Morgunblaðið - 10.02.1998, Qupperneq 27

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 11. FEBRÚAR 1998 27
Enoch
Powell
látinn
ENOCH Powell, fyrrverandi
þingmaður íhaldsflokksins í
Bretlandi, lést á sunnudag, 85
ára. Powell
hafði verið
haldinn
Parkinsons-
veiki. Hann
þótti sér-
stæður
stjómmála-
maður og
einna þekkt-
astur fyrir
ræðu sem hann hélt 1968 og
hvatti til þess að straumur inn-
flytjenda til Bretlands yrði
stöðvaður.
Sagði hann Bretland vera að
grafa eigin gröf með innflytj-
endastefnunni. Þáverandi leið-
togi íhaldsflokksins, Edward
Heath, fordæmdi ræðuna og
rak Powell úr skuggaráðuneyti
sínu. Eftir það lét Powell lítið
til sín taka í stjórnmálum.
Fleiri gyðingar
í Þýskalandi
DAVID Harris, framkvæmda-
stjóri Gyðingaráðs Bandaríkj-
anna, sagði í gær að þær þús-
undir gyðinga sem nú flyttust
til Þýskalands frá Austur-Evr-
ópu myndu draga úr áhrifum
hægri öfgamanna í landinu.
Ráðið opnaði í gær fyrstu
skrifstofu sína í Þýskalandi
síðan á valdatíma nasista.
Harris sagði ennfremur að í
Þýskalandi fjölgaði gyðingum
nú hraðar en í nokkru öðru
landi í heiminum.
Hreyfílbilun í
Boeing 777
BOEING 777 þota Egypt-
flugfélagsins sneri aftur til
lendingar í Singapore á laug-
ardag aðeins fáeinum mínút-
um eftir flugtak vegna bilunar
í öðrum hreyfli vélarinnar.
Singaporískir fjölmiðlar
greindu frá því í gær að eldur
hafi komið upp í hreyflinum,
en flugfélagið sagði ekkert
hæft í því. 115 farþegar og 18
manna áhöfn var um borð.
Flugstjóri vélarinnar tók
eftir því tæplega mínútu eftir
flugtak að eitthvað væri ekki
sem skyldi í hreyflinum og
lenti um tíu mínútum síðar.
Allar Boeing 777 þoturnar
sem Egypt pantaði 1996 voru
búnar Pratt & Whitney-
hreyflum.
„Þeir hlæja
að okkur“
BJÖRGUNARSVEITIR
fluttu 644 stangveiðimenn í
land af íshellu sem losnaði frá
landi úti fyrir Pétursborg í
Rússlandi á sunnudag. Veiði-
mennirnir kunnu björgunar-
mönnunum litlar þakkir fyrir.
Þyrla flutti 127 í land í
nokkrum ferðum, hátt í 400
var bjargað með loftpúðaskipi
pg hinum með smæni bátum.
Isinn losnaði frá landi á laug-
ardagskvöld og rak um þrjá
kílómetra út. Fáir þeirra, sem
bjargað var, virtust hafa
áhyggjur. „Við náum í þá og
þeir hlæja að okkur og biðja
okkur að bíða þangað til þeir
eru búnir,“ sagði fulltrúi neyð-
armálaráðuneytisins í Péturs-
borg.
Powell
Morðið á æðsta fulltrúa frönsku ríkisstjórnarinnar á Korsíku
Okunn samtök aðskiln-
Ajaccio. Reuters.
aðarsinna segiast ábyrg
Rpnfprs.
Reuters
VIÐA var efnt til mótmæla á Korsíku í gær vegna morðsins á Claude
Erignac en þessi mynd er frá Ajaccio, höfuðborg eyjarinnar. „Basta“
eða „nú er komið nóg“ voru viðbrögð margra, sem eru orðnir þreyttir
á 20 ára óöld í landinu.
OKUNN samtök aðskilnaðarsinna
á Korsíku lýstu í gær á hendur sér
morðinu á Claude Erignac, æðsta
fulltrúa frönsku stjórnarinnar á
eynni. Sagði í yfirlýsingu frá þeim,
að „nýlendustefna" Erignacs hefði
skaðað landbúnað og skógarhöggs-
iðnaðinn á Korsíku.
Nýjar
baráttuaðferðir
Yfirlýsingin, sem send var fjöl-
miðlum, var óundirrituð en hún er
tekin trúanleg vegna þess, að með
henni fylgdi raðnúmer byssunnar,
sem notuð var við morðið. Aðskiln-
aðarsinnar á Korsíku hafa barist
fyrir sjálfstæði landsins í 20 ár og
er morðið á Erignac alvarlegasta
tilræðið við frönsku stjórnina til
þessa. Bendir það einnig til nýrra
baráttuaðferða en hingað til hafa
aðskilnaðarsinnar beitt litlum,
heimagerðum sprengjum gegn op-
inberum stofnunum og yfirleitt ut-
an vinnutíma.
Lögreglan hefur þegar handtek-
ið nokkurn hóp kunnra aðskilnað-
arsinna en morðið hefur vakið reiði
í Frakklandi og hert á kröfum um,
að hreinsað verði til í korsískum
stjómmálum, sem þykja mjög
spillt. Búist var við, að Jacques
Chirac, forseti Frakklands, Lionel
Jospin forsætisráðherra og fleiri
frammámenn í frönskum stjóm-
málum kæmu til Ajaccio, höfuð-
borgar Korsíku, í gærkvöld til að
vera við minningarathöfn um
Erignac. í gærmorgun var hans
minnst með 15 mínútna þögn um
alla eyna að því undanskildu, að
kirkjuklukkum var hringt.
Ótíndir
glæpamenn
í yfirlýsingu aðskilnaðarsamtak-
anna sagði, að Erignac hefði „lýst
yfir stríði á hendur Korsíkumönn-
um“ með því að beita sér fyrir
auknum ferðamannaiðnaði á suður-
hluta eyjarinnar. Sumir frammá-
menn í korsískum stjórnmálum
segja, að morðingjar Erignacs séu
örugglega ekki baráttumenn fyrir
sjálfstæði landsins og langlíkleg-
ast, að þeir séu ótíndir glæpamenn
á vegum mafíunnar.

íflClÍttÍj
Reuters
Keppt í akstri
hundasleða
EFNT var til landskeppni í
akstri hundasleða í Ostashkov,
norðvestur af Moskvu, á sunnu-
dag. Slíkar keppnir eru í vin-
sælar í norðurhluta Rússlands
og sumstaðar í landinu eru
hundasleðar enn notaðir sem
farartæki.
Filippseyjar
Hljóöriti
fundinn
Manila. Reuters.
LEITARMENN fundu hljóðrita
Douglas DC-9 þotu Cebu-flugfé-
lagsins sem fórst á Filippseyjum í
byrjun síðustu viku. Hljóðritinn
geymir samtöl og önnur hljóð sem
heyrðust í flugstjómarkiefa áður
en vélin, sem var í innanlandsflugi,
fórst. 104 létust í slysinu.
Flugriti vélarinnar, sem geymir
tækniupplýsingar um virkni flug-
vélarinnar, hefur ekki fundist.
Pakistanskar vörur
Rýmingar-
sala
v/flutnings
Háholtl 14, Mosfellsbæ
(annar algandl, áftur Karatchl, Ármúla).
Síðir leðurfrakkar,
silkisatínrúmföt, kínasilki,
kasmír ullarmottur, reiðskálmar,
útskornar gjafavörur.
Opið virka daga frá kl. 13-19
Verið velkomin.
Sími 566 6898 (á kvöldin).
Eftirlits- og öryggiskerfi
fyrir heimili, stofnanir og
Einar Farestveit & Go. hf.
Borgartúni 28 - Sími 562 2901 og 562 2900