Morgunblaðið - 05.08.1999, Blaðsíða 28

28 FIMMTUDAGUR 5. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Orsakir lestarslyssins á Indlandi raktar til mannlegra mistaka
Talið að 282
hafí látist
Unnið að því að ná síðustu lfkunum
úr lestunum tveimur
Guwahati. AFP, Reuters.
HJÁLPARSTARFSME NN unnu
að því í gær að ná síðustu líkunum
út úr lestunum tveimur er skullu
saman í Gaisal á Indlandi aðfara-
nótt mánudags, með þeim afleið-
ingum að að minnsta kosti 282 létu
lífið.
„Við höfum náð að fara inn í síð-
ustu lestarvagnana en þar voru
ekki eins mörg lík og við höfðum
óttast í byrjun,“ sagði Robin Ka-
lita, framkvæmdastjóri jámbrauta-
stöðva í héruðunum við norður-
landamærin. „Þó kunna fleiri lík að
finnast föst í öðrum hlutum flaks-
ins, en ég efast um að fjöldi látinna
fari yfir þrjú hundruð,“ sagði Ka-
lita.
Starf hjálparstarfsmanna beinist
nú aðallega að því að hreinsa járn-
brautarteinana þar sem engin von
er um að finna fleiri á lífi. I því
starfí felst m.a. að aðskilja hluta úr
lestunum og líkamsparta en mörg
líkin eru mjög illa útleikin og erfitt
hefur reynst að bera kennsl á mörg
þeirra.
Embættismenn á svæðinu hafa
lagt fram óskir um að um tvö hund-
ruð lík, sem ekki hafa verið borin
kennsl á, verði brennd, þar sem
geymslupláss er lítið.
„Eitthvað verður að gera við lík-
in hið fyrsta og eina leiðin sem ég
sé er að brenna mörg þeirra,"
sagði R.S.B. Singh, umdæmisdóm-
ari Kishanganj. Embættismenn
sögðust vonast til að búið yrði að
hreinsa jámbrautarteinana fyrir
kvöldið svo að unnt yrði að taka
áætlunarferðir upp að nýju.
Talsmenn Jámbrautaráðsins
sögðu mannleg mistök liggja að
baki slysinu. Þau urðu til þess að
lest á leið til Guwahati var skipt yf-
ir á rangt spor með þeim afleiðing-
um að hún skall beint framan á lest
sem var á leið til Nýju-Delhí.
Mannleg mistök
að baki slysinu
,Áf þeim sönnunargögnum sem
fundist hafa á slysstað að dæma
bendir allt til að mannleg mistök
liggi að baki slysinu, bæði af hálfu
jámbrautarstarfsfólks, ökumanns
Abodh-Assam Express-lestarinnar
(á leið til Guwahati) og aðstoðar-
manns hans,“ sagði Indra Ghosh,
yfírmaður öryggismála hjá Jám-
brautaráðinu.
Lestin skipti um spor við Kis-
hanganj-lestarstöðina, um 15 km
frá slysstað, og er slysið einnig
rakið til starfsfólks þar og á
Panjipara lestarstöðinni, þar sem
það kom ekki auga á mistökin.
Yfirvöld á Indlandi hafa ákveðið
að setja á laggirnar sérstakt ör-
yggisráð sem rannsaka mun orsak-
ir slyssins.
Járnbrautamálaráðherra Ind-
lands lagði inn lausnarbeiðni sína í
fyrradag, þar sem hann kvaðst
bera „siðferðilega ábyrgð á slys-
inu“, en að sögn embættismanna
hefur Atal Behari Vajpayee for-
sætisráðherra hafnað henni.
Reuters
HJÁLPARSTARFSMENN bám klúta fyrir öndunarfærum sínum
vegna ólyktar á slysstað er þeir aðskildu brak úr lestunum og líkams-
hluta, en nályktin magnast mjög við þann hita sem nú er á Indlandi.
Krafíst
yfirlýsingar
um vopna-
hlé IRA
JEFFREY Donaldson, einn af for-
ystumönnum Sambandsflokks Ul-
sters (UUP), fór í gær fram á opin-
bera yfirlýsingu frá Sir Ronnie Fl-
anagan, lögreglustjóra á Norður-
írlandi, um hvort írski lýðveldis-
herinn (IRA) hefði raunverulega
staðið á bak við morðið á Charles
Bennett, 22 ára gömlum kaþólsk-
um manni, í Belfast í síðustu viku.
Dagblaðið The Irísh Times hafði
íyrr um daginn sagt að heimildar-
menn blaðsins í IRA hefðu staðfest
að herinn væri ábyrgur fyrir morð-
inu.
Donaldson, sem er þingmaður
fyrir UUP á breska þinginu, fór
fram á opinbera yfirlýsingu frá Fl-
anagan en löggæsluyfirvöld á N-ír-
landi höfðu áður gefið sterklega í
skyn að þau teldu IRA hafa staðið
fyrir morðinu. Gæfi Flanagan frá
sér formlega yfirlýsingu yrði Mo
Mowlam, N-írlandsmálaráðherra
bresku stjórnarinnar, hins vegar
að fella úrskurð um hvort hún teldi
IRA hafa rofið vopnahlé sitt, sem
staðið hefur í tvö ár.
Úrskurður hennar gæti leitt til
þess að IRA-fangar nytu ekki leng-
ur góðs af þeim ákvæðum friðar-
samkomulagsins á N-írlandi sem
kveður á um lausn fanga er tengj-
ast öfgahópum sem halda vopna-
hlé, auk þess sem úrskurðurinn
myndi einnig hafa alvarlegar póli-
tískar afleiðingar í för með sér fyr-
ir Sinn Féin, stjórnmálaarm IRÁ.
The Irísh Times sagði í frétt
sinni í gær að IRA hefði myrt
Bennett, sem er sagður hafa tengst
samtökunum, til að róa harðlínu-
menn sem ekki vilja heyra á af-
vopnun IRA minnst, og sem telja
sig hafa fengið lítið fyrir sinn snúð
í svonefndu friðarferli á N-írlandi.
méfw
1800 cc, 112 hestafla vél * Viðarinnréttmg
Álfelgur • Vindkljúfur • ABS • Loftpúðar
Fjarstýrðar samlæsingar • Þjófavörn og margt fleira
NYBYLAVEGi 2 * SIMI 554 2600
JlOlFlUiR
Sæti fyrir 7