Morgunblaðið - 09.07.1999, Blaðsíða 57

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 9. JÚLÍ 1999 5 7
I DAG
Árnað heilla
OrVÁKA afmæli. Á
O V7 morgun, laugardag-
inn 10. júlí, verður áttræð
Ástríður I. Jónsdóttir, Dal-
braut 20 í Reykjavík, áður
bóndi á Kaðalsstöðum í
Stafholtstungum. Milli kl.
15 og 18 á afmælisdaginn
tekur hún á móti gestum á
Dalbraut 18-20 í Reykjavík.
BRIDS
llinsjún (iuðmundiir
Páll Arnarson
Italska landsliðið undirbjó
sig vel fyrir Evrópumótið á
Möltu og spilaði meðal ann-
ars æfmgaleiki við landslið
Svisslendinga og Frakka.
Hér er spil frá æfingaleikn-
um við Sviss, þar sem Guido
Ferraro og Soldano de
Falco sýna góð tilþrif í
vörninni:
Norður
A 108743
V K3
♦ KG4
♦ D74
Vestur Austur
A ])2 A K95
V D962 V 10875
♦ Á762 ♦ D53
* G109 * Á62
Suður
AÁG6
VÁG4
♦ 1098
AK853
Suður gaf og vakti á
veiku grandi, sem varð loka-
sögnin. Ferraro kom út með
laufgosa, sem sagnhafi tók
með kóng heima og spilaði
spaðaás og meiri spaða.
Ferraro átti slaginn á
drottninguna og spilaði nú
laufníu, frekar en tíunni, til
að sýna styrk í tígli. Sagn-
hafi lagði drottninguna á ní-
una og de Falco drap með
ás. Og spilaði smáum tígli.
Ferraro drap og spilaði aft-
ur tígli, sem var svínað. de
Falco fékk á drottninguna
og spilaði litnum áfram.
I þessari stöðu er sagn-
hafi inni í blindum á tígul-
kóng. Hann getur nú tryggt
sér sjö slagi með þvi að taka
á hjartakóng og spila laufi!
Þá lendir vestur inni og
verður að spila hjarta upp í
ÁG eftir að hafa tekið á frí-
tígulinn. En sagnhafi sá
ekki þessa leið og spilaði
þess í stað spaða á kóng
austurs. de Falco átti slag-
inn og gat nú komið makker
inn á lauftíu til að taka sjö-
unda slag varnarinnar á frí-
tígul.
fT pf ÁRA afmæli. í dag,
4 Álfóstudaginn 9. júlí,
verður sjötíu og fimm ára
Bjarnfríður Símonsen frá
Þingeyri. Eiginmaður
hennar var Sveinbjörn Sam-
sonarson, hann lést 1975.
Bjarnfríður tekur á móti
gestum á morgun, laugar-
daginn 10. júlí, í Hörpulundi
2 í Garðabæ.
/AÁRA afmæli. Sjötug
4 v/er í dag, föstudaginn
9. júlí, Erla TVyggvadóttir,
framkvæmdastjóri, Bakka-
vör 40, Seltjarnarnesi. Hún
tekur á móti gestum í
Sunnusal Hótels Sögu milli
kl. 18 og 20 í dag.
^/\ÁRA afmæli. Sigurgeir Sigurpálsson, Hraungerði 6 á
4 v/Akureyri, verður sjötugur næstkomandi mánudag, 12.
júlí. Eiginkona hans, Eva Aðalsteinsdóttir, varð sjötug 26.
apríl síðastliðinn. I tilefni af afmælum sínum taka hjónin á
móti gestum í kaffiteríu Iþróttahallarinnar á Akureyri á
morgun, laugardaginn 10. júlí, frá kl. 15 til 18.
ff 7\ÁRA afmæli. Anna
tlV/ Guðmundsdóttir,
Reykhúsum ytri, Eyja-
fjarðarsveit verður fimm-
tug sunnudaginn 11. júh'
næstkomandi. Hún og eig-
inmaður hennar, Páll Ingv-
arsson, bjóða til garðveislu
á heimili sínu milli kl. 14 og
17 á afmælisdaginn. Vonast
þau til að sjá sem flesta vini
og kunningja.
A /\ÁRA afmæli. í dag,
TXV/fóstudaginn 9. júlí,
verður fertug Guðmunda
Ingimundardóttir, gjald-
kerafulltrúi hjá Spron,
Hjallabrekku 33, Kópavogi.
Sambýlismaður Guðmundu
er Þórarinn B. Guðmunds-
son. Guðmunda verður með
opið hús í dag frá kl. 11-16
en verður að heiman um
kvöldið.
Stoingrímur
Thorstoinsaon
(1831-1913)
Brot úr
Ijóðinu Sjó-
manna
söngur
LJOÐABROT
SJÓMANNA SÖNGUR
Heyrið morgunsöng á sænum,
sjáið bruna fléy
undan hægum byrjarblænum
burt fró strönd og ey;
sólin skreytir skipa raðir,
skín hver þanin voð,
söngljóð kveða sjómenn glaðir
snjalt á hverri gnoð.
Þú, sem fósturfoldu vefur
fast að þínum barm,
svala landið sveipað hefur
silfurbjörtum arm,
ægir blái! Snælands sonum
sýndu frægðar mynd,
heill þér, bregztu’ ei vorum vonum,
vertu’oss bjargar lind.
Undan stöfnum græðir gránar,
gnauða bylgjur hans,
fríð við sjónhring fannkrýnd blánar
fjallströnd móðurlands;
þá er eins og ísland bendi
yfir vík og fjörð:
Sjómanns líf í Herrans hendi
helgast fósturjörð.
STJ ÖRJVUSPA
eftir Frances llrake
KRABBI
Afmælisbarn dagsins:
Þú hefur góða útgeislun, ert
umhyggjusamur og viit hafa
jákvæð áhrif á umhverfi þitt.
Hrútur _
(21. mars -19. apríl) ríT*
Þótt þú sért orðinn leiður á
þvi verkefni er þú hófst fyrir
löngu skaltu halda það út svo
þú fáir þá viðurkenningu
sem þú átt skilið.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Nú er rétti tíminn til að
bregða undir sig betri fætin-
um og eiga glaða stund í
góðra vina hópi.Komdu fólki
á óvart með einhverjum
hætti.
Tvíburar t ^
(21. maí - 20. júní) nA
Gerðu ekki meira úr hlutun-
um en nauðsynlegt er og
veltu þér ekki upp úr smáat-
riðunum. Leggðu þig fram
um að sjá málin í víðara sam-
hengi.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Það er kominn tími til að
fagna þeim árangri sem
náðst hefur og það skaltu
gera með þeim sem hafa
stutt þig með ráð og dáð.
Ljón
(23. júll - 22. ágúst) (w
Láttu ekki skapið hlaupa
með þig í gönur því þá gæti
illa farið. Ef þú ert þreyttur
skaltu hvíla þig og koma
sjálfum þér í betra jafnvægi.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (DSL
Lífið blasir við þér og þú ert
með bros á vör. Láttu það
eftir þér að fara í ferðalag
eða gera eitthvað fyrir sjálf-
an þig.
Vog m
(23. sept. - 22. október) A
Þér tekst að afstýra leiðind-
um ef þú beitir lipurð og
kurteisi í samskiptum. Þér
verður ekkert ágengt í
ákveðnu máli ef þú ert of ein-
strengingslegur.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú ættir að skella þér á
kaffihús eftir vinnu ásamt fé-
laga þínum því þið hafið um
nóg að spjalla og margt þarf
að skipuleggja.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) ííi)
Gefðu þér tíma til útiveru því
það hressir upp á sálarlífið.
Láttu allar óþarfa áhyggjur
lönd og leið og einbeittu þér
að augnablikinu.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þú hefur ríka þörf til að taka
áhættu og standa á eigin fót-
um. Þú veist líka að nú er
rétti tíminn tii þess svo þér
er ekkert að vanbúnaði.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) cáni
Þú ert nú fullur af krafti og
vilt taka til hendinni. Frum-
kvæði þitt hefur jákvæð
áhrif á fólkið í kringum þig
svo nýttu þér það.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Gefstu ekki upp þótt í móti
blási því öll él birtir upp um
síðir. Leitaðu stuðnings og
brettu svo upp ermarnar og
haltu áfram.
Stjömuspána & að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaiegra staðreynda.
KIRKJUSTARF
Safnaðarstarf
Þjóðlagamessa í
Hafnar-
fjarðarkirkju
ÞJÓÐLAGAMESSA verður haldin í
Hafnarfjarðarkirkju í tilefni Jóns-
messu, sunnudaginn 11. júlí og hefst
messan kl. 20.30.
Á sunnudaginn mun vísnahópur undir
stjóm Amar Amarsonar flytja mess-
una. Öm hefui’ tekið þátt í flutningi
þjóðlagamessunnar frá upphafi en Að-
alheiður Þorsteinsdóttir, sambýlis-
kona hans, útsetti tónlistina og heim-
færði íyrir hina ísiensku þýðingu.
Þjóðlagamessan er byggð á sam-
norrænni þjóðlagahefð. Vísan er eitt
aðaleinkenni norrænnar alþýðusöng-
hefðar. Um öll Norðurlönd em
sungnar vísur oft við undirleik harm-
onikku eða fiðlu. Vísurnar segja sög-
ur af venjulegu fólki og hetjum og
tónlistin á sér fornar rætur í dölum
og skógum Svíþjóðar, Noregs og
Finnlands.
í þjóðlagamessunni er vísan og
vísnatónlistin gerð að undirstöðu
helgihaldsins. Ailir hinir hefðbundnu
messuliðir era á sínum stað, en þeir
hafa verið endursamdir að hætti vís-
unnar. Auk þessa tengjast nýir sálm-
ar messunni, sálmar sem byggja á
vísnahefðinni. Þjóðlagamessan var
íyi’st sungin í Hafnarfjarðarkirkju
árið 1996 og hefur verið flutt reglu-
lega þar síðan.
I vísnahópnum eru Kristín Erna
Blöndal og Nanna María Cortes
söngkonur, Wilma Young fiðluleikari
og Guðmundur Pálsson, bassaleikari
og skáti. Prestur er sr. Þórhallur
Heimisson en hann þýddi messuna
og staðfærði. Allir em velkomnir.
Hvítasunnukirkjan Fíladelfía. Ung-
lingasamkoma kl. 20.30. Mikill og
hress söngur. Allir velkomnfr.
saníta®
SAN-FKV
Fótformað innlegg
Ekta leður
Innsóli úr mjúku leðri
Beygjanlegur sóli
Verð frá kr. 3.495, stærðir 36-47, litir hvítt, svart, blátt
Danskir barna-, dömu- og herraklossar
STEINAR WAAGE
SKÓVERSLUN
KRINGLAN
Kringlunni 8-12
Reykjavík
Sími 568 9212
PÓSTSENDUM SAMDÆGURS - 5% STAÐGREIÐSLUAFSLÁTTUR
UTSALAN
HEFST I DAG
Opið 10— 18,
laugard. 10—16.
IACC Laugavegi 20
JVJOO sími 562 6062.
vorum
U A II N A I I Ö I. S K V I. I) H
LJÓSMYNDIR
Núpalind 1 - sími 564 6440
rétt við Smáran!