23.00 Dustaö af dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
— Sinfónía nr. 1 í c-moll eftir
Jóhannes Brahms. Fílharmón-
íusveit Berlínar leikur; Herbert
von Karajan stjórnar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.07 Morguntónar. 9.03 Laugardags-
Út og suður, endurteknir þætt-
ir Friðriks Páls Jónssonar á
dagskrá Rásar 1 kl. 22.20 í
kvöld.
lif. 13.00 Helgi og Vala laus á Rá-
sinni. 15.00 Gamlar syndir. Umsjón:
Árni Þórarinsson. 17.05 Með grátt í
vöngum. Umsjón: Gestur Einar Jóns-
son. 19.30 Veöurfréttir. 19.40 Milli
steins og sleggju.20.30 Vinsældalisti
götunnar. 22.10 Veðurfregnir. 22.15
Næturvakt. 0.10 Næturvakt Rásar 2
til 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 ki. 7,
8, 9, 10, 12.20, 16, 19, 22 og
24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
9.00 Helgarsirkusinn. Umsjón: Sús-
anna Svavarsdóttir. 13.00 Kaffi Gurrí.
16.00 Hipp og Bitl. 19.00 Logi Dýr-
fjöró. 22.00 Næturvaktin. 3.00 Tón-
listardeild.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunútvarp. Eiríkur Jónsson
og Sigurður Hall. 12.10 Laugardags-
fléttan. Erla Friðgeirs, Gulli Helga og
Hjálmar Hjálmars. 16.00 íslenski list-
inn. Jón Axel Ólafsson. 20.00 Laugar-
dagskvöld. Jóhann Jóhannsson. 3.00
Næturhrafninn flýgur.
Fróttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17
og 19.
Kúrekarnir lenda í mörgum ævintýrum í borginni.
Kúrekar í stór-
borginni
121.05 ►Kvikmynd Kvikmyndin Kúrekar í stór-
I borginni (The Cowboy Way) er á dagskrá Stöðv-
ar 2. Þetta er gamansöm, hröð og spennandi kvikmynd,
um tvo kúreka sem fara til New York og bregðast þar
við hveijum vanda með sama hætti og í ótemjureiðinni
í sveitinni. Félagarnir tveir hafa allt til að bera sem prýð-
ir sígildar vestrahetjur en umhverfið er sannarlega óvenju-
legt fyrir hetjudáðir þeirra sem oft verða hinar spaugileg-
ustu. Aðalhlutverk leika Woody Harrelson (Staupasteinn,
Indecent Proposal) og Kiefer Sutherland (Flatliners, The
Three Musketeers). Leikstjóri myndarinnar er Gregg
Champion.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
3.00 Opcning Ceremony 6.00 World
News 5.20 Building Sights Uk 5.30
Button Moon 5.40 Monster Cafe 5.55
Rainbow 6.10 Avenger Penguins 6.30
Wild and Crazy Kids 6.55 The Demon
Headmaster 7.20 Flve Children and It
7.45 Wildlife 8.15 The Ozone 8.30 Dr
Who 8.00 That’s Showbusiness 9.30
Opening Ceremony 11.30 The Best of
Pebble MiU 12.20 Eastenders Omnibus
13.50 Monster Cafe 14.05 Count Duck-
ula 14.25 Five Children and It 14.50
The Tomorrow People 15.15 Hot Chefs
15.30 Bellamy’s New World 16.00 Dr
W'ho 16.30 Are You Being Served
17.00 World News 17.20 Celebrity
Mantlepiece 17.30 Strike It Lucky
18.00 Jim Davidson’s Generation Game
19.10 Olympic Live 20.30 Murder
Most Horrid 20.55 Top of the Pops
21.20 Olympics Iive 3.30 The Leaming
Zone
CARTOOM NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Monsters of tíedrock:
the Flintstones Marathon 18.00 Dag-
skrárlok
CNN
News and business throughout the
day 4.30 Diplomatic Ucence 6.30 Earth
Matters 7.30 Style with Elsa Klensch
8.30 Future Watch 9.30 Travel Guide
10.30 Your Health 11.30 Worid Sport
12.30 Inside Asia 13.00 Larry King
Uve 14.30 World Sport 15.00 Future
Watch 15.30 Your Money 16.30 Global
View 17.30 Inside Asia 18.30 Earth
Matters 19.00 Presents 20.30 Comput-
er Connection 21.30 World Sport 22.00
Worid View from London and Washing-
ton 22.30 Diplomatic Licence 23.00
Pinnacle 23.30 Travel Guide 24.00
Ifrime News 0.30 Inskie Asia 1.00
Larry King Weekend 2.30 Sporting Ufe
3.00 Both Sides With Jesse Jackson
3.30 Evans & Novak
PISCOVERV
15.00 Saturday Stack (until 8.00pm):
Ware in Peace 15.30 Wars in Peace
19.00 Atomic Bomb: Histoiy’s Turning
Points 19.30 Disaster 20.00 Nelsom
Great Commanders 21.00 Fíelds of
Armour 21.30 Secret Weapons 22.00
Justice Files 23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
4.00 Good Morning Atlanta : Summari-
es, last results and news 6.30 Olympíu-
leikar 10.00 Olympíuleikar 11.00 Tenn-
is 13.00 Olympíuleikar 14.00 Hjólreiðar
15.30 Skotfimi 16.00 Körfubolti 17.30
Sund 18.30 Hnefaleikar 19.00
Olympíuleikar 19.30 Judo 20.30 Ilnefa-
leikar 21.30 Skilmingar 22.45
Olympíuleikar 23.15 Lyftingar 24.00
Hnefaleikar
MTV
6.00 Kickstart 8.00 Boy Bands Week-
end 8.30 Exclusive - The Festival Euro
Kennes 9.00 European Top 20 Count-
down 11.00 The Big Picturc 11.30
First Ux)k 12.00 Boy Bands Weekend
15.00 Dance Floor 16.00 The Big Pict-
ure 16.30 News Weekcnd Edition 17.00
Boy Bands Weekend 21.00 Unplugged
22.00 Yo! 24.00 Chill Out Zone 1.30
Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
News and bualness throughout the
day 4.00 Winners 6.00 The McLaugh-
lin Group 6.30 Hello Austria, Hello Vi-
enna 6.30 Europa Joumal 7.00 Cy-
berschool 9.00 Super Shop 10.00
Executive Ufestyles 10.30 Wine Ex-
press 11.00 Ushuaia 12.00 Super Sport
16.30 Air Combat 17.30 Selina Scott
18.30 Executive Lifestyles 19.00 Talk-
in’ Blues 20.00 This is the PGA Tour
21.00 Tonight Show 22.00 Late Night
23.00 Talkin’ Blues 23.30 Tonight
Show 0.30 Selina Scott 1.30 Talkin’
Blues 2.00 Rivera Live 3.00 Selina
Scott
SKV NEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrise 8.00 Sunrise Continues
8.30 The EnterUdnment Show 9.30
Fashion TV 10.30 Sky Destinations
11.30 Week in Review - Uk 12.30 ABC
Nightline 13.30 Cbs 48 Hours 14.30
Century 15.00 Sky World News 16.30
Week ín Review - Uk 16.00 Live at
Five 17.30 Target 18.30 Sportsline
19.30 Court Tv 20.30 Cbs 48 Hours
22.30 Sportsline Extra 23.30 Target
0.30 Court Tv 1.30 Week in Review -
Uk 2.30 Beyond 2000 3.30 Cbs 48
Hours 4.30 The Entertainment Show
SKV IVIOVIES PLUS
6.00 The Major and the Minor, 1942
7.00 Swing Time, 1936 9.00 Oh, Hea-
venly Dog! 1980 11.00 A Boy Named
Carlie Brown, 1969 13.00 Amore! 1993
16.00 Mario & the Mob, 1990 17.00
Curse of the Viking Grave, 1991 19.00
Crooklyn, 1994 21.00 Romeo is Bleed-
ing, 1993 22.50 Prelude to Love, 1995
0.20 Seeds oT Deception, 1994 1.50
Where the Day Takes You, 1992 3.30
Amore! 1993
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Tatooed Teenage
6.26 Dynamo Duck 6.30 My Pet Monst-
er 7.00 M M Power Rangers 7.30 Tee-
nage Mutant Hero Turties 8.00 Conan
and the Young Warrior 8.30 Spiderman
9.00 Superhuman 9.30 Stone Protect-
ors 10.00 Ultraforce 10.30 The Trans-
formers 11.00 World WresUing 12.00
The Hit Mix 13.00 Hcrcules 14.00
Hawkeye 15.00 Kung Fu, The Legend
16.00 The Young Indiana Jones
Chronides 17.00 Workl Wrestling
18.00 Hercules 19.00 Unsolved Myst-
eries 20.00 Cops 120.30 Cops 11 21.00
Stand and Deliver 21.30 Revelations
22.00 Tales from the Ciypt 22.30 For-
evcr Knight 23.30 Dream On 24.00
Comedy Ruies 0.30 Rachel Gunn 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 Viva Laa Vegas, 1964 20.00 The
Asfihalt Jungle, 1950 22.00 Jailhou.%
Rock, 1967 23.46 Rctum of Thc Gun-
fighter, 1966 1.35 Thc Wings of Eag-
les, 1957 4.00 Dagskrúrlok
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Supcr Chann-
el, Sky News, TNT.
SÝN
12.00 ►Opna breska meist-
aramótið í golfi 1996 Bein
útsending.
18.00 ►Taumlaus tónlist
19.30 ►Þjálfarinn (Coach)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur.
20.00 ►Hunter Spennu-
myndaflokkur um lögreglu-
manninn Rick Hunter.
UYIin 21.00 ►Vitniaðaf-
l»l « "u tökunni (Witness To
The Execution) Glæpatíðni fer
sífellt hækkandi. Hvað ertil
ráða? Lausnin er sú að sjón-
varpa aftökum fanga beint til
að skelfa almenning og vekja
hann til umhugsunar. Strang-
lega bönnuð börnum. Maltin
segir myndina í meðallagi.
22.30 ►Óráðnargátur (Un-
solved Mysteries) Heimildar-
þáttur um óleyst sakamál og
dularfullar ráðgátur. Kynnir
er leikarinn Robert Stack.
23.20 ►Klúbburinn (Club
V.R.) Ljósblá mynd úr Pla-
yboy-Eros safninu. Strang-
lega bönnuð börnum.
0.50 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
20.00 ►Livets Ord
20.30 ►Vonarljós (e)
22.00-10.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
BYLGJAN, ISAFIRDI FM97.9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson og
Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar Atli
meö næturvakt. 2.00 Samtengt Bylgj-
unni.
FM 957 FM 95,7
10.00 Hafþór Sveinjónsson og Val-
geir Vilhjálmsson. 13.00 Ragnar Már
Vilhjálmsson. 16.00 Rúnar Róberts.
19.00 Samúel Bjarki Pótursson. 22.00
Björn Markús og Mixið. 1.00 Pétur
Rúnar. 4.00 TS Tryggvason. Fréttlr
kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Helgarsirkusinn. Umsjá: Sús-
anna Svavarsdóttir. Þátturinn er sam-
tengdur Aðalstöðinni.13.00 Lótt tón-
list. 15.00Ópera (endurflutningur)
18.00 Tónlist til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barnatími.
9.30 Tónlist með boðskap. 11.00
Barnatími. 12.00 íslensk tónlist. 13.00
í fótspor frelsarans. 16.00 Lofgjörðar-
tónlist. 17.00 Blönduð tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00
Unglingatónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Með Ijúfum tónum. 10.00 Laug-
ardagur með góðu lagi. 11.00 Hvað
er aö gerast um helgina. 11.30 Laug-
ardagur með aóðu lagi. 12.00 Sígilt
hádegi. 13.00 A lóttum nótum. 17.00
íslensk dægurtónlist. 19.00 Við kvöld-
verðarboröiö. 21.00 Á dansskónum.
24.00 Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
10.00 Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
11.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
9.00 Örvar Geir og Þórður Örn. 13.00
Með sítt að attan 15.00 X-Dómínós-
listinn (e) 17.00 Rappþátturinn
Cronic. 19.00 Party Zone. 23.00 S.
5626-977. 3.00 Endurvinnslan.