Morgunblaðið - 20.07.1996, Síða 43

MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
VEÐUR
Spá kl. 12.00 í dag:
I
/ 'J' .>'s^SS'j\ u
l
12°
-á»íS
VW
Heimild: Veðurstofa íslands
■|444É
Heiðskírt Léttskýjað Hálfskýjað Skýjað Alskýjað
* * * *
é » t> é
* * # 4
* # 4
Rigning V7 Skúrir
Slydda ý Slydduél
Snjókoma \v/ Él
■J
Sunnan, 2 vindstig,
Vindðrin sýnir vind-
stefnu og fjöðrin sss
vindstyrir, heil fjöður 4 4
er 2 vindstig. *
10° Hitastig
=EE Þoka
Súld
VEÐURHORFUR í DAG
Spá: Fremur hæg breytilg átt eða suðvestan
gola á landinu. Skýjað með köflum en þurrt vest-
anlands en víða léttskýjað um landið austanvert.
Hiti á bilinu 10 til 20 stig, hlýjast austanlands.
VEÐURHORFUR NÆSTU DAGA
Á miðvikudag verður norðlæg átt og víða él. Á
fimmtudag snýst vindur til suðlægrar áttar með
hlýnandi veðri. Á föstudag og laugardag lítur út
fyrir suðvestlæga átt og hlýindi um allt land. Á
vestanverðu landinu verður súld eða rigning, en
austanlands verður skýjað en að mestu þurrt.
FÆRÐ Á VEGUM (kl. 17.30 í gær)
Upplýsingar um færð eru veittar hjá
þjónustudeild Vegagerðarinnar í Reykjavík í
símum: 8006315 (grænt númer) og 5631500.
Einnig eru veittar upplýsingar í öllum
þjónustustöðvum Vegagerðarinnar annars
staðar á landinu.
Veðurfregnir eru lesnar frá Veðurstofu kl.
1.00, 4.30, 6.45, 10.03, 12.45, 19.30, 22.10.
Stutt veðurspá er lesin með fréttum kl. 2, 5,
6, 8, 12, 16, 19 og á miðnætti. Svarsimi veður-
fregna er 902 0600.
Til að velja einstök
spásvæði þarf að *
velja töluna 8 og
síðan viðeigandi
tölur skv. kortinu til
hliðar. Til að fara á
milli spásvæða ervttá[*]
og síðan spásvæðistöluna.
Yfirlit: Lægðin á Grænlandssundi fer norðaustur og skilin
við austurströnd íslands fjariægjast. Dálítill hæðarhryggur
á Grænlandshafi kemur inn á landið.
VEÐUR VIÐA UM HEIM ki. 12.00 í gær að ísl. tíma
°C Veður °C Veður
Akureyri 13 skýjað Glasgow 22 mistur
Reykjavík 10 úikoma i grennd Hamborg 19 hálfskýjað
Bergen 13 skýjað London 23 skýjað
Helsinki 14 skúr á slð.klst. Los Angeles
Kaupmannahöfn 18 léttskýjað Lúxemborg 22 hálfskýjað
Narssarssuaq 10 skýjað Madríd 35 léttskýjað
Nuuk 4 þoka Malaga 29 léttskýjað
Ósló 22 léttskýjað Mallorca 289 léttskýjað
Stokkhólmur 18 skúr Montreal 21 léttskýjað
Þórshöfn 12 súld New York
Algarve 29 heiðskírt Oriando
Amsterdam 20 hálfskýjað Paris 24 skýjað
Barcelona 28 mistur Madeira 22 skýjað
Berlín Róm 27 þokumóða
Chicago Vín 19 léttskýjað
Feneyjar 26 heiðskirt Washington
Frankfurt 21 léttskýjað Winnipeg 18 skýjað
20. JÚLÍ Fjara m Flóð m Fjara m Flóð m Fjara m Sólar- upprás Sól 1 há- degisst. Sól- setur Tungl I suðri
REYKJAVÍK 3.01 0,4 9.08 3,3 15.12 0,6 21.22 3,5 3.57 13.32 23.06 17.04
ÍSAFJÖRÐUR 5.03 0,3 10.58 1,8 17.13 0,4 23.10 2,0 3.30 13.39 23.44 17.11
SIGLUFJÖRÐUR 1.13 1,2 7.25 0,2 13.52 1,1 19.31 0,3 3.11 13.20 23.26 16.52
DJÚPIVOGUR 0.12 0,4 6.13 1,8 12.24 0,4 18.30 1,9 3.23 13.03 22.41 16.34
Siávarhæð miðast við meðalstórstraumsfiðru Morgunblaðið/Siómælinaar Islands
Krossgátan
LÁRÉTT;
1 svipuð, 4 lófatak, 7
úthlaup, 8 þurrkuð út,
9 kvendýr, 11 dauft (jós,
13 ókeypis, 14 lina, 15
þurrð, 17 skran, 20
óhræsi, 22 losar allt úr,
23 afturelding, 24 sér
eftir, 25 nani.
TÓPRÉTT;
1 mánuður, 2 hlífir, 3
úrræði, 4 útungun, 5
sár, 6 erfiðar, 10 tákn,
12 umdæmi, 13 skip, 15
dramb, 16 snákur, 18
ótti, 19 kjarni, 20 ókyrr,
21 baldin.
LAIISN SÍÐUSTll KROSSGÁTll
Lárétt: - 1 hrekkvísi, 8 afber, 9 lævís, 10 píp, 11
skima, 13 afræð, 15 stekk, 18 stæra, 21 agn, 22 stirð,
23 álkan, 24 ástleitni.
Lóðrétt: - 2 rebbi, 3 karpa, 4 vilpa, 5 Sævar, 6 haus,
7 ósið, 12 mók, 14 fát, 15 sess, 16 efins, 17 kaðal,
18 snáði, 19 æskan, 20 asni.
LAUGARDAGUR 20. JÚLÍ 1996 43
í dag er laugardagur 20. júlí,
202. dagur ársins 1996. Orð
dagsins: Ég hef barist góðu bar-
áttunni, hef fullnað skeiðið, hef
varðveitt trúna.
Ferjur
Akraborgin fer alla daga
frá Akranesi kl. 8, 11,
14 og 17. Frá Reykjavík
kl. 9.30,_ 12.30, 15.30 og
18.30. Á sunnudögum í
sumar er kvöldferð frá
Akranesi kl. 20 og frá
Reykjavík kl. 21.30.
Skipin
Reykjavíkurhöfn: í gær
kom farþegaskipið Shota
Rustavelli og fór aftur
samdægurs. Olíuskipið
Robert Mærsk fór í gær,
Pétur Jónsson og Freri
fóru á veiðar, og Altona,
leiguskip Eimskips, fór í
gær. Þerney kom í gær
og Kyndill var væntan-
legur.
Hafnarfjarðarhöfn: í
fyrrakvöld fór Hofsjökull
á ströndina og olíuskip-
ið Róbert Mærsk kom í
gær.
Fréttir
Hið íslenska náttúru-
fræðifélag fer í fjögurra
daga ferð norður á
Strandir og um Inn-Djúp
dagana 25.-28. júlí. Lagt
af stað frá Umferðarmið-
stöð fimmtudaginn 25.
júlí kl. 9. Leiðbeindur
verða Hilmar Malmquist
líffræðingur og Ómar
Bjarki Smárason jarð-
fræðingur auk fleiri
fræði- og heimamanna.
Fararstjórar verða jarð-
fræðingamir Freysteinn
Sigurðsson og Guttormur
Sigbjamarson. Upplýs-
ingar og skráning á skrif-
stofu HÍN, Hlemmi 3,
sími 562-4757.
(II. Tim. 4, 7.)
Mannamót
Göngu-Hrólfar fara
létta göngu um bæinn kl.
10. Hafnardagurinn er í
dag og dansað á austur-
bakkanum í kvöld.
Sjálfsbjörg, höfuðborg-
arsvæðinu. Farnar verða
tvær ferðir til Þýska-
lands. Fyrri ferðin er
3.-10. ágúst og sú síðari
24.-31. ágúst. Vegna for-
falla em laus sæti. Allir
velkomnir. Upplýsingar
gefur Jóhannes í síma
567-5902.
Aflagrandi. Farið verður
í dagsferð í Þjórsárdal
fimmtudaginn 25. júlí.
Lagt af stað kl. 10. Létt-
ur hádegisverður í Ár-
nesi. Þjóðveldisbær skoð-
aður. Fararastjóri Nanna
Kaaber. Síðasti skráning-
ardagur mánudagurinn
22. júlí i Aflagranda 40.
Kirkjustarf
Hallgrímskirkja. Orgel-
tónlist kl. 12-12.30. Jan-
ette Fishell og Colin
Andrews orgelleikarar
frá Bandaríkjunum og
Bretlandi.
Kefas. Almenn samkoma
í dag kl. 14. Allir hjartan-
lega velkomnir.
Herjólfur fer alla daga
frá Vestmannaeyjum kl.
8.15 og frá Þorlákshöfn
kl. 12. Fimmtudaga
föstudaga og sunnudaga
frá Vestmannaeyjum kl.
15.30 og frá Þorlákshöfn
kl. 19.
Breiðafjarðarfeijan
Baldur fer daglega frá
Stykkishólmi kl. 10 og-
16.30 og frá Bijánslæk
dagiega kl. 13 og 19.30.
Komið við í Flatey.
Stuttbylgja
Fréttasendingar Ríkis-
útvarpsins til útlanda á
stuttbylgju, daglega: Til
Evrópu: Kl. 12.15-13 á
13860 og 11402kHz og
kl. 18.55-19.30 á 7740
og 9275 kHz. Til Amer-
íku: Kl. 14.10-14.40 og
kl. 19.35-20.10 á 11402
og 13860 kHz og kl.
23-23.35 á 9275 og
11402 kHz. Að loknum
hádegisfréttum laugar-
daga og sunnudaga, er
sent fréttayfirlit liðinnar.
viku. Hlustunarskilyrði á
stuttbylgjum em breyti-
leg. Suma daga heyrist
mjög vel, en aðra daga
verr og stundum jafnvel
ekki. Hærri tíðnir henta
betur fyrir langar vega-
lengdir og dagsbirtu, en
lægri tíðnir fyrir styttri
vegalengdir og kvöld- og
nætursendingar. Tímar
eru ísl. tímar (sömu og
GMT).
SPURT ER . . .
IÓlympíuleikamir voru settir í
Atlanta í gær. Hvenær og í
hvaða landi voru Ólympíuleikarnir
fyrst haldnir í núverandi mynd?
2Eftirfarandi ljóð orti Dylan
Thomas til aldraðs föður síns.
Ljóðið kom út á íslensku 1993 í
þýðingu mannsins, sem hér sést á
mynd. Hvað heitir hann?
Hægt skaltu ekki ganga í þá góðu nótt.
Elli á að brenna og æða er kvölda fer.
Leiftraðu af ofsa mót ljósi sem slokknar
fljótt.
3Hvað merkir orðtakið ein-
hverjum er sýnd veiðin, en ekki
gefín?
Á tólftu öld gekk hafvillusaga
í minnum manna um að fær-
eyskan mann hefði hrakið af leið
frá Noregi til Færeyja uns hann og
menn hans tóku land á Austfjörð-
um. Þetta hefði gerst fyrir för Ing-
ólfs Arnarsonar og maðurinn verið
á undan Garðari Svavarssyni, þótt
Garðar hafi verið settur fram fyrir
í heimildum. Hvað hét þessi maður?
Þekkt skáldsaga hefst svo:
„Sú var tíð segir í bókum, að
íslenska þjóðin átti aðeins eina
sameign sem metin varð til fjár.
Það var klukka.“ Hvað heitir bókin?
Hvað er rosabaugur?
7Hann fékk Nóbelsverðlaunin í
bókmenntum, en var þekktari
fyrir afskipti sín af stjórnmálum.
Hann vildi „kyrkja bolsévikabarnið
í vöggu sinni“ og kom kaldastríðs-
hugtakinu ,járntjaldið“ í umferð í
ræðu, sem hann hélt í Fulton í
Missouri. Hver er maðurinn?
Um er að ræða kaupstað með
3500 íbúum. Þar var prests-
setrið Eyri, sem frægt er af „Píslar-
sögu séra Jóns Magnússonar“. Þar
er sýslumaður og menntaskóli.
Hvað heitir kaupstaðurinn?
9Hann var ítalskur fiðluleikari
og tónskáld, fæddist í Genúu
árið 1782 og lést Nissa árið 1840.
Hann hefur verið kallaður mesti
fiðlusnillingur allra tíma. Hann
þótti minna á Mefistófeles í útliti
og var sagt að hann hefði hæfileika
sfna frá döflinum. Færni hans á
hljóðfærið þykir ekki lengur ein-
stök, en hann innleiddi ýmsar nýj-
ungar í fiðluleik. Tóneyra hans þótti
óskeikult. Hver er maðurinn?
SVOR:
'iuiuuJÍBj oioooijq -g •onpafifjusj *8
IIÍMOJnqo uoísujav •£ iíjoi j uin
-Hflisijqsi lunouis i un|Sads So ijojq
-sfifl jb jbjbjs 2o [Jjunj Bfið |os uin
UBjn jsBpuXui uios ‘jnSuijqsfif) ja
jnSnnqusojj -g ',,UB>iJiniJispuBisi“ -g
'jnSuiJiiA jnpoppuiq 'ijiji8 luuoq
jæu uo ‘Buifiujq jfis luos ‘iuubiu
-IfilOA JE UlSojp JO UlguiJlI-I 'fiBAq
-JJIO Bddojq pu fioui jjijjo i3ia Bpa
fiUAqjjia jddajq iqqa ;ja3 jaÁquia pu
.iiqjaui fiiqujpjo ‘E 'uosBj|ito uuiajs
-JOcJ ‘Z '9681 fií-iy ÍPUBiqqiJO ý ■ |.
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavtk. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn 569 1329, fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETFANG:
MBL@CENTRUM.1S I Áskriftargjald 1.700 kr. á mánuði innanlands. í lausasölu 125 kr. eintakið.