Morgunblaðið - 01.08.2000, Blaðsíða 74

74 ÞRIÐJUDAGUR 1. ÁGÚST 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP

Sjónvarpið 22.15 Heimildarmynd um sögu japönsku lagsmeyjar-
innar, geisjunnar svonefndu, sem sér karlmönnum fyrir félags-
skap og skemmtun og er til þess þjáifuð í fegrunarlist og fögr-
um klæOaburöi, söng, dansi, samræöulist, fágaOri framkomu.
UTVARP I DAG
Utvarpssagan,
Hús í svefni
Rás 114.03 Lestur nýrr-
ar útvarpssögu hefst í
dag. Helga Bachmann les
söguna Hús í svefni eftir
Guömund Kamban. Sag-
an er samin á dönsku og
kom fyrst út áriö 1925.
Katrín Ólafsdóttir þýddi.
Þetta er hjónabandssaga
og er hin síöasta í röð
skáldverka þar sem
Kamban tók hjónabandið
til sérstakrar meöferöar,
en frægast þeirra verka
er leikritiö Vér morðingjar.
Sagan Hús í svefni var
upþhaflega skrifuð sem
kvikmyndahandrit, en
þeirri kvikmynd, sem Guö-
mundur Kamban leik-
stýröi sjálfur, var aldrei
aö fullu lokið.
Rás 119.20 Sumarsaga
barnanna, Sossa sól-
skinsbarn, er lesin af
Mörtu Nordal.
Stöð 2 22.00 Birgir Þór Bragason leiöir okkur í allan sannieik-
ann um allt sem er aö gerast í mótorsporti á íslandi. ítarleg um-
fjöllun um fjóröu umferöina í Essó-íslandsmótinu í ralli. Keppnin
fór fram í grennd við Hólmavík.

Sjónvarpið
15.30 ► Embættistaka forseta
íslands Samsetning Sjón-
varps og Stöðvar 2 frá inn-
setningarathöfn í Alþingis-
húsinu sem hefst með helgi-
stund í Dómkirkjunni. For-
seti hæstaréttar lýsir forseta-
kjöri og mælir fram dreng-
skaparheit sem Ólafur Ragn-
ar Grímsson undirritar. For-
seti íslands gengur fram á
svalir þinghússins og minnist
fósturjarðarinnar. [39401]
16.30 ► Fréttayfirlit [79284]
16.35 ► Lelöarljós [4724555]
17.20 ► SJónvarpskringlan
17.30 ► Táknmálsfréttir [73975]
17.40 ► Prúðukrílin (35:107) (e)
[41130]
18.05 ► Róbert bangsi (Rupert
the Bear) Kanadískur teikni-
myndaflokkur. ísl. tal. (6:26)
[2263517]
18.25 ► Úr ríkl náttúrunnar -
Svalbarði (2:3) [550710]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir og veö-
ur [33517]
19.35 ► Kastljósið Umsjón:
Gísli Marteinn Baldursson og
Eva Asrún Albertsdóttir.
[893246]
20.05 ► Jesse (Jesse II) Aðal-
hlutverk: Christina Apple-
gate. (14:20) [717642]
20.30 ► Biðskák (The Waiting
Time) Síðari hluti breskrar
spennumyndar sem byggð er
á metsölubók eftir Gerald
Seymour. Aðalhlutverk: John
Thaw og Zara Turner. (2:2)
[70710]
22.00 ► Tíufréttir [22265]
22.15 ► Geisjurnar í Japan (The
Secret Life ofGeisha) Bresk
heimildarmynd um sögu
japönsku lagsmeyjarinnar, frá
17. öld til okkar daga. Þulur:
Elva Ósk Óiafsdóttir. [178159]
23.50 ► Sjónvarpskringlan
00.05 ► Skjáleikurinn
06.58 ► ísland í bítið [390636826]
09.00 ► Glæstar vonlr [73604]
09.20 ► f finu formi [2618975]
09.35 ► Að hætti Sigga Hall
[9104710]
10.05 ► Landsleikur [6838555]
10.55 ► Ástlr og átök (18:25)
(e)[8281197]
11.20 ► Llstahornlð [8272449]
11.45 ► Myndbönd [3877284]
12.15 ► Nágrannar [9680159]
12.40 ► Ættarmótið (Family
Reunion) Aðalhlutverk: Peter
Billingsiey, Jason Marsden
og Romy Waltall. (e) [4764197]
14.25 ► Gerð myndarlnnar
Stepmom [8904791]
14.45 ► Chicago-sjúkrahúsiö
(16:24)[5155933]
15.40 ► Villingarnir [8036178]
16.05 ► Flnnur og Fróði [528265]
16.20 ► Blake og Mortlmer
[783710]
16.45 ► Kalll kanína [6544994]
16.50 ► í Erllborg [2528604]
17.15 ► María maríubjalla
[6532159]
17.20 ► í fínu formi [981710]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
17.50 ► Nágrannar [78284]
18.15 ► Segemyhr [5343449]
18.40 ► *Sjáðu [700807]
18.55 ► 19>20 - Fréttir [783130]
19.10 ► ísland i dag [778913]
19.30 ► Fréttlr [17]
20.00 ► Fréttayfirlit [56159]
20.05 ► Segemyhr [441807]
20.35 ► Handlaglnn helmills-
faðir (Home Improvement)
(13:28) [687848]
21.05 ► Háspenna - lífshætta!
(World 's Most Shocking
Moments) [8903246]
22.00 ► Mótorsport 2000
[21401]
22.25 ► Ættarmótlð (e) [3374284]
23.55 ► Ráðgátur (X-files)
Stranglega bönnuð börnum.
(19:22) (e) [6724791]
00.40 ► Dagskrárlok
sm\
18.00 ► Lögregluforinglnn Nash
Bridges (2:18) [58975]
18.45 ► Sjónvarpskringlan
19.00 ► Valkyrjan (Warrior
Princess) (22:24) [40807]
19.45 ► Hálendingurinn (High-
lander) (2:22) [1770517]
20.35 ► Mótorsport 2000
[687848]
21.05 ► Allt um Evu (AilAbout
Eve) Aðalhlutverk:
Bette Davis, Anne Baxter,
George Sanders og Marilyn
Monroe. 1950. [6052623]
23.20 ► í IJósasklptunum
(Twilight Zone) (7:17)
[4663642]s
00.10 ► Mannaveiöar (Man-
hunter) (8:26) [1855276]
01.00 ► Ráðgátur (X-Fiies)
Stranglega bönnuð börnum.
(26:48) [6677537]
01.45 ► Dagskrárlok/skjáleikur
HHt i3 J r
06.00 ► Land vllilhestanna
(Mustang Country) Aðalhlut-
verk: Robert FuIIer, Joel
McCrea og Patrick Wayne.
1976.[7600623]
08.00 ► Nadine Aðalhlutverk:
Kim Basinger, Rip Torn og
Jeff Bridges. 1987. [4095401]
09.45 ► *SJáðu [3231569]
10.00 ► Ekki í okkar bæ (Not
in This Town) Aðalhlutverk:
Kathy Baker, Adam Arkin
o.fl. 1997. [1760555]
12.00 ► Nútímasamband
(Modern Romance) Aðalhlut-
verk: Albert Brooks, Kathr-
yn Harrold og Bruno Kirby.
1981. [367246]
14.00 ► Nadine 1987. [1472913]
15.45 ► *Sjáðu [4073772]
16.00 ► Ekki í okkar bæ (Not
in This Town) 1997. [712772]
17.00 ► Popp [7807]
17.30 ► Jóga Umsjón: Ásmund-
ur Gunnlaugsson. [6474]
18.00 ► Love Boat [47420]
19.00 ► Conan O'Brien [5642]
20.00 ► Dallas [1826]
21.00 ► Conrad Bloom Grín-
þáttur. [36]
21.30 ► Útlit Útlit og hönnun
utandyra. Fjallað um fallega
garða, sumarhús, verandir,
heita potta o.fl. Umsjón:
Unnur Steinsson. [97]
22.00 ► Entertainment Tonight
[20]
22.30 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [67831]
23.30 ► Adrenalín (e) Umsjón:
Steingrímur Dúi Másson og
Rúnar Ómarsson. (e) [6230]
24.00 ► Entertainment Tonight
[1579]
00.30 ► Dateline
18.00 ► Nútímasamband
[187062]
20.00 ► Maðkur í mysunni
(Family Plot) Aðalhlutverk:
Karen Black o.fl. 1976. Bönn-
uð börnum. [93333]
22.00 ► *Sjáðu [20807]
22.15 ► Land viliihestanna
1976. [170517]
24.00 ► Þín einlæg (Dearly
Devoted) Aðalhlutverk: Alex
McArthur og Rose McGow-
an. 1997. Stranglega bönnuð
börnum. [890024]
02.00 ► Skelfing í skólabíl
(Sudden Terror: Hijacking
....) Aðalhlutverk: Maria
Conchita Alonso, Marcy
Walker o.fl. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [3623531]
04.00 ► Maðkur í mysunnl
[3676623]
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefstur.
Auölind. (e) Sumarspegill. (e)
Fréttir, veður, íærö og flugsam-
gðngur. 6.25 Morgunútvarpiö.
Umsjón: Ingólfur Margeirsson og
Bjðrn Friörik Brynjólfsson. 9.05
Einn fyriralla. Umsjón: Hjálmar
Hjálmarsson, Karl Olgeirsson,
Freyr Eyjólfsson og Halldór Gylfa-
son. 11.30 rpróttaspjall. 12.45
Hvítir máfar. Umsjón: Guöni Már
Henningsson. 13.05 Útvarpsleik-
húsiö. Dauðarósir. Sakamálaleik-
rit í tólf þáttum eftir Amald Ind-
riöason. Tfundi þáttur. (Aftur á
laugardag á Rás 1) 13.20 Hvítir
máfar halda áfram. 14.03 Popp-.
land. Umsjón: ólafur Páll Gunn-
arsson. 16.08 Dægurmálaútvarp-
ið. 18.28 Sumarspegill. Frétta-
tengt efni. 19.00 Fréttir og Kast-
Ijósiö. 20.00 Stjömuspegill. (e)
21.00 Hróarsskeldan. Umsjón:
Guöni Már Henningsson. 22.10
Rokkland. (e). Fróttlr M.: 2, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12.20, 13, 15,
6, 17,18, 19, 22, 24. Frétta-
’yflrllt kl.: 7.30,12.
LANDSHLUTAUTVARP
Útvarp Norðurlands 8.20-9.00 og
18.35-19.00.
BYLQJAN FM 98,9
7.00 Morgunþáttur Bylgjunnar -
ísland í bítiö. Umsjón: Margrét
Blðndal og Þorgeir Ástvaldsson.
9.00 fvar Guðmundsson. 12.15
Bjami Arason. Tónlist. íþrótta-
pakki kl. 13.00.16.00 Þjóöbraut
- Hallgrímur Thorsteinsson og
Helga Vala. 18.55 Málefni dags-
ins - ísland f dag. 19.10 Henný
Ámadóttir. Kveðjur og óskalög.
Fróttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11,12, 16, 17, 18, 19.30.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhðfði. 11.00 Ólafur.
15.00 Ding dong. 19.00
Mannætumúsfk. 20.00 Hugleikur.
23.00 Radfórokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mfnútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassfsk tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónllst allan sólarhrlnginn. Bæna-
stundlr: 10.30, 16.30, 22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringlnn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringlnn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
Insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðlaug Helga Ásgelrs-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Áda dags.
07.30 Fréttayflriit og fréttlr á ensku.
07.35 Árla dags.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína
Michaelsdóttir.
09.40 Sumarsaga bamanna, Sossa sól-
skinsbam eftir Magneu frá Kleifum. Marta
Nordal les. (6:19) (Endurflutt í kvöld)
09.50 Morgunlelkfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnlr.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlffið
hér og þar. (Aftur í kvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayflrlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendlr hlust-
endum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hús I svefni eftir Guð-
mund Kamban. Katrfn Ólafsdóttir þýddi.
Helga Bachmann byrjar lesturinn. (1:9)
14.30 Miðdegistónar. Sónata fyrir fiðlu og
planó eftir César Franck, I selló-útsetningu
Jules Delsart. Truls Mörk og Hákon Autbö
lelka á selló og pfanó.
15.00 Fréttir.
15.03 íslensk ættjarðariög. Kór Langholts-
kirkju og kammersveit flytja; Jón Stefánsson
stjómar.
15.30 Embættistaka forseta íslands. Útvarp-
að frá helgistund f Dómkirkjunni og síðan
athöfn í Alþingishúsinu. Forsetl hæstaréttar
lýsir forsetakjöri og mælir fram drengskap-
arheit sem Ólafur Ragnar Grímsson undirrit-
ar. Forseti fslands gengur fram á svalir
þinghússins og minnist fóstuijarðarinnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Vfðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Stjómendun Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Lára Magnúsardóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Sumarspegill. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vibnn. Vitaverðir. Sigrfður Pétursdóttir
og Atli Rafn Sigurðarson.
19.20 Sumarsaga barnanna, Sossa sólskins-
barn eftir Magneu frá Kleifum. Marta Nordal
les. (6:19)
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Úr vesturvegi. Þriðji þáttur. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (Frá því á fimmtudag)
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru f tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun)
21.10 „Að láta drauminn rætast". (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Rannveig Sigurbjöms-
dóttir flytur.
22.20 Hið ómótstæðilega bragð. Fjórðl þátt-
un Funheitur matur. (Frá því á laugardag)
23.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur Hall-
dórsson ræðir við Hallgrfm Helgason rithöf-
und um bækumar í Iffi hans. (e)
24.00 Fréttir.
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar. (Frá þvf fyn í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
Ymsar Stoðvar
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
17.30 ► Barnaefni [939807]
18.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [862536]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[160555]
19.30 ► Frelsiskallið
[169826]
20.00 ► Kvöldljós Bein út-
sending. Stjórnendur:
Guðlaugur Laufdal og
Kolbrún Jónsdóttir.
[699642]
21.00 ► Bænastund
[140791]
21.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [149062]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur [146975]
22.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [145246]
23.00 ► Máttarstund með
Robert Schuller. [215604]
24.00 ► Lofið Drottin
Ýmsir gestir. [826734]
01.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá.
i—nTTmw
18.15 ► Kortér Fréttir,
mannlíf, dagbók og um-
ræðuþátturinn Sjónar-
horn. Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.4
SKY NEWS
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
5.00 Power Breakfast 7.00 Pop-Up Video.
8.00 Upbeat 11.00 Behind the Music:
Blondie. 12.00 Greatest Hits: INXS. 12.30
Pop-Up Video. 13.00 Jukebox. 15.00 The
VHl Album Chart Show. 16.00 Ten of the
Best Bill Tarmey. 17.00 David Bowie.
17.30 Greatest Hits: INXS. 18.00 Top Ten.
19.00 The Millennium Classic Years: 1980.
20.00 Ten of the Best De la Soul. 21.00
Barry White. 22.00 Tina Tumer. 23.00 Pop-
Up Video. 23.30 Video Timeline: Madonna.
24.00 Storytellers: The Bee Gees. 1.00 Soul
Vibration. 1.30 Country. 2.00 Late Shift
TCM
18.10 The Glass Slipper. 20.00 Roberta.
22.05 In This Our Life. 24.00 The Hunger.
2.00 The Wrath of God.
CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
6.30 Þríþraut. 7.30 Akstursíþróttir. 8.30
Knattspyma. 10.00 Adventure. 11.00 Þrí-
þraut 12.00 Hestaíþróttir. 13.00 Knatt-
spyrna. 15.00 Áhættuíþróttir. 16.30 Fijáls-
ar fþróttir. 20.00 Knattspyma. 22.00 Golf.
23.00 Siglingar. 23.30 Dagskráriok.
HALLMARK
5.50 Night Ride Home. 7.25 The Devil’s
Arithmetic. 9.05 Nowhere To Land. 10.40
Don’t Look Down. 12.10 Lonesome Dove.
13.45 Grace & Glorie. 15.25 Locked In Si-
lence. 17.00 Run the Wild Fields. 18.40
Sarah, Plain and Tall: Winter's End. 20.15
Classified Love. 21.50 Games Mother
Never Taught You. 23.25 Lonesome Dove.
1.00 Grace & Glorie. 2.45 Locked In Si-
lence. 4.10 Run the Wild Fields.
CARTOON NETWORK
8.00 Angela Anaconda. 9.00 The Powerpuff
Giris. 10.00 Dragonball Z. 11.00 Scooby
Doo. 11.30 LooneyTunes. 12.00 Scooby
Doo. 12.30 Cow and Chicken. 13.00 Scoo-
by Doo. 13.30 Mike, Lu and Og. 14.00
Scooby Doo. 14.30 Dextefs Laboratory.
15.00 Scooby Doo. 15.30 The Powerpuff
Girls. 16.00 Scooby Doo. 16.30 Pinky and
the Brain.
ANIMAL PLANET
5.00 Croc Files. 6.00 Kratt’s Creatures. 7.00
Black Beauty. 8.00 Zoo Chronicles. 9.00
Forest of Ash. 10.00 Animal Court 11.00
Croc Files. 11.30 Going Wild. 12.00 All-Bird
TV. 13.00 Pet Rescue. 13.30 Kratfs Creat-
ures. 14.00 Breed All About IL 15.00
Animal Planet Unleashed. 15.30 Croc Files.
16.00 Pet Rescue. 16.30 Going Wild.
17.00 Aquanauts. 17.30 Croc Rles. 18.00
Passion for Nature. 18.30 Rhino
Conservation. 19.00 ER. 20.00 Crocodile
Hunter. 21.00 Last Paradises. 22.00 Vets.
23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Noddy in Toyland. 5.30 William’s
Wish Wellingtons. 5.35 Playdays. 5.55
Smart. 6.30 Going for a Song. 6.55 Style
Challenge. 7.20 Change That. 7.45 Animal
Hospital. 8.30 Classic EastEnders. 9.00
Wildlife. 10.00 Teen English Zone. 10.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 11.00 Going for a
Song. 11.25 ChangeThat. 12.00 Style
Challenge. 12.30 Classic EastEnders.
13.00 The Antiques Show. 13.30 Can’t
Cook, Won’t Cook. 14.00 Noddy in
Toyland. 14.30 William’s Wish Wellingtons.
14.35 Playdays. 14.55 Smart. 15.30 Top
of the Pops Classic Cuts. 16.00 Animal
Hospital. 16.30 House Proud. 17.00
Classic EastEnders. 17.30 Battersea Dogs’
Home. 18.00 Only Fools and Horses.
19.00 The Peacock Spring. 20.00 Murder
Most Horrid. 20.30 Top of the Pops Classic
Cuts. 21.00 Paddington Green. 22.00
Between the Lines. 23.00 Leaming History:
Reputations. 24.00 Stephen Hawking’s
Universe. 1.00 It’s Only Plastic. 1.30 Open
Advice. 2.00 Modelling in the Long Term.
2.30 Making the News. 3.00 Buongiorno
Italia -13. 3.30 LZig Zag. 3.50 Blood on
the Carpet. 4.30 Teen English Zone.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Five. 17.00 News. 17.30
Talk of the Devils. 19.00 News. 19.30
Supermatch - Premier Classic. 21.00
News. 21.30 Supermatch - The Academy.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Those Wonderful Dogs. 8.00 Storm
Voyage - the Adventure of the Aileach.
8.30 Treks in a Wild Worid: Wyoming,
Alaska. 9.00 Stratosfear. 9.30 Yukonna.
10.00 Climb Against the Odds. 11.00 Into
Darkest Bomeo. 12.00 Tides of War. 13.00
Those Wonderful Dogs. 14.00 Storm Voya-
ge - the Adventure of the Aileach. 14.30
Treks in a Wild World: Wyoming, Alaska.
15.00 Stratosfear. 15.30 Yukonna. 16.00
Climb Against the Odds. 17.00 Into Dar-
kest Bomeo. 18.00 Blue Vortex. 18.30 Ya-
nomami Homecoming. 19.00 Walk on the
Wildside: Wild Horses. 20.00 Return of the
Kings. 21.00 African Shark Safari. 22.00
Survive the Sahara. 23.00 Buried in Ash.
24.00 Walk on the Wildside: Wild Horses.
I. 00 Dagskrárlok.
DISCOVERY CHANNEL
7.00 The Astronaut. 7.55 Walkefs Worid.
8.20 Discovery Today. 8.50 Sharks - the
Real Story. 9.45 South African Visions.
10.10 Discovery Today. 10.40 Century of
Discoveries. 11.30 EgypL 12.25 History’s
Mysteries. 13.15 Black ShirL 14.10
Intrigue in Istanbul. 15.05 Walkefs World.
15.30 Discovery Today. 16.00 Untamed
Amazonia. 17.00 Plane Crazy. 17.30
Discovery Today. 18.00 Connections.
19.00 Beyond the Truth. 20.00 lceberg
Cometh. 21.00 Lightning Interceptor.
22.00 The Astronaut. 23.00 Plane Crazy.
23.30 Discovery Today. 24.00 Untamed
Amazonia. 1.00 Dagskrárlok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 Data Videos.
II. 00 Bytesize. 13.00 Total Request.
14.00 Say What?. 15.00 Select MTV.
16.00 MTV:new. 17.00 Bytesize. 18.00
Top Selection. 19.00 Fanatic. 19.30 Bytes-
ize. 22.00 AKemative Nation. 24.00 Night
Videos.
CNN
4.00 This Moming/World Business. 7.30
SporL 8.00 Larry King Live. 9.00 News.
9.30 SporL 10.00 News. 10.30 Biz Asia.
11.00 News. 11.30 Hotspots. 12.00 News.
12.15 Asian Edition. 12.30 Worid Report.
13.00 News. 13.30 Showbiz. 14.00 Sci-
ence & Technology. 14.30 Sport. 15.00
News. 15.30 World BeaL 16.00 Larry King
Live. 17.00 News. 18.30 Worid Business.
19.00 News. 19.30 Q&A. 20.00 News
Europe. 20.30 Insight. 21.00 News Upda-
te/World Business. 21.30 Sport. 22.00
Worid View. 22.30 Moneyline . 23.30
Showbiz. 24.00 This Morning Asia. 0.30
Asian Edition. 0.45 Asia Business. 1.00
Larry King Live. 2.00 News. 2.30 News-
room. 3.00 News. 3.30 American Edition.
FOX KIDS
755 The UttJe Mermaid. 8.15 Breaker High. 8.40
Bobb/s Worid. 9.00 Piggsburg Pigs. 925 Jungle
Tales. 945 Eek the Cat 955 Spy Dogs. 10.05
Heathdiff. 10.15 Camp Candy. 1025 Three Litfle
Ghosts. 1055 The Mouse ansd the Monster.
1045 The Why Why Family. 11.10 Be AJert Bert.
11.40 Peter Pan. 12.00 Super Mario Bros..
1225 Eek the CaL 1255 Oggy and the
Cockroaches. 13.00 InspectorGadgeL 1320 Ufe
With Louie. 1345 Eerie Indiana. 14.05
Goœebumps. 1455 Camp Candy. 15.00 Heat-
hcliff. 1525 Eek the Cat 1555 Dennis.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðvarplð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC Worid, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Brelðvarplnu stöövarnar ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö,
RaiUno: ftalska ríkissjónvarpið, TV5: frðnsk menningarstöö, TVE spænsk stöö.