Morgunblaðið - 26.11.1997, Side 24
24 MIÐVIKUDAGUR 26. NÓVEMBER 1997
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Borís Jeltsín Rússlandsforseti kemur Anatolí Tsjúbajs til varnar
Ráðherramir
efni loforðin
Moskvu. Reuters.
BORÍS Jeltsín, forseti Rússlands,
sagðist í gær ekki ætla að verða
við kröfu kommúnista og banda-
manna þeirra um að víkja Anatolí
Tsjúbajs aðstoðarforsætisráðherra
úr stjórninni en varaði ráðherra
sína við vandræðum efndu þeir
ekki loforð sín í efnahagsmálum.
Jeltsín kom fram í sjónvarpi með
Tsjúbajs og gagnrýndi hann fyrir
„siðferðileg mistök" sem honum
hefðu orðið á með því að þiggja
háar fyrirframgreiðslu fyrir bók um
sögu einkavæðingarinnar í Rúss-
landi. Greiðslan kostaði Tsjúbajs
embætti fjármálaráðherra, en Jelts-
ín lagði áherslu á að hann yrði
áfram aðstoðarforsætisráðherra.
„Ég ætla ekki að fóma Tsjúbajs,“
sagði hann. Kvað Jeltsín Tsjúbajs
ekki sekan um lögbrot. „Þetta er
spuming um siðferði.“
Kommúnistar í Dúmunni, neðri
deild rússneska þingsins, voru ekki
ánægðir með ummæli forsetans.
„Þetta stuðlar að spennu .. . og
óvissu í samskiptum Dúmunnar og
stjórnarinnar," sagði Valentín
Kúptsov, varaformaður flokks
kommúnista.
Nemtsov leysi
skuldavandann
Jeltsín lagði ríka áherslu á að
ráðherrar stjórnarinnar myndu
ekki komast hjá gagnrýni stæðu
þeir sig ekki sem skyidi í efnahags-
málum. Stjómin hefur síðustu vik-
ur reynt að finna málamiðlunar-
lausn í deilunni við Dúmuna um
frumvarp til fjárlaga næsta árs og
heimildarmenn í Kreml sögðust
enn búast við því að fjárlögin yrðu
samþykkt á þinginu þótt Tsjúbajs
yrði ekki vikið úr stjórninni. Haft
var eftir Kúptsov að kommúnistar
myndu ekki setja það skilyrði fyrir
samþykkt fjárlagafmmvarpsins að
Tsjúbajs yrði vikið úr embætti að-
stoðarforsætisráðherra.
Jeltsín ræddi ennfremur við
Borís Nemtsov, sem er einnig að-
stoðarforsætisráðherra, og varaði
hann við því að stjórnin myndi
lenda í vanda stæði hún ekki við
loforð sín um að greiða allar launa-
skuldir ríkisins. Nemtsov hefur
verið falið að leysa þetta vandamál.
Nemtsov á mjög erfitt verk fyr-
ir höndum því Oleg Sysujev at-
vinnumálaráðherra skýrði frá því
í gær að ríkið hefði aðeins greitt
3,3 billjónir rúblna (39 milljarða
króna) af launaskuldunum frá 1.
júní og 9,6 billjónir rúblna (113
milljarðar króna) væru enn
ógreiddar.
Hyggst heimsækja
Tsjetsjena
Talsmaður Jeltsíns sagði í gær
að forsetinn hefði í hyggju að fara
til Tsjetsjníju en ekki hefði verið
ákveðið hvenær heimsóknin yrði.
ívan Rybkin, formaður Öryggis-
ráðs Rússlands, sagði að Jeltsín
hefði rætt þessi áform á fundi ráðs-
ins og sagt að hann kynni að ræða
við Aslan Maskhadov, leiðtoga
Tsjetsjníju.
Flóð í
Frakklandi
STARFSMENN bæjarins Mont-
pellier í Suður-Frakklandi
reyna að losa stíflu í niðurfalli
til þess að flóðvatn eigi greiða
leið. Gífurlegar rigningar og
hvassviðri hafa valdið miklum
flóðum í bænum undanfarna
daga.
TÖLVUSTÓLAR
HEIMILISINS
Vandaður skrifborösstóll
á parkethjólum.
Teg. 270
Litir: Blár, svartu'r,
rauöur, grænn
Kr 9.950,-&!
KG Sktirstofuhún «áur u*.
^★imaiiaáb siwisasssóe
Kr 12.900,-»
3.200,- kr
Vandaóur skrifborðsstóll
meö háu fjaðrandi baki
og á parket hjólum.
Teg 235
Lítir: Blár, svartur,
rauður grænn.
Reuters
Fastaráðstefna Evrópusambandsins
ESB útilokar
ekki þátttöku
EFTA- ríkjanna
HUGSANLEG aðild EFTA-ríkjanna
að fastaráðstefnu Evrópusambands-
ins og væntanlegra aðildarríkja þess
var rædd á fundi EES-ráðsins í
Brussel í gær. Halldór Ásgrímsson
utanríkisráðherra segir að þar hafi
komið fram að þátttaka íslands og
annarra ríkja
EFTA sé ekki úti-
lokuð.
Að sögn Hall-
dórs hóf Jacques
Poos, utanríkis-
ráðherra Lúxem-
borgar og forseti
ráðherraráðs
ESB, umræður
um væntanlega fastaráðstefnu, sem
kölluð hefur verið Evrópuráðstefnan.
„Við lýstum því yfir af hálfu EFTA-
ríkjanna að við værum reiðubúnir að
taka þátt í því starfí, en ennþá hefur
engin ákvörðun verið tekin og í raun
er enn ekki vitað hvaða innihald á
að vera í þessari ráðstefnu. Hins
vegar virðist ekki loku fyrir það skot-
ið að um þátttöku okkar geti orðið
að ræða,“ sagði Halldór í samtali við
Morgunblaðið að fundinum loknum.
Eigum ekki síður erindi en
umsækjendurnir
Skiptar skoðanir hafa verið í hópi
aðildarríkja ESB um þátttöku
EFTA-ríkjanna. „Það eru mismun-
andi sjónarmið
um ráðstefnuna í
heild sinni, þar
með talið um
þátttökuna, segir
Halldór. „Ef þessi
ráðstefna á að
fjalla um málefni
innri markaðar-
ins, að ekki sé
talað um öryggismál og samvinnu á
sviði innanríkis- og dómsmála, sem
snertir Schengen-samstarfið, held
ég að það sé greinilegt að við eigum
ekki síður erindi á hana en þau ríki,
sem eru að sækja um aðild.“
Halidór bendir á að heizta deiian
innan ESB sé um þátttöku Tyrk-
lands í ráðstefnunni og framhaldið
muni mjög ráðast af því hver niður-
staðan í því máli verði.
Þrír Eiffel-
tumar af
evró-smá-
peningum
París. Reuters.
FRÖNSK stjórnvöld þurfa að láta
slá 7,6 milljarða af smápeningum
áður en byrjað verður að nota
nýja Evrópugjaldmiðilinn, evró,
í verzlunum árið 2002. Áætlað
er að samtals muni peningarnir
vega þrefalt meira en Eiffel-
turninn í París, eða um 26.000
tonn.
Frönsk stjórnvöld gera ráð
fyrir að frá og með miðju næsta
ári muni myntslátta í Bressac í
Suðvestur-Frakklandi slá um 12
milljónir peninga á dag til að
mæta þörfinni.
Væntanleg aðildarríki Efna-
hags- og myntbandalags Evrópu
(EMU) eru hvert um sig ábyrg
fyrir sláttu evró-myntar og hafa
aðildarríkin rétt til að setja eigin
þjóðartákn á aðra hlið smápen-
inganna. Seðlabanki Evrópu fer
hins vegar með útgáfu evró-seðl-
anna, sem verða eins í öllum rílq-
um EMU.
Búizt er við að aðildarríkin
muni láta slá um 70 milljarða
smápeninga, sem verða tilbúnir
til notkunar í ársbyrjun 2002.
EVRÓPA^
Karadzic í
með for-
ystuna
SVO virðist sem flokkur Radovans
Karadzics, fyrrverandi leiðtoga
Bosníu-Serba, kunni að hafa borið
sigur úr býtum í kosningum til
þings Bosníu-Serba, sem fram fóru
um helgina. Úrslit liggja fyrir eftir
tvær vikur en í fyrstu fréttum var
talið að flokkur Biljönu Plavzic,
forseta Bosníu-Serba, hefði komið
í veg fyrir að harðlínumenn næðu
meirihluta á þinginu.
Mikil óvissa ríkir um úrslit kosn-
inganna en þær tölur sem birtar
voru í gær gefa þveröfuga niður- •
stöðu miðað við fyrstu tölur á mánu-
dag, að því er segir í frétt AP.
Samkvæmt þeim er flokkur
Karadzics með 33% fylgi, flokkur
Plavzics með 20% og flokkur rótt-
tækra þjóðernissinna með 19,3%
atkvæða. Verði þessi raunin geta
þjóðernissinnar og fylgismenn
Karadzics í Lýðræðisflokki Serba
myndað meirihluta á þinginu.
-----♦ - ♦----
Pompei 1
í niður-
níðslu |
PIETRO Guzzo, _yfirfornleifafræð-
ingur í Pompei á Ítalíu, hefur varað )
við því að fornminjar þar verði fyr-
ir sífellt meiri skemmdum vegna
fjárskorts og vanrækslu. Þetta kom
fram í dagblaðinu Daily Telegraph.
Pompei, sem hefur að geyma
1.500 byggingar auk stórkostlegra
listaverka, fór undir ösku er eldfjall-
ið Vesúvíus gaus árið 79. Tæplega
helmingur svæðisins hefur verið
grafinn upp á þeim 240 árum sem
liðin eru frá því að fornleifaupp-
gröftur hófst þar.
2 milljónir manna heimsækja
borgina árlega og segir Guzzo að
gólf séu skemmd eftir skó og vegg-
ir eftir óhreinar hendur og þunga
bakpoka. Sumar veggmyndanna
séu huldar óhreinindum og ryki en
aðrar að upplitast og hverfa vegna
snertingar við óæskileg efni.
Þá segist hann eiga í vök að
veijast gegn mafíunni í Napólí og
hafa beðið í 18 mánuði eftir að .
stjórnvöld í Róm skipi nýjan yfir-
mann öryggisliðs staðarins.
Safninu í Pompei var lokað árið
1975 eftir að mynt og skartgripum
var stolið þaðan. Þá var 14 freskum
stolið árið 1977 og 600 safnmunum
15 árum síðar. Guzzo segist telja
að nauðsynlegustu viðgerðir muni
kosta rúmlega milljarð ísl. kr.
-----»-♦■"«---
Segjast eiga i
rétt á að
svindla
Quetta í Pakistan. Reuters.
NEMENDUR við verkfræði- og
tæknideild Khuzdar-háskóla í Pak- ;
istan kváðust á sunnudag eiga rétt
á því að svindla á prófum og brugð-
ust ókvæða við er þeim var neitað
um það, að sögn embættismanna.
Sögðu þeir nemendur í fyrsta,
öðrum og þriðja bekk hafa krafist
þess að fá að svindla og efnt til
óeirða þegar leyfi fékkst ekki, svo
loka varð háskólanum. Voru sér-
sveitir lögreglu kallaðar til.
Leiðtogar stúdenta sögðu að því
hefði verið lofað að skólayfirvöld ;
myndu sjá í gegnum fingur sér við
nemendur sem svindluðu, skoðuðu
glósur og iiefðu samráð við aðra, til j
þess að fá hærri einkunnir.