Morgunblaðið - 07.12.1997, Qupperneq 20

20 SUNNUDAGUR 7. DESEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
DEMANTAHÚSIÐ
()!ihar siniði <?rf12/
LISTIR
J iyihiprl vdrrS
Ný)u Krlnglunni s. 588 9944
Indverskur matur
með ást og virðingu
Hef opnað nýjan indverskan
veitingastað, HÍMALAJA,
í verslunar- og þjónustukjamanum
að Engihjalia 8, Kópavogi.
SértUboð í hádeginu.
Verið hjartanlega velkomin!
—Shabana—
Qjj&k ÞriÖjudaga til föstudaga
frtki; 11:30-14:00 og 17:30-21:00;
laugardqgá <}% $unnudaga frá kl. 17:30-22:00.
£ á mánudögum.
Vinningshafar íjólaleik
Hard Rock Cafe
Geisladiskur með Gunna og Felix:
Kristin Siguröardóttir.
Bragavöllum 19, 230 Keflavík.
Garðar Sigurðsson,
Bragavöllum 19, 230 Keflavík
Ásthildur Reynisdóttir,
Reykási 55, 110 Reykjavík.
Jón Helgason,
Reykási 35,110 Reykjavík.
Sigurgeir Jónasson,
Krlkjuvegi 7, 220 Hafnafirði.
Guöbjörg Jónasdóttir,
Kirkjuvegi 5, 220 Hafnafirði.
Dagný Harðardóttir,
Dalseli 7,109 Reykjavík.
Sunna Sigurrósdóttir,
Kleifarseli 16, 109 Reykjavík.
Rósa Hauksdóttir,
Kringlunni 31, 104 ReykjaVlk.
Málfriður Bjarnadóttir,
Grenibyggð 34, 270 Varmá.
Bryndls Bragadóttir,
Kambaseli 51, 109 Reykjavík.
Sunna S. Glsladóttir,
Kleifarseli 16,109 Reykjavlk.
Davlð Arnar Baldursson,
Lyngmóum 16, 210 Garðabær.
Sylvia Lind,
Baughúsi 47,112 Reykjavlk.
Sandra Gunnarsdóttlr,
Kirkjuvegi 3, 220 Hafnafirði.
Helga D Jónsdóttir,
Kirkjuvegi 5, 220 Hafnafirði.
Hrafn Jónsson,
Goðatúni 23, 210 Garðabær.
Unnur Birna,
Bollagörðum 22, 170 Seltjarnarnes.
Slndrl Snær,
Baughúsi 47, 112 Reykjavlk.
Sandra Blörk,
Vesturhúsi 22,112 Reykjavík.
Dagný Ýr,
Hafnargötu 123, 415 Bolungarvík.
Helena Garöardóttir,
Dalseli 7, 109 Reykjavlk.
Jóhann Kristjánsson,
Reykási 35,110 Reykjavík.
Helgi R. Jónsson,
Reykási 35, 110 Reykjavlk.
Stefanla H.,
Krókamýrl 80, 210 Garðabæ.
Hamborgaraveisla fyrir 4:
Birta Hjartardóttir,
Goðatúni 24, 210 Garðabær.
Vinnngshatar tá vinninga senrla Iteim!
pliórgtmMabtír
-kjaral málsins!
Islensk myndlist í Mainz
innnirni* Mnnnninhln AiA
Hannover. Morgunblaðið.
NU stendur yfir í Mainz í Þýska-
landi sýning á verkum þriggja ís-
lenskra myndlistarmanna. Sýningin
fer fram í Gallerie Dorothea van der
Koelen og sýna listamennirnir Krist-
ján Guðmundsson, Ragna Róberts-
dóttir og Rúrí og samtais á fjórða
tug verka.
Edda Jónsdóttir, sem rekur Gall-
eríið Ingólfsstræti 8 í Reykjavík,
hafði milligöngu um sýninguna og
valdi þátttakendur. Hún sagði meðal
annars við blaðamann Morgunblaðs-
ins að hennar eigið „innsæi hefði
ráðið vali á listamönnunum". Edda
hefur rekið gallerí sitt í rúm tvö ár
og hefur meðal annars að markmiði
„að útvíkka íslenskt listalíf". Það
hefur ekkert annað gallerí verið rek-
ið á þann hátt sem ég geri. Ég býð
listamönnum að sýna og ekkert ann-
að en minn smekkur og áhugi ræður
vali hverju sinni,“ sagði Edda en hún
hefur gefíð sig sérstaklega að því
að koma íslenskri nútímalist á fram-
færi erlendis. „Það hefur gengið
mjög illa að koma íslenskri samtíma-
list á framfæri erlendis í gegnum
árin þó að margt eigi svo sannarlega
skilið að sjást víðar. Því miður eru
íslendingar aimennt mjög illa
menntaðir í nútíma myndlist og það
er af þráhyggju einni saman sem
reynt er að sýna íslendingum að
aðeins þeir listamenn sem vinna og
lifa í nútímanum eigi einhvetja
möguleika erlendis. Söluhæstu
myndlistarmennimir á íslandi eiga
enga möguleika erlendis. Þeir eru
ekki að gera myndlist sem á erindi
við listaheiminn í nútímanum heldur
bara að dekra við smekk almenn-
ings. Þess vegna fer ég út í það að
miðla íslenskri samtímalist erlendis,
ég þoli ekki menntunarleysið.“
A ferðum sínum á sýningar er-
lendis hefur Edda lagt sig fram við
að komast í samband við eigendur
sýningarsala sem hefðu hugsanlega
áhuga á íslenskri list. í einni slíkri
ferð hitti hún Dorothea van der
Koelen sem er með áhrifamestu og
stórtækustu galleríeigendum í Evr-
ópu en hún vinnur með öðrum eig-
endum sýningarsala, meðal annars
í Kóreu, Arabíu og Bandaríkunum
auk Evrópu. „Það var þá nýbúið að
sýna kynningarmynd um hana í
þýska sjónvarpinu, og ég sá að hún
er hörð og ákveðin og veit hvað hún
vill og hún er á línu sem fellur að
mínum hugmyndum. Við höfum síð-
an haldið tengslum og afraksturinn
er meðal annars þessi sýning."
Dorothea van der Koelen kynntist
íslenskri samtímalist í gegnum Eddu
Jónsdóttur. Dorothea starfar á al-
þjóðlegum vettvangi og hefur mikinn
áhuga á sérkennum þjóða. „Hug-
myndaflug íslenskra Iistamanna
hafði áhrif á mig en líka fegurðina
og glettnina þrátt fyrir formfestu.
Ég dáist að öllu sem túlkar fijálsa
TALIÐ frá hægri Edda Jónsdóttir, Ragna Róbertsdóttir,
obt Kristján Guðmundsson,
Morgunblaiið/Þórarinn Stefánsson
Rúri, Dorothea van der Koelen
RAGNA Róbertsdóttir:
„Hvítt og svart landslag".
hugsun og það fínnst mér einkenna
verk íslenskra listamanna, ekki síst
þeirra sem hér sýna.“
Rúrí sýnir verk sem unnin eru úr
tommustokkum og Qalla verk henn-
ar um gildi og það hvernig mismun-
andi hlutir eða heimspekilegar hug-
myndir eru settar á vogarskálarnar.
„Upplifanir i lífínu almennt virðast
einfaldar við fyrstu sýn en þegar við
skoðum þær betur koma fleiri hliðar
í ljós. í þessum verkum fæst ég við
þetta og nota til þess staðlaða ein-
ingu sem er metrinn - löggilt gildi.
Kristján Guðmundsson sýnir verk
úr grafít og pappír, blaði og blýi.
„Ég reyni að vinna með spennuna á
milli einhvers og einskis," segir
Kristján um vifangsefni sín. Þannig
VERK Rúríar.
KRISTJÁN Guðmundsson:
„Teikning“, grafit og papp-
írsrúllur.
skilgreina til dæmis fjórir vinklar
úr Grafít tómt rými sem fær víðari
merkingu innan þeirra fjögurra
veggja sem ramma af umhverfið.
Agreinings gætti milli Rögnu
Róbertsdóttur og aðstandenda sýn-
ingarinnar hvort verk hennar teldust
málverk eða ekki. Ragna vinnur með
litla hraunmola á hvftum fleti og
segist sjálf „aldrei hafa málað mál-
verk og mundi aldrei kalla mig mál-
ara. Hins vegar hafa þær rétt fyrir
sér að því leyti að ég er að mála
með mjög jarðbundin efni, ég mála
með landið sjálft. Samt get ég ekki
kallað mig málara," sagði Ragna.
Segja má að í verkum Rögnu eigi
sér stað víxlverkun á milli lands og
listar þar sem verk hennar vísa jafnt
til jarðsögunnar sem og listasögunn-
ar.
Sýningin stendur til 16. janúar
en mun síðan verða sett upp í Asc-
haffenburg og í Vín.
SKEIFUNNI 3E-F • SÍMI 581 2333 • FAX 568 0215
Nýbýlavegi 30. Sími 554 6300
•ÞAÐ vakti athygli í nýaf-
staðinni heimsókn Borísar
Jeltsíns til Svíþjóðar, að hann
skyldi heilsa upp á barnabóka-
höfundinn Astrid Lindgren,
sem varð níræð í nóvember. í
ljós kom að bækur Lindgren
njóta geysilegra vinsælda i
Rússlandi og er Jeltsín mikill
aðdáandi skáldkonunnar.
Hvorki Lindgren né að-
stoðarmenn vildu gefa upp
hvað þeim fór í milli og bar
Lindgren fyrir sig háan aldur
og minnisleysi. Liklega hefur
Jeltsin þó nefnt þá söguhetju
hennar sem mestra vinsælda
hefur notið í Rússlandi i þijá
áratugi, Kalla á þakinu. Þessi
litli og þéttvaxni karl átti hug
og hjarta manna, sérstaklega
í Sovétríkjunum sálugu, þar
sem Lína langsokkur þótti allt
of ögrandi að mati sljóm-
valda. Þótt Kalli léti lítt að
stjórn og væri óagaður, féll
hann mun betur að sovéskri
hugmyndafræði.
•MÁLVERK eftir Georgiu
O’Keeffe, seldist fyrir 3,6
milljónir Bandaríýadala,
um 250 milljónir íslenskra
króna, á uppboði Sotheby’s
í New York og er það hæsta
verð sem fengist hefur fyrir
verk listakonunnar. Sölu-
andvirði „From the Plains“
(Frá sléttunum) var áætlað
þriðjungur þess sem hún
seldist á, eða um 1,2 milljón-
ir dala. O’Keeffe bjó lengst
af í Nýju-Mexíkó og í júlí sl.
var opnað safn helgað henni
í Santa Fe.
Á Sotheby’s uppboðinu
vom seld verk bandarískra
listamanna og hefur ekki
áður fengist svo hátt verð
fyrir þau á uppboði. Seldust
verkin fyrir 43,6 milljónir
dala, um 3 milljarða. Hæsta
verðið fékkst fyrir verk eftir
John Singer Sargent, „In the
Garden, Corfu“ U garðinum
á Korfú), 8,3 mil(jónir dala,
um 580 mil(jónir ísl. kr.