Morgunblaðið - 05.08.1999, Blaðsíða 66

66 FIMMTUDAGUR 5. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 20.40 Sjarmörinn og glæpamannahrellirinn
Derrick, fulltrúi í morödeild lögreglunnar í Munchen, er kom-
inn aftur á dagskrá. Sem fyrr standa Derrick og Harry Klein
vel fyrir sínu og fást við fjölda ískyggilegra morðmála.
_ Barnasagan
Áfram Latibær
Rás 1 9.38 Lestur
nýrrar sögu fyrir börn
hefst í dag. Ingrid
Jónsdóttir byrjar að
lesa söguna Áfram
Latibær eftir hinn
kunna líkamsræktar-
frömuð Magnús
Scheving en vinsæl
leiksýning hefur verið
gerð eftir sögunni. Hér segir
frá fólkinu í Latabæ þar sem
allir eru orönir daufir,
þreklausir og stirðir. Dag
einn er tilkynnt að von sé á
forsetanum í heimsókn. Bæj-
arstjórinn sér að ekki dugar
að sýna þjóðinni við
það tækifæri aö liö-
leskjur einar þúi T
Latabæ og einsetur
sér að hressa upp á
bæjarbúa. Verði
hlustendur fyrir veru-
legum áhrifum af
sögunni geta þeir
hæglega teygt úr
stiröum vöðvum strax að
loknum lestri sögunnar því
þá hefst morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur. Lestur
sögunnar er endurfluttur á
Rás 2 kl. 19.35 mánudaga
til fimmtudaga.
Magnús
Scheving
Stöð 2 20.30 Mikil skelfing grípur um sig á jörðu niðri þegar
bráðdrepandi veirusýking kemur upp í farþegaflugi á leiðinni
frá Evrópu til Bandaríkjanna. Hugmyndir eru uppi um að fórna
lífi farþeganna í þágu fjötdans og sprengja þotuna í loft upp.
1*
*
10.30 ► Skjáleikur
16.50 ► Leiðarljós Bandarískur
myndaflokkur. [7834105]
17.35 ► Táknmálsfréttfr
[7909785]
17.40 ► Nornin unga (Sabrim
the Teenage Witch III) Banda-
rískur myndaflokkur um brögð
ungnomarinnar Sabrinu.
(16:24) [38211]
18.05 ► Heimur tískunnar
(Fashion File) Kanadísk þátta-
röð þar sem fjallað er um það
nýjasta í heimstískunni. (10:30)
[2074476]
18.30 ► Skippý (Skippy)
Ástralskur teiknimyndaflokkur.
ísl. tal. (13:22) [5143]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [82414]
19.45 ► Jesse (Jesse II)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. (6:9) [999785]
20.10 ► Fimmtudagsumræðan
Umræðuþáttur í umsjón frétta-
stofu Sjónvarpsins. [332872]
20.40 ► Derrlck (Derriek)
Þýskur sakamálaflokkur. Aðal-
hlutverk: Horst Tappert og
Fritz Wepper. (1:21) [9607495]
21.40 ► Netlð (The Net)
Bandarískur sakamálaflokkur.
Aðalhlutverk: Brooke Langton.
(10:22)[787682]
22.25 ► Óvlrk böm (Brenn-
punkt: Inaktive barn) Norskur
fréttaskýringarþáttur gerður í
kjölfar rannsóknar íþróttasam-
bands Noregs og norsku ólymp-
íunefndarinnar þar sem kom
fram að nútímabörn hreyfa sig
mun minna en börn gerðu á
fyrri tíð en sitja þess í stað fyrir
framan tölvur og sjónvarp dag-
ana langa. [349747]
23.00 ► Ellefufréttlr og íþróttlr
[19308]
23.15 ► SJónvarpskringlan
[7013360]
23.30 ► Skjáleikurinn
13.00 ► Stórviðskiptl (Big
Business) Aðalhlutverk: Bette
Midler, Fred Ward og Lily
Tomlin. Leikstjóri: Jim Abra-
hams. 1988. (e) [8472414]
14.45 ► Oprah Wlnfrey [4910679]
15.30 ► Ó, ráðhúsl (Spin City)
(22:24) (e) [3563]
16.00 ► Eruð þið myrkfælin?
[31105]
16.25 ► Líttu Inn [8468259]
16.30 ► Sögur úr Andabæ
[10698]
16.55 ► í Sælulandi [1847899]
17.20 ► Smásögur [9743853]
17.25 ► Barnamyndir [7958292]
17.35 ► Glæstar vonlr [37582]
18.00 ► Fréttlr [20476]
18.05 ► Sjónvarpskringlan
[7488940]
18.25 ► Stjörnustríð: Stórmynd
verður tll Heimildaþættir um
gerð nýjustu Star-Wars mynd-
arinnar. (10:12) (e) [7908056]
18.30 ► Nágrannar [3785]
19.00 ► 19>20 [338560]
20.05 ► Carollne í stórborginnl
(8:25)[505360]
20.30 ► Öll sund lokuð (Pand-
ora 's Clock) Dularfullur veiru-
sjúkdómur kemur upp í far-
þegaflugi á leið frá Frankfurt
til New York. Aðalhlutverk:
Richard Dean Anderson, Dap-
hne Zuniga, Robert Guillaume,
Robert Loggia og Jane Leeves.
1996. (2:2) [87766]
22.00 ► Murphy Brown (16:79)
[698]
22.30 ► Kvöldfréttlr [75940]
22.50 ► í lausu lofti (25:25)
[1994389]
23.35 ► Stórviðskipti (Big
Business) 1988. (e) [9678940]
01.10 ► Mannaveiðar (The
Hunter) Aðalhlutverk: Steve
McQueen, Kathryn Harrold og
Eli Wallach. 1980. Bönnuð
börnum. [4967493]
02.50 ► Dagskrárlok
18.00 ► Álfukeppnin (FIFA
Confederation Cup) Utsending
frá úrslitaleiknum. [618679]
20.00 ► Daewoo-Mótorsport
(14:23) [834]
20.30 ► Brellumeistarinn (F/X)
(4:18) [58495]
21.15 ► Á krossgötum (When
Night is Falling) Camilla er
kennari og á unnusta. Líf henn-
ar er í nokkuð fóstum skorðum.
Þegar sirkus-stelpa kemur fram
á sjónarsviðið verður breyting
þar á .Aðalhlutverk: Pascale
Bussieres. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [1911230]
22.50 ► Landsmótið í golfi
1999 Samantekt. [9972495]
23.25 ► Jerry Sprlnger [543940]
00.10 ► Surtur (Jobman (Nig-
ger)) Aðalhlutverk: Kevin
Smith. 1990. Stranglega bönn-
uð börnum. [1042544]
01.45 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
SKJÁR 1
16.00 ► Dýrin mín stór & smá
(11) (e) [58292]
17.00 ► Dallas (43) (e) [67940]
18.00 ► Tónllstarefni [2292]
18.30 ► Barnaskjárinn [6281]
19.00 ► Skjákynningar
20.30 ► Allt í hers höndum (15)
(e)[41105]
21.05 ► Haustið 99 Ný dag-
skrá kynnt [966853]
21.35 ► Við Norðurlandabúar
[791105]
22.00 ► Bak vlð tjöldin með
Völu Matt [79501]
22.35 ► Svarta naðran (e)
[5467143]
23.05 ► Dallas (44) (e) [3962132]
00.05 ► Dagskrárlok og skjá-
kynnlngar
06.00 ► Skólaskens (High.
School High) 1996. [4301582]
08.00 ► Hamsklpti (Vice Versa)
★★★ 1988. [4398018]
10.00 ► Hundaheppni (Fluke)
1995. [5117969]
12.00 ► Skólaskens (High
School High) (e) 1996. [889105]
14.00 ► Hamskipti (Vice Versa)
(e) 1988. [250679]
16.00 ► Hundaheppni (Fluke)
(e) 1995. [263143]
18.00 ► Menn í svörtu (Men In
Black) ★★★ 1997. [618679]
20.00 ► Lífið að veði (Playing
God) 1996. Stranglega bönnuð
börnum. [33358]
22.00 ► Fastur í fortíðlnnl (The
Substance of Fire) 1996. Bönn-
uð börnum. [82834]
24.00 ► Menn í svörtu (Men In
Black) (e) 1997. [278631]
02.00 ► Líflð að veðl (Playing
God) (e) 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [6767104]
04.00 ► Fastur í fortíðinni (The
Substance of Fire) (e) 1996.
Bönnuð börnum. [6730768]
OlVTEGA
17.30 ► Krakkar gegn glæpum
[563940]
18.00 ► Krakkar á ferð og flugi
Barnaefni. [571969]
18.30 ► Líf í Orölnu [549360]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [482476]
19.30 ► Samverustund (e)
[379563]
20.30 ► Kvöldljós með Ragnari
Gunnarssynl Gestur: Finnur
Ingólfsson. (e) [816679]
22.00 ► Líf í Orðinu [491124]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [490495]
23.00 ► Líf í Orðlnu [551105]
23.30 ► Loflð Drottin
SPffitlLBOn

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Auölind.
(e) Fréttir, veöur, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veöurfregnir/Morgunútvarpiö.
8.35 Pistill llluga Jökulssonar.
9.03 Poppland. 11.30 íprótta-
spjall. 12.45 Hvitir máfar. 14.03
Brot úr degi. Lögin við vinnuna og
tónlistarfréttir. 16.08 Dægurmála-
útvarpið. 17.00 Íþróttir/Dægur-
marn málaútvarp. 19.35 Bamahomið.
Bamatónar. Segðu mér sögu:
Áfram Latibær. 20.00 íslensk tón-
list 21.00 Millispil. 22.10 Metta-
ica á konsert frá Hróaskeldu. (e)
23.00 Hamsatólg. Rokkþáttur.
Umsjón: Smári Jósepsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. 9.05 Klng
Kong. 12.15 Bara það besta.
Umsjón: Albert Ágústsson. 13.00
íþróttir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 17.50 Við-
skiptavaktin. 18.00 Heima og að
heiman. Sumarþáttur um garða-
gróður, ferðalög og útivisL 20.00
Ragnar Páll Ólafsson. 24.00
Næturdagskrá. Fréttlr á hella
tímanum kl. 7-19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mfnútna
frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9,12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓBNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30,16,30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist alian sólarhrínginn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9, 10,11, 12,14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HD FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58,16.58. fþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FIVI 92.4/93.5
06.05 Árla dags. Llmsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunn-
arsdóttir flytur.
07.05 Árla dags.
07.31 Fréttir á ensku.
08.20 Árla dags.
09.03 Laufskálinn Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
09.38 Segðu mér sögu, Áfram Latibær
eftir Magnús Scheving. Ingrid Jónsdótt-
ir byrjar lesturin. (1:10)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Ellefti þátt-
ur. Umsjón: Hörður Torfason.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Sigríður Pétursdóttir og. Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sperrið eyrun. Spumingaleikur
kynslóðanna. Umsjón: Anna Pálína
Ámadóttir.
14.03 Útvarpssagan, Á Svörtuhæð eftir
Bmce Chatwin. Ámi Óskaisson þýddi.
Vilborg Halldórsdóttir les nítjánda lestur.
14.30 Nýtt undir nálinni. Tónlist eftir Vi-
valdi, Bach, Carulli og Mozart. útsett
fyrir tvo gítara. Albert Aigner og Dieter
Kreidler leika.
15.03 Við skulum sjá þegar Geiri verður
hýddur. Þórarinn Bjömsson heimsækir
Þorgeir Jónsson í Kópavogi. (e)
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
17.00 fþróttir.
17.05 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir Er-
nest Hemingway í þýðingu. Stefáns
Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir. (e)
20.30 Sagnaslóð Umsjón: Edda V. Guð-
mundsdóttir. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Málfríður Jóhanns-
dóttir flytur.
22.20 Dostójevskí. Meistaraverkin. Þriðji
þáttur. Umsjón: Gunnar Þorri Péturs-
son. Lesari: Haraldur Jónsson. (e)
23.10 Fimmtíu mínútur. (e)
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
A
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttlr 18.15 Kortér Frétta-
þáttur. Endurs. kl. 18:45, 19:15,19:45,
20:15, 20:45. 21.00 Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn Brjánsson
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adventures Of Black
Beauty. 5.55 Hollywood Safari: On The
Run. 6.50 Judge Wapner’s Animal Court.
7.45 Jeff Corwin: North Cascades
National Park. 8.15 Going Wild With Jeff
Coiwin: Alaska. 8.40 Pet Rescue. 10.05
Wild At Heart: Snakes Of Cyprus. 10.30
Wild At Heart: Fur Seals. 11.00 Judge
Wapner's Animal Court. Pony Tale .
11.30 Judge Wapner's Animal Court. Fa-
mily Feud Over Lindo . 12.00 Hollywood
Safari: Underground. 13.00 Hunters:
Tooth & Claw. 14.00 Savannah Cats.
15.00 Nature Watch With Julian Pettifer.
All ForThe Elephant. 15.30 Espu. 16.00
Zoo Story. 17.30 Pet Rescue. 18.00
Animal Doctor. 19.00 Judge Wapner's
Animal Court. Heartbroken Over
Dognapping. 19.30 Judge Wapner’s
Animal Court. Dog Escapes Ovemight.
20.00 Emergency Vets.22.00 Hunters:
Giant Grizzlies Of The Kodiak.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyer's Guide . 16.15
Masterclass. 16.30 Game Over. 16.45
Chips With Everyting. 17.00 Blue
Screen. 17.30 The Lounge. 18.00 Dag-
skráriok.
CNBC
Fréttir allan sólarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Bogfimi. 7.30 Þríþraut. 8.30 Knatt-
spyma. 10.00 Akstursiþróttir. 11.30
Fjallahjólakeppni. 12.00 Vatnaskíði.
12.30 Siglingar. 13.00 Tennis. 14.30
Knattspyma. 16.00 Akstursíþróttir.
17.00 Tennis. 21.00 Hnefaleikar. 22.00
Akstursíþróttir. 23.00 Bifhjólatorfæra.
23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
4.15 Romance on the Orient Express.
6.15 Mama Flora’s Family. 9.05 A Doll
House. 10.55 Butterbox Babies. 12.25
Eversmile, New Jersey. 13.55 The
Brotherhood of Justice. 15.30 Flood: A
River's Rampage. 17.00 Something to
Believe In. 18.50 The Long Way Home.
20.20 Tell Me No Ues. 21.55 Virtual Ob-
session. 0.05 Mind Games. 1.35 Har-
nessing Peacocks. 3.20 The Marquise.
CARTOON NETWORK
4.00 The Magic Roundabout 4.30 The
Fruitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30 Flying Rhino
Junior High. 7.00 Looney Tunes. 7.30 The
Powerpuff Giris. 8.00 Dexter’s Laboratory.
8.30 Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n'
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 Tom and Jeny. 11.00 Sylv-
ester and Tweety. 11.30 Animaniacs.
12.00 Sylvester and Tweety. 12.30 2
Stupid Dogs. 13.00 Sylvester and Tweety.
13.30 The Powerpuff Giris. 14.00 Sylv-
ester and Tweety. 14.30 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.00 Sylvester and
Tweety. 15.30 Dexter's Laboratory. 16.00
Sylvester and Tweety. 16.30 Cow and
Chicken. 17.00 Sylvester and Tweety.
17.30 The Flintstones. 18.00 AKA: Tom
and Jerry. 18.30 AKA: Looney Tunes.
19.00 AKA: Cartoon Cartoons.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Sdenœ in Action: Elements and
Compounds/chemical Reactions. 5.00
Noddy. 5.10 William’s Wish Wellingtons. 5.15
Playdays. 535 Smart 535 Just William. 635
Going for a Song. 6.55 Styie Challenge. 730
Change That 7.45 Animal Hospital Roads-
how. 830 EastEndeis. 9.00 Antiques Roads-
how. 10.00 Ainsiey's Meais in Minutes. 1030
Ready, Steady, Cook. 11.00 Going fbr a Song.
1130 Change That 12.00 Wildliíe: Clowns of
the Air. 1230 EastEnders. 13.00 Gardens by
Design. 1330 Keeping up Appearanœs.
14.00 Dad. 1430 Noddy. 14.40 William’s
Wish Weltíngtons. 14.45 Playdays. 15.05
Smart 1530 Animal Hospital Roadshow.
16.00 Style Challenge. 1630 Ready, Steady,
Cook. 17.00 EastEnders. 1730 The Antiques
Show. 18.00 Keeping up Appearanœs. 1830
2 point4 Children. 19.00 Between the Lines.
20.00 Young Guns Go for tt 2030 The Smell
of Reeves and Mortimer. 21.00 Resnick.
22.15 Top of the Pops. 22.45 Ozone. 23.00
TLZ - Engjish Time: The Summer of ‘97.2330
TLZ - Muzzy in Gondoland 6-10/animated Alp-
habet D-F. 24.00 TIZ - Revista 9-10/spanish
Globo 9/tsabe! 5/spanish Globo 10.1.00 TIZ
- Computing for the Temfied 5-6.2.00 TLZ -
Autism. 235 TLZ - Keywords. 230 TLZ - Viitual
Democracy. 2.55 TLZ - Keywords. 3.00 TLZ -
Our Heaith in Our Hands. 330 TLZ - Women
of Northem ireland.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Forgotten Apes. 11.00 Nile,
Above the Falls. 11.30 Nuclear Nomads.
12.00 The Adventurer. 13.00 The Fatal
Game. 14.00 The Omate Caves of
Bomeo. 15.00 Ishi, the Last Yahi. 16.00
Heroes of the High Frontier. 17.00 Tides
of War. 18.00 Donana: The Last Resort.
19.00 Mysteries of the Mind. 20.00
School for Feds. 20.30 Race for the
Palio. 21.00 Stomi of the Century. 22.00
Inside NFL Films: The Idolmakers. 23.00
Tides of War. 24.00 Donana: The Last
Resort. 1.00 Mysteries of the Mind. 2.00
School for Feds. 230 Race for the Palio.
3.00 Storm of the Century. 4.00 Dag-
skráriok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures.
15.30 Walkerís Wortd. 16.00 Flight
Deck. 16.30 The Quest 17.00 Wildlife
SOS. 17.30 Untamed Africa. 18.30 Gr-
eat Escapes. 19.00 Medicai Detectives.
20.00 Forensic Detectives. 21.00 The
FBI Files. 22.00 Supership. 23.00 Pla-
net Ocean. 24.00 Flight Deck.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits.
10.00 MTV Data Videos. 11.00 Non
Stop Hits. 13.00 Hit List UK. 15.00 Sel-
ect MTV. 16.00 MTV: New. 17.00 Bytes-
ize. 18.00 Top Selection. 19.00 Daria.
19.30 Bytesize. 22.00 Altemative
Nation. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir allan sólarhringinn.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 Worid Business.
5.00 This Moming. 5.30 World Business.
6.00 This Moming. 6.30 Worid Business
This Moming. 7.00 This Moming. 7.30
World Sport. 8.00 Larry King. 9.00 News.
9.30 World Sport. 10.00 News. 10.15
American Edition. 10.30 Biz Asia. 11.00
News. 11.30 Science & Technology.
12.00 News. 12.15 Asian Edition.
12.30 World Report. 13.00 News. 13.30
Showbiz Today. 14.00 News. 14.30
Worid Sport. 15.00 News. 15.30 Travel
Now. 16.00 Larry King Uve Replay.
17.00 News. 17.45 American Edition.
18.00 News. 18.30 Business Today.
19.00 News. 19.30 Q&A. 20.00 News
Eurape. 20.30 Insight. 21.00 News Up-
date/Business Today. 21.30 World
Sport 22.00 World View. 22.30 Mo-
neyline Newshour. 23.30 Asian Edition.
23.45 Asia Business This Moming.
24.00 News Americas. 0.30 Q&A. 1.00
Larry King Uve. 2.00 News. 2.30 News-
room. 3.00 News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Holiday Maker. 7.30 The Ravours
of France. 8.00 On the Horizon. 8.30 On
Tour. 9.00 Swiss Railway Joumeys.
10.00 Cities of the World. 10.30 Tales
From the Flying Sofa. 11.00 European
Rail Joumeys. 12.00 Holiday Maker.
12.30 North of Naples, South of Rome.
13.00 The Flavours of France. 13.30
Secrets of India. 14.00 Tropical Travels.
15.00 Oh the Horizon. 15.30 Across the
Une. 16.00 Australian Gourmet Tour.
16.30 Pathfinders. 17.00 North of Nap-
les, South of Rome. 17.30 On Tour.
18.00 European Rail Joumeys. 19.00
Holiday Maker. 19.30 On the Horizon.
20.00 Tropical Travels. 21.00 Secrets of
India. 21.30 Across the Line. 22.00 No
Truckin’ Holiday. 22.30 Pathfinders.
23.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 VHl Upbeat. 11.00 Ten of the
Best: Bjom Again. 12.00 Greatest Hits
of: Abba. 12.30 Pop-up Video. 13.00
Jukebox. 15.00 Behind the Music -
Meatloaf. 16.00 VHl Uve. 17.00 The
Clare Grogan Show. 18.00 VHl Hits.
19.00 Top 40 Videos of All Tlme. 22.00
Mike Oldfield Uncut. 22.30 VHl to 1:
Eric Clapton. 23.00 Flipside. 24.00 VHl
Spice. 1.00 Late Shift.
TNT
20.00 The Treasure of the Sierra Ma-
dre. 22.30 Pride of the Marines. 1.00
Postman’s Knock. 2.30 Village of the
Damned.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandinu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk
mennlngarstöð.