Morgunblaðið - 11.09.1997, Qupperneq 31

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 11. SEPTEMBER 1997 31
PEIMIIUGAMARKAÐURINIM
FRÉTTIR
ERLEIMD HLUTABREF
Dow Jones, 10. september.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
DowJones Ind.......
S&PComposite.......
Allied Signal Inc..
AluminCoof Amer...
Amer Express Co....
AT & T Corp........
Bethlehem Steel....
Boeing Co..........
Caterpillar Inc....
Chevron Corp.......
Coca Cola Co.......
Walt Disney Co.....
Du Pont............
EastmanKodakCo...
Exxon Corp.........
Gen Electric Co....
Gen Motors Corp....
Goodyear...........
Intl Bus Machine...
Intl Paper.........
McDonalds Corp.....
Merck&Colnc........
Minnesota Mining....
MorganJ P&Co.......
Philip Morris......
Procter&Gamble.....
Sears Roebuck......
Texaco Inc.........
Union CarbideCp....
United Tech........
Westinghouse Elec..
Woolworth Corp.....
Apple Computer.....
Compaq Computer..
Chase Manhattan....
ChryslerCorp.......
Citicorp...........
Digital Equipment..
Ford MotorCo.......
Hewlett Packard....
LONDON
FTSE 100 Index.....
Barclays Bank......
British Airways....
British Petroleum..
British Telecom....
Glaxo Wellcome.....
Grand Metrop.......
Marks & Spencer....
Pearson............
Royal&Sun All......
ShellTran&Trad.....
EMI Group..........
Unilever...........
FRANKFURT
DT Aktien Index....
Adidas AG..........
Allianz AG hldg....
BASFAG...........
Bay Mot Werke....
Commerzbank AG....
Daimler-Benz.....
Deutsche Bank AG...
Dresdner Bank....
FPB Holdings AG...
Hoechst AG.......
Karstadt AG......
Lufthansa........
MANAG............
Mannesmann.......
IG Farben Liquid.
Preussag LW......
Schering.........
Siemens AG.......
Thyssen AG.......
Veba AG..........
Viag AG..........
Volkswagen AG....
TOKYO
Nikkei 225 Index.
Asahi Glass......
Tky-Mitsub. bank...
Canon............
Dai-lchi Kangyo..
Hitachi..........
Japan Airlines...
Matsushita EIND...
Mitsubishi HVY...
Mitsui...........
Nec..............
Nikon............
PioneerElect.....
Sanyo Elec.......
Sharp............
Sony.............
Sumitomo Bank....
ToyotaMotor......
7793,6 i 0,9%
927,5 j 0.7%
86,4 j 0.9%
81,2 i 1,8%
79,5 t 1,4%
41,6 t 2,5%
12,1 t 2,7%
53,0 j 2,3%
54,3 t 2,4%
81,5 t 0,2%
58,9 0,0%
78,2 j 0.7%
63,6 t 0,3%
67,7 j 1,4%
63,8 j 0,9%
66,3 i 1,9%
67,7 t 2,1%
62,4 t 0,6%
98,8 i 3,7%
53,7 t 0,7%
46,1 j 0,7%
92,8 j 1,8%
90,9 t 1.4%
112,9 j 0,8%
44,3 j 1,0%
132,4 j 1,5%
56,6 j 1.4%
119,8 j 0,1%
53,3 t 0,2%
79,1 j 0,6%
25,4 j 2.2%
22,8 j 1,9%
2580,0 t 1,2%
67,2 t 1,6%
114,3 j 1,3%
37,1 i 0,2%
130,5 j 1,8%
43,4 j 2,4%
45,6 t 0,4%
67,7 t 0,4%
4905,2 j 0.9%
1431,0 j 1.4%
666,0 t 1,4%
93,5 t 2,7%
800,0 t 2,4%
1262,0 j 1,8%
579,5 j 0,1%
585,3 j 1,3%
757,0 t 1,5%
511,0 i 1,2%
438,0 j 0,2%
578,0 t 0,2%
1765,0 j 1,3%
4028,0 t 1,9%
218,0 j 0.5%
413,0 j 1.1%
64,0 t 0,1%
1366,0 t 2,6%
62,0 j 3,5%
137,0 j 2,0%
108,1 i 2,4%
76,8 j 0.9%
305,0 j 0,3%
77,6 j 1,1%
654,0 i 0,6%
36,5 j 2,9%
516,0 j 2,9%
862,0 j 2,2%
2.5 t 4,2%
487,5 j 2,4%
181,3 j 2,0%
115,2 j 1,3%
425,0 i 1,3%
100,1 j 0,9%
786,0 t 0,1%
1165,0 ( 1,9%
18704,8 f 0,0%
951,0 t 1,3%
2160,0 t 0.9%
3560,0 t 2,0%
1400,0 t 0,7%
1060,0 t 1,0%
495,0 i 2,4%
2180,0 i 0,5%
785,0 i 1,1%
968,0 i 2,0%
1380,0 i 0,7%
1970,0 f 3,1%
2760,0 t 0,4%
422,0 i 0,5%
1140,0 i 2.6%
11300,0 i 0,9%
1720,0 t 0,6%
3350,0 t 0.6%
177,7 J 0,3%
680,0 i 0,8%
136,3 t 1,0%
657,0 f 0,2%
990,0 f 0,5%
198,0 i 1,0%
370,0 i 0,5%
406,0 t 1,5%
426000,0 - 0,0%
338,0 i 0,7%
286000,0 i 3,1%
605,0 t 0,2%
1307,0 i 0,5%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index...
Novo Nordisk...
Finans Gefion..
Den Danske Bank.
Sophus Berend B.
ISS Int.Serv.Syst...
Danisco........
Unidanmark.....
DS Svendborg...
Carlsberg A....
DS1912 B......
Jyske Bank.....
OSLÓ
Oslo Total Index..
Norsk Hydro......
Bergesen B.......
Hafslund B.......
Kvaerner A.......
Saga Petroleum B.
Orkla B..........
Elkem............
Stokkholm Index
428,0 j 1,0%
199,0 i 1,0%
37,0 i 1.3%
396,0 t 1,5%
140,5 j 1,7%
535,0 0,0%
131,0 í 0,8%
3093,6 i 0,7%
STOKKHÓLMUR
Astra AB........
Electrolux......
EricsonTelefon...
ABBABA..........
Sandvik A.......
Volvo A25 SEK....
SvenskHandelsb
Stora Kopparberg
133.5 J 1,1%
600,0 - 0,0%
142,0 t 1,4%
111,0 i 0,9%
76,0 - 0,0%
56,0 J 3,4%
69,0 - 0,0%
128.5 J 1,9%
Verö allra markaða er i dollurum. VERÐ: Verö
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verö-
breytlng fré deginum áður.
Heimild: DowJones
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Evrópsk bréf í lægð
vegna áhrifa Dow
LOKAVERÐ í evrópskum kauphöll-
um í gær var með því lægsta sem
fékkst um daginn vegna áhrifa frá
óstöðugleika í Wall Street. Á gjald-
eyrismörkuðum varð dollar veikari
gegn marki, en náði sér á strik
gegn jeni eftir bandaríska gagnrýni
á hagstæðan viðskiptajöfnuð Jap-
ana. Dow hafði lækkað um 58,30
punkta í 7793,61 kl. 15.45. Sér-
fræðingur Primark Decision Ec-
onomics benti á að verð væri enn
tiltölulega hátt án stöðugt góðra
frétta og það ylli óstöðugleika.
Markaðurinn bíður upplýsinga um
afkomu IBM á þriðja ársfjórðungi
til að átta sig betur á ástandinu.
Þýzka DAX vísitalan lækkaði um
44,25 punkta í 4050,14. Bréf í
Commerzbank AG lækkuðu um
rúmlega 3%, en bréf í Bayerische
Vereinsbank hækkuðu. í London
komst FTSE 100 nálægt 5000
punktum á mánudag, en lækkaði
í gær um 45,3 punkta eða 0,9% í
4905,3. Búizt er við að FTSE verði
nálægt 4,900 punktum um hríð.
Frönsk bréf lækkuðu um 1,55
punkta vegna uggs um bandaríska
vexti og óvissu um frönsk fjárlög.
Bréf í Bouygues Offshore lækkuðu
vegna frétta um dómsrannsókn.
Markið efldist gegn mörgum
gjaldmiðlum vegna frétta um að
verg landsframleiðsla Þjóðverja
væri meiri en spáð hefði verið og
aukins trausts á þýzka gjaldmiðlin-
um. Áður hafði athyglin beinzt að
styrkleika jens vegna uggs um við-
skiptastríð milli Bandaríkjamanna
og Japana eftir ummæli bandarísks
embættismanns um versnandi við-
skiptasamband.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
10. september 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 60 60 60 482 28.920
Annarflatfiskur 30 30 30 13 390
Háfur 5 5 5 9 45
Karfi 74 5 71 7.114 505.668
Keila 66 30 58 3.047 176.805
Langa 91 30 77 1.175 90.365
Langlúra 90 90 90 36 3.240
Lúöa 470 255 302 880 266.019
Steinb/hlýri 113 113 113 352 39.776
Sandkoli 58 42 48 2.317 111.411
Skarkoli 136 100 127 7.102 904.104
Skata 290 290 290 36 10.440
Skrápflúra 56 56 56 296 16.576
Skötuselur 220 195 209 506 * 105.763
Steinbítur 116 80 111 2.714 301.284
Síld 5 5 5 45 225
Sólkoli 195 160 182 1.212 220.310
Tindaskata 60 10 16 615 9.651
Ufsi 75 33 67 9.296 619.136
Undirmálsfiskur 78 69 72 462 33.322
Ýsa 129 15 100 14.698 1.469.914
Þorskur 141 70 98 18.635 1.825.392
Samtals 95 71.042 6.738.757
FMS Á ÍSAFIRÐI
Annarafli 60 60 60 209 12.540
Karfi 5 5 5 51 255
Keila 39 39 39 42 1.638
Lúða 305 305 305 360 109.800
Sandkoli 42 42 42 418 17.556
Skarkoli 118 100 101 888 89.395
Steinbítur 112 112 112 500 56.000
Síld 5 5 5 45 225
Ufsi 33 33 33 100 3.300
Ýsa 107 91 103 1.859 191.960
Þorskur 95 81 89 5.578 494.713
Samtals 97 10.050 977.382
FAXALÓN
Annar afli 60 60 60 17 1.020
Háfur 5 5 5 9 45
Karfi 5 5 5 3 15
Keila 30 30 30 56 1.680
Langa 30 30 30 67 2.010
Steinbítur 90 90 90 31 2.790
Tindaskata 10 10 10 297 2.970
Ufsi 40 40 40 78 3.120
Undirmálsfiskur 76 76 76 59 4.484
Samtals 29 617 18.134
FISKMARK. HÓLMAVÍKUR
Lúöa 270 270 270 37 9.990
Steinb/hlýri 113 113 113 352 39.776
Undirmálsfiskur 70 70 70 212 14.840
Ýsa 112 112 112 566 63.392
Þorskur 100 78 90 3.577 323.504
Samtals 95 4.744 451.502
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 5 5 5 39 195
Lúða 400 400 400 18 7.200
Steinbítur 80 80 80 95 7.600
Þorskur 95 95 95 1.106 105.070
Samtals 95 1.258 120.065
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 50 50 50 37 1.850
Langa 30 30 30 45 1.350
Lúða 260 260 260 33 8.580
Skarkoli 131 128 130 900 116.703
Steinbítur 101 101 101 40 4.040
Sólkoli 195 195 195 182 35.490
Ufsi 40 40 40 39 1.560
Undirmálsfiskur 78 69 73 191 13.998
Ýsa 129 99 127 1.122 142.539
Þorskur 130 81 107 5.149 548.832
Samtals 113 7.738 874.942
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 60 60 60 165 9.900
Annarflatfiskur 30 30 30 13 390
Karfi 74 60 73 6.736 489.842
Keila 66 56 59 429 25.513
Langa 91 50 77 707 54.609
Langlúra 90 90 90 36 3.240
Lúða 470 270 330 270 89.019
Sandkoli 58 50 52 339 17.655
Skarkoli 136 126 134 4.686 629.330
Skata 290 290 290 36 10.440
Skrápflúra 56 56 56 296 16.576
Skötuselur 220 195 212 99 20.985
Steinbítur 113 113 113 1.621 183.173
Sólkoli 180 180 180 1.001 180.180
Tindaskata 60 10 21 318 6.681
Ufsi 75 40 67 8.832 595.277
Ýsa 125 38 95 7.008 666.461
Þorskur 120 83 112 2.947 329.268
Samtals 94 35.539 3.328.538
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
Sandkoli 45 45 45 360 16.200
Samtals 45 360 16.200
Morgunblaðið/Karl Sigurgeirsson
FRA Hvammstangahöfn.
(V
Stálþil í
Hvammstangahöfn
Hvammstanga - Unnið hefur verið
við það í sumar að koma fyrir um
60 metra löngu stálþili í norður-
bryggjuna í Hvammstangahöfn. Að
sögn Guðmundar Guðmundssonar,
sveitarstjóra, verður unnið fyrir um
30 milljónir króna við höfnina.
Byggingafélagið Stapar efh., verk-
takar úr Mosfellsbæ, bauð lægst í
verkþáttinn, um 15,3 milljónir
króna eða um 70% af reiknaðri
kostnaðaráætlun.
Verkinu miðar vel áfram og lýk-
ur því með haustinu. Steyptur hefur
verið kantur við þilið og einnig er
steyptur hluti af bryggjuþekjunni.
Þá var í leiðinni dýpkað við smá-
bátadokkina. Hlutdeild hafnarsjóðs
er 40% af kostnaði.
Framkvæmdir
hjá hitaveitunni
Framkvæmdir voru einnig miklar
á þessu sumri hjá Hitaveitu
Hvammstanga. Lögð var ný aðal-
lögn, tæpir 4000 metrar, næst
Hvammstanga, en heita vatnið ,,
kemur frá borholum við Reyki í
Miðfirði. Gamla aðalveitulögnin var
orðin bilanagjöm enda um að ræða
25 ára gamla asbestlögn. Nýju rör-
in eru úr stáli, einangruð og keypt
frá SET hf. á Selfossi. Verkið var
unnið af starfsmönnum Hvamms-
tangahrepps nema rafsuða sem var
aðkeypt. Gert er ráð fyrir að fram-
kvæmd þessi kosti um 30 milljónir
króna.
4-
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA 1
10. september 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kiló) verð (kr.)
HÖFN
Annarafli 60 60 60 91 5.460
Karfi 56 49 54 248 13.511
Keila 59 57 59 2.520 147.974
Langa 91 91 91 356 32.396
Lúöa 265 265 265 12 3.180
Skarkoli 117 117 117 28 3.276
Skötuselur 210 200 208 407 84.778
Steinbítur 116 112 112 415 46.625
Sólkoli 160 160 160 29 4.640
Ufsi 65 40 64 247 15.880
Ýsa 99 15 89 160 14.272
Þorskur 141 70 86 278 24.005
Samtals 83 4.791 395.998
TÁLKNAFJÖRÐUR
Lúða 255 255 255 150 38.250
Sandkoli 50 50 50 1.200 60.000
Skarkoli 109 109 109 600 65.400
Steinbítur 88 88 88 12 1.056
Ýsa 128 88 98 3.983 391.290
Samtals 94 5.945 555.996
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. júlí
3ENSÍN (95), dollarar/tonn

221,0/ 219,0
200- 180- 160

júlí ' ágúst sept.