Morgunblaðið - 13.12.1996, Side 1

286. TBL. 84. ÁRG. FÖSTUDAGUR13. DESEMBER1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Góður árangur á fundi Heimsviðskiptastofnunarinnar
Frjáls viðskipti með
upplýsingatækni
Singapore. Reuter.
Reuter
Jólasveinn
í Beirút
JÓLASVEINNINN er kominn til
Beirút og er hér verið að stilla
honum upp milli pálmatrjáa. Þessi
uppblásni jólasveinn var fluttur
til Líbanons frá Bandaríkjunum
og á að standa fyrir utan stórversl-
un i höfuðborg íandsins.
TIMAMOTASAMKOMULAG náðist
á ráðstefnu Heimsviðskiptastofnun-
arinnar, WTO, í Singapore í gær um
fijáls viðskipti með upplýsingatækni
og -búnað auk þess sem málamiðlan-
ir voru gerðar í erfiðum deilum um
reglur á vinnumarkaði. „Allt gekk
upp,“ sagði framkvæmdastjóri WTO,
Renato Ruggiero, er lokafundur
hans með leiðtogum sendinefndanna
128 hófst, þar sem ganga skyldi frá
texta lokayfirlýsingar. Hún verður
staðfest er ráðstefnunni lýkur í dag.
Samningurinn um upplýsinga-
tæknina, sem tekur gildi árið 2000,
er stærsta skref sem tekið hefur
verið til að koma á algeru frelsi á
ákveðnu sviði viðskipta. Hann er
einkum talinn geta komið Bandaríkj-
unum til góða vegna styrkrar stöðu
þeirra í slíkri framleiðslu.
Gert er ráð fyrir að verð á hvers
kyns hátæknibúnaði muni lækka en
einnig á vörum á borð við bíla, ljós-
myndavélar og þvottavélar. Við-
skipti með vörurnar sem samning-
urinn tekur til nema um 40.000
milljörðum króna á ári.
Charlene Barshefsky, viðskipta-
fulltrúi Bandaríkjanna, sagði að já-
kvæðu áhrifin af tollalækkunum,
sem samþykkt var að framkvæma í
áföngum á næstu árum, myndu vega
langtum þyngra en tekjutap aðildar-
landanna vegna breytinganna.
Leon Brittan, aðalfulltrúi Evrópu-
sambandsins (ESB), taldi að samn-
ingurinn um upplýsingatæknina
myndi virka sem öflugur hvati á
hagvöxt. í ríkjum ESB eru tollar
víða mjög háir og lengi var veruleg
andstaða þar við að lækka þá.
Óánægja þróunarríkja
Þróunarríki voru mjög andvíg því
að settar yrðu reglur um aðbúnað á
vinnustöðum og báru því við að þau
hefðu ekki efni á að gera sömu
kröfur og auðugu iðnríkin. Banda-
ríkjamenn beittu sér mjög í málinu
en talsmenn fátækra ríkja töldu að
með hertum ákvæðum væru iðnveld-
in aðeins að reyna að vernda eigin
framleiðslu fyrir ódýrari vörum frá
þróunarlöndum.
■ Finnst WTO/26
Tilræði
við son
Saddams
Bagdað. Reuter.
UDAY Saddam Hussein, syni Sadd-
ams Husseins, forseta íraks, var í
gær sýnt banatilræði, að því er greint
var frá í íraska sjónvarpinu í gær.
Talsmaður skrifstofu forsetaemb-
ættisins í írak sagði að skotið hefði
verið á Uday þar sem hann var á
ferð í bifreið sinni um hverfið al-
Mansour í Bagdað í gærkvöldi. Hann
hefði særst, en væri ekki í hættu.
„Rannsókn er hafin á þessum
grimmilega glæp,“ sagði talsmaður-
inn.
Formlega ber Uday_ titilinn For-
maður ólympíunefndar Iraks, en völd
hans eru sýnu meiri en það embætti
segir til um.
Sjónvarpsfréttastöðin CNN hafði
eftir bandarískum embættismanni
að ætla mætti að tilræðinu hefði
verið beint að stjórn Saddams og
gæti grafið undan henni. Hins vegar
væri ekki hægt að útiloka að fjöl-
skyldueijur lægju að baki.
Netanyahu bregst við árás á gyðinga
Lofar að efla
gyðingabyggðir
Beit El. Reuter.
ÞÚSUNDIR manna komu saman í
Beit El, byggð gyðinga á Vestur-
bakka Jórdanar, vegna útfarar Ettu
Tzur og Efraims, 12 ára sonar henn-
ar, sem palestínskir hermdarverka-
menn skutu til bana á miðvikudag.
Benjamjn Netanyahu, forsætisráð-
herra ísraels, ávarpaði fólkið og
sagði að hvergi yrði hvikað frá því
að stækka byggðir gyðinga á Vest-
urbakkanum.
„Fyrsta svar okkar til þessara
morðingja og skepna er að Israelar
verða hér um kyrrt, halda áfram að
byggja og búa hérna,“ sagði forsæt-
isráðherrann.
Þjóðfrelsisfylking Palestínu
(PFLP) lýsti tilræðinu á hendur sér
og hótaði fleiri árásum á gyðinga.
Tilræðismennirnir skutu á bíl gyð-
ingakonunnar og sonar hennar og
særðu einnig eiginmann hennar og
fjögur börn. Netanyahu og fleiri ráð-
herrar í stjórn hans voru viðstaddir
útförina til að sýna samstöðu með
130.000 gyðingum sem búa á Vest-
urbakkanum.
Skaut
Palestínumann
ísraelskur bóndi í suðurhluta
ísraels skaut í gær til bana Samir
Abu Shaqfa, fertugan palestínskan
verkamann, sem hann kvaðst fyrst
hafa grunað um að vera innbrots-
þjófur, en sagði síðar að hann hefði
talið manninn hryðjuverkamann.
Fjölskylda Abus Shaqfas sagði
að hann hefði verið myrtur til að
hefna fyrir morðið á gyðingakon-
unni og syni hennar. Yasser Arafat,
leiðtogi Palestínumanna fordæmdi
morðið á Palestínumanninum.
■ PLO gagnrýnt/23
Reuter
FJÖLDI manns var viðstaddur útför gyðingakonu og tólf ára gamals sonar hennar á Vesturbakkan-
um í gær, þar á meðal Benjamin Netanyahu, forsætisráðherra Israels.
Fækkar um 400.000 í flóttamannabúðum í Tanzaníu
Hútúar flykkiast til Uganda
Ngara, Nairobi. Reuter. ^ *
Sameinuðu þjóðirnar
Annan
líklegastur
Sameinuðu þjóðunum. Reuter.
TALIÐ er að Kofi Annan frá Ghana
hafi færst skrefi nær því að verða
næsti framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna eftir að öryggisráð stofnun-
arinnar gekk í tvígang til óformlegr-
ar atkvæðagreiðslu í gær. í bæði
skiptin greiddu fulltrúar 14 ríkja
Annan atkvæði. Aðeins Frakkar
lögðust gegn honum. Egyptar studdu
því Annan, en þeir hafa verið á bandi
núverandi framkvæmdastjóra, Bout-
ros Boutros-Ghali. Talið er að nú
verði lögð áhersla á að snúa Frökkum
á sveif með Annan.
UM 400.000 flóttamenn af þjóðerni
Hútúa hafa flúið búðir í norðvestur-
hluta Tanzaníu og haldið til Úganda
til að komast hjá því að verða send-
ir til heimkynna sinna í Rúanda, að
sögn talsmanns Matvælahjálpar
Sameinuðu þjóðanna, WFP, í gær.
Skæruliðar Tútsa í Zaire boðuðu í
gær einhliða vopnahlé.
Mestur var straumurinn frá
Benaco-búðum, sem voru stærstar,
en þaðan var talið að um 180.000
manns hefðu þegar lagt land undir
fót og fáir væru eftir. Sagði fulltrúi
Flóttamannahjálpar SÞ að brottförin
virtist vandlega skipulögð.
Talsmaður WFP, Julie Johnson,
sagði fyrr um daginn að 80% flótta-
manna í svonefndum Lumasi-búð-
um, þar sem 113.000 manns voru,
væru farnir.
Stjórnvöld í Tanzaníu eru staðráð-
in í að sjá til þess að allt flóttafólkið
verði farið úr landi fyrir áramót.
Þungvopnað herlið um 10.000
Tanzaníumanna er í grennd við
flóttamannabúðirnar en hefur ekki
reynt að beita valdi til að koma fólk-
inu úr landi. Embættismenn segja
að orsök flóttans úr búðunum núna
sé að liðsmenn Interahamwe, vopn-
aðra öfgasamtaka Hútúa er stóðu
fyrir fjöldamorðum á Tútsum í
Rúanda árið 1994, ógni þeim sem
hyggist fara heim. Interahamwe-
menn vilja ekki fara til Rúanda af
ótta við hefndir Tútsa, er nú ráða
Rúanda, vegna fjöldamorðanna.
Einhliða vopnahlé
Leiðtogi hinna sigursælu uppreisn-
armanna Tútsa í austurhluta Zaire,
Laurent Kabila, lýsti í gær yfir ein-
hliða vopnahléi í átökunum við
stjórnarher Zaire og sagði þetta gert
vegna þrýstings annarra ríkja. Hann
hvatti stjórn Zaire til að gera slíkt
hið sama en hótaði því að ef stjórnin
vildi hvorki gefast upp né ganga tii
samninga yrði baráttunni haldið
áfram. Skæruliðarnir hafa tekið
margar borgir í héruðunum.
Flóttamannahjálp Sameinuðu
þjóðanna sagði í gær að flogið yrði
með neyðargögn handa 100 þúsund
rúandískum flóttamönnum í Zaire.