Morgunblaðið - 19.04.1998, Blaðsíða 13

MORGUNB LAÐIÐ
SUNNUDAGUR 19. APRÍL 1998 13
ERLENT
SÞ hættir
rannsókn
í Kongó
New York. Reuters.
RANNSÓKN Sameinuðu þjóðanna
(SÞ) á fjöldamorðum á rúandískum
flóttamönnum í Kongó lauk foi-mlega
á föstudag er Kofi Annan, fram-
kvæmdastjóri SÞ, kallaði rannsókn-
armenn sína heim. Sagði Annan
ástæðuna vera „algeran skort á sam-
starfsvilja" Laurents Kabila, forseta
Kongós. Fyrr um daginn líkti mann-
réttindafulltrúi SÞ, Roberto
Garreton, Kabila við fyrirrennara
hans, Mobutu Sese Seko, sem Kabila
steypti af stóli á síðasta ári, og
kvaðst ekki sjá hvor væri verri.
Öryggisráð SÞ studdi ákvörðun
Annans um að hætta rannsókninni
þrátt fyrir að henni væri ekki lokið
og hvatti stjórnvöld í Kongó til að
ofsækja ekki þá sem hefðu borið
vitni um fjöldamorðin.
Rannsókn Sameinuðu þjóðanna
hófst í ágúst sl. en ákveðið var að
hefja hana vegna frétta um að sveit-
ir hliðhollar Kabila hefðu myrt þús-
undir manna sem flúðu frá Rúanda
til Kongós, til að komast undan
stjórnarher Rúanda.
Reuters
2.000 dýr
út í geim
GEIMFERJUNNI Columbiu var
skotið á loft síðla á föstudag frá
Canaveral-höfða á Flórída með
sjö geimfara og um 2.000 skepn-
ur og skriðdýr innanborðs. Ætl-
unin er að kanna starfsemi heila-
og taugakerfisins á meðan för-
inni stendur.
Dýrafánan um borð er Qöl-
skrúðug, en meðal tegundanna
má nefna rottur, mýs, sverðfiska,
snigla og krybbur. Verða sum
skordýranna afhausuð í förinni
til að kanna þau líffæri er stýra
jafnvægisskyni þeirra.
----------------
Forskot
SPD eykst
NÝ SKOÐANAKÖNNUN í Þýzka-
landi sýnir að Jafnaðarmannaflokk-
urinn, SPD, hefur aukið fylgisfor-
skot sitt á flokk Helmuts Kohls
kanzlara, Kristilega demókrata
(CDU). Ef kosið yrði nú hlyti SPD
43% en CDU aðeins 35%.
Þetta var niðurstaða hinnar mán-
aðarlegu skoðanakönnunar sjón-
varpsstöðvarinnar ZDF, Polit-
barometer, sem birt var í gærkvöldi.
Auk þess jók Gerhard Schröder,
kanzlaraefni SPD, enn á forskot sitt
á Kohl, þegar spurt var hvorn kjós-
endur vildu frekar sjá sem kanzlara.
66% sögðust kjósa Schröder frekar,
en aðeins 26% Kohl.
í annarri könnun, sem gerð var í
sambandslandinu Sachsen-Anhalt í
austurhluta Þýzkalands, þar sem
kosningar fara fram síðar í mánuð-
inum, var útlitið enn svartara fyrir
flokk Kohls. 25% kjósenda þar
sögðust styðja SPD, en einungis
12% CDU.
/ etidurbyggðu húsi í Slzipholti 2Q hafa safnast saman
einstahlingar og fyrirtœhi sem hugsa, shapa og hanna.
Efsta kæá:
www.hugmot.is/skyjum_ofar
Gísli B.Bj ömsson Hlynur Ólaf sson
GRAFÍSK HÖNNUN • AUGLÝSINGA- OG MARKAÐSRÁÐGJÖF GRAFÍSK HÖNNUN • MARGMIÐLUN
SKÓP-Ólafur Pétursson
MYNDSKRHYUNGAR • IIREYFIMYNDIR • IIÖNNUN
Miákæð:
Staf ræna mynclasa:
MYNDVINNSLA • MYNDS KRÁNING
Fyrsta kæá:
Skýjum ofar
SKÖNNUN 'MYNDVINNSLA *HÁGÆÐA PRENTUN
dasafniá Tígra Hagfkús, Hagfvélar
BYGGINGARVE RKTAKI
Hugmót
VEFÞJÓNUSTA • HUGBÚNAÐARÞJÓNUSTA
Si^uráur \4lur
MYNDSKREYTIR
Fyrirtœhin í „shýjum ofar“ húsinu veita metnaðarfulla og hágœÖa fjónustu á eftirtöIAum sviÖum:
Myndskrcytingar • líágæöa útprcntun aJlt að 1,6 x 20m. • Hágœða innslzönnun • Auglýsingagerð • Vcfsíðuhönnun • Graftsk hönnun fyrir prcnt og vidco • Auglýsinga- og
marhaðsráðgjöf • Stafrœnt Ijósmyndasafi • Ráðgjöf varðandi sUráningu og umsýsJu mcð myndasöfnum • Stafrœn /jósmyndun • MyndvinnsJa • Þrívíðar hrcyfimyndir • Kcrfisgrcining
Vefumsjón • Teiknimyndir • Útgáfa gagna • Árið 2000 • „Dyesub“ útprentun A3 • Forritun fyrir Mac og PG • McrkjaU önnun • Ilcildarútlit fyrirta>kja • Ilandritsgerd • Vcftzynning
áratug hafa Hyundai tölvurnar frá
Tæknivali verið öruggur valkostur fyrirtækja
jafnt sem heimila. Meðal fyrirtækja sem
valið hafa Hyundai eru Póstur & Sími,
íslandsbanki, ÍSAL og Búnaðarbanki íslands.
LMYUNQAI
Forvsta 11Q
1988
1990
1991

1994
1988 Hyundai 8088
Örgjörvi: I0 MHz
Harður diskur: 30 MB
Hinni: 640 KB
Drif: S I/4 360 KB
1990 Hyundai 386
Örgjörvi: I6/33 MHz
Haröur diskur: I00 MB
Minni: 4 MB
Drif: 3 I/2 1,4 MB
1997
I99I Hyundai 486
Örgjörvi: 33 MHz
Haröur diskur: 105 MB
Minni: 4 - 32 MB
Drif: 3 I /2 1,4 MB
m
I994 Hyundai Pentium
Örgjörvi: 90 MHz
Haröur diskur: 250 MB
Minni: 8 MB
Drif: 3 I/2 I.4MB
1997 Hyundai Pentium
Örgjörvi: I66 MHz
Harður diskur: 1,2 GB
Minni: I6 MB
Drif: geisladrif, 650 MB

Pentium II
Hyundai Pentium II
örgjörvi: 233 MHz
Harður diskur: 3,2 GB
Vinnsluminni: 64 MB
Skjákort: 4MB
Skjár: I5"
Geisladrif: 24 hraða
Hljóðkort: Yamaha 16 bita
Hátalarar: 280w
Mótald: 33.6 fax/voice
Með tölvunni fylgir 4ra mánaða áikrift hjá internetþjónustu.
§If
Pentium II 266 Mhz kr. 165.900,-
Tæknival
Skeifan I7 • 108 Reykjavík • Sími: 550 4000
Reykjavíkurvegur 64 • 220 Hafnarfj. • Sími: 550 4020
Opnunartimi: 9 - I9 virka daga og I0 - I6 laugardaga